2006 жылғы Мичиган губернаторы сайлауы: Дженнифер Гранхолм 56% дауыспен жеңіске жетті. Сайлау қорытындылары, кандидаттар және тарихи маңызы туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2006 жылғы Мичиган штатының губернатор сайлауы – 2006 жылғы 7 қарашада өткен АҚШ-тың 36 губернатор сайлауының бірі болды. Мичиган штатының қолданыстағы демократ губернаторы Дженнифер Гранхолм 56 пайыз дауыспен республикалық бизнесмен Дик ДеВос пен үш шағын партияның үміткерлеріне қарсы қайта сайланды. 2022 жылға дейін бұл демократ үміткерінің губернаторлыққа сайлауда Кивинау, Хоутон, Онтонагон, Айрон, Дикинсон, Меномини, Дельта, Скулкрафт, Макинак, Люс, Чиппева, Мейсон, Лейк, Осеана, Ван Бюрен, Кас, Калхун, Монро, Джексон, Тускола, Шиавасси, Монткалм, Иония, Гратиот, Мидленд, Клэр, Гладвин, Роскоммон, Огема, Иоско, Аренак, Кроуфорд, Алкона, Альпена және Преск-Айл округтерінде жеңіске жеткен соңғы реті.
American state election
The 2006 Michigan gubernatorial election was one of the 36 U. S. gubernatorial elections held November 7, 2006. Incumbent Democratic Governor of Michigan Jennifer Granholm was re elected with 56% of the vote over Republican businessman Dick DeVos and three minor party candidates. As of 2022, this is the last time the Democratic candidate for Governor carried the counties of Keweenaw, Houghton, Ontonagon, Iron, Dickinson, Menominee, Delta, Schoolcraft, Mackinac, Luce, Chippewa, Mason, Lake, Oceana, Van Buren, Cass, Calhoun, Monroe, Jackson, Tuscola, Shiawassee, Montcalm, Ionia, Gratiot, Midland, Clare, Gladwin, Roscommon, Ogemaw, Iosco, Arenac, Crawford, Alcona, Alpena, and Presque Isle.
Нәтижелер
Гранхолм 8 тамызда өткен іріктеу сайлауында қарсы кандидаттар болған жоқ. Ол бұрынғы вице-губернатор Джон Д. Черриді өзінің серігі ретінде сақтап қалды.
Granholm had no opposition in the primary election, which was held August 8. She retained incumbent Lieutenant Governor John D. Cherry as her running mate.
Талқылау
Девос пен Гранхолмнің сайлау науқаны үш теледидарлық пікірталасқа және бірлескен бір кездесуге келісті. Бұл келісімде үшінші тарап өкілдерінің қатысуы қарастырылмады. Гранхолм мен Девос 12 қазанда Детройт экономикалық клубында бірге өнер көрсетті, онда әрбір үміткер өзінің жұмыс бағдарламасын ұсынды. Бұл шараның өзі пікірталас ретінде сипатталды, тіпті ол ресми пікірталас деп жарияланбағанмен де.
The DeVos and Granholm campaigns agreed to three televised debates and a single joint appearance. This agreement did not include any provision for participation by third party candidates. Granholm and DeVos appeared together October 12 at the Detroit Economic Club in which each candidate delivered their job plans, which was described as a debate at the event itself, even if it wasn't officially designated as such.
WKAR-TV талқылауы
Бірінші дебат 2 қазанда Шығыс Лансингтегі WKAR телеарнасында өтті. Екі кандидат та бір сағат бойы бір-біріне шағымдар мен қарсы шағымдар айтысты. Detroit News сауалнамасын жүргізуші Эд Сарполус дебатта анық жеңімпаз болмағанын көрсетті, бірақ Лансингтегі бетарап саясатты зерттеу фирмасы Public Sector Consultants аға вице-президенті Билл Рустем Гранхолмды қолдады. 6 қазанда WKAR телеарнасының "Off the Record" бағдарламасында сөйлеген сарапшылар Билл Балленгер, Джордж Буллард, Кэти Баркс Хоффман, Рик Альбин және астанадағы тілші Тим Скубик пікір білдірді: Девос пен Гранхолм екеуі де дебаттан жеңіліспен шықты, нәтижесінде олардың қолдауы 2 және 4 пайыздық ұпайға төмендеді. Дебатта едәуір қателіктерге немесе өткір сынға ұшыраған сөздерге орын болмады. Эмбрионалды шеміршек жасушаларын зерттеу және аборт мәселелері бойынша кейбір ұстанымдар нақтыланды. Дебатта ірі қателіктер болмады, бірақ Гранхолм Девосқа Alterra компаниясына салған инвестициясы туралы бір шағын сын айтты – бұл зейнеткерлер үйлерінің желісінде пациенттерді жыныстық тұрғыдан зорлаған және оларға немқұрайлы қараған оқиғалар болған.
The first debate occurred on October 2 at WKAR TV in East Lansing. Both candidates spent the hour trading charges and countercharges. Detroit News pollster Ed Sarpolus indicated that there was no clear winner in the debate, but Bill Rustem, senior vice president of the nonpartisan policy firm Public Sector Consultants in Lansing, favored Granholm. The consensus of pundits Bill Ballenger, George Bullard, Kathy Barks Hoffman and Rick Albin and capital correspondent Tim Skubick, speaking on the October 6 WKAR television program Off the Record, was that both DeVos and Granholm emerged losers, losing 2 and 4 percentage points' support after the event. No major gaffes or zingers came out in the debate. Some of the positions were made clear on embryonic stem cell research and abortion. No major gaffes came out in the debate, but one minor zinger was made by Granholm about DeVos' investment in Alterra, a chain of nursing homes which sexually abused and neglected its patients.
WOOD-TV-дебат
Екіншісі 10 қазанда Гранд-Рапидстегі WOOD TV телеарнасында өтті. Девос бұрынғыдан да агрессивті болды, Гранхолмның Alterra Health Care компаниясында бақылау үлесіне ие екендігі туралы жалған мәлімдеме жасағанын айтты, бұл қарттарға күтім көрсететін компанияның қызметкерлері тұрғындарды зәбірлегені туралы ақпаратты жасырған. SEC құжаттарына сәйкес, Девос және оның инвестициялық серіктестері бірлесіп Alterra акцияларының 40%-ына ие болды, олардың жалпы құны 173 миллион долларға бағаланды. Alterra басқармасының төрағасы, Девостың жақын досы болғанымен, Девос компанияны жеке басқармаға қатыстырмағанын мәлімдеді. Девос сондай-ақ, ол президент Бушты Мичиганның үш ірі автокөлік компаниясымен кездесуге көндіргенін айтты. Гранхолм мұның рас емес екенін жауап берді. Дебаттан кейін Девос өзінің қате айтқанын мойындады; президент сайлаудан кейін белгілі бір уақытта кездесуге келісім берді, бірақ нақты күнін растамады. 24 қазанда, осы дебаттан екі апта өткен соң, кездесу қарашаның ортасына белгіленді.
The second was October 10 at WOOD TV in Grand Rapids. DeVos was more aggressive than before, declaring that Granholm had lied about him having a controlling stake in Alterra Health Care, an elder care company that suppressed information about the abuse of residents by its employees. According to SEC filings, DeVos and his investment partners jointly owned 40% of Alterra stock totalling $173 million. The chairman of Alterra's board, while a close associate of DeVos, nevertheless maintains that DeVos had no part of running the company himself. DeVos also asserted that he had convinced President Bush to set a date to meet with the three major Michigan auto companies. Granholm responded that she didn't believe that was true. DeVos admitted after the debate that he misspoke; the President agreed to have a meeting at some point after the election, but did not confirm a date. On October 24, two weeks after this debate was held, a mid November date was set for the meeting.
WXYZ-TV-дебат
Үшінші теледидарлық пікірталас 16 қазанда Саутфилдтегі WXYZ телеарнасында өтті. Алдыңғы пікірталастардан өзгешелігі, бұл жолы 30 бейтарап сайлаушы шақырылды, олардың бірқатары қатысушы кандидаттарға сұрақтар қойды. Бұрынғы екі пікірталас сияқты, бес кандидаттың тек екеуі ғана қабылданды. Гранхолм мен Девос колледж оқу ақысы, канадалық қоқыс, бизнес салықтары, президент Буш және жағымсыз жарнамалар сияқты түрлі мәселелер бойынша пікір алмасты, ал Кресвеллдің қолдаушылары студия сыртында пикетке шықты. Үшінші пікірталастың ашылу сөздері барысында Гранхолм Девосты оған қарсы науқан құралы ретінде қайтыс болған балалардың суреттерін пайдаланғаны үшін сынады. Бірақ кейіннен Девос суреттерді өзі қолданбағаны, оның орнына оны қолдаған және пікірталас студиясының сыртында жақтаған жанкүйерлері қолданғаны анықталды.
The third televised debate was October 16 at WXYZ TV in Southfield. Unlike the previous debates, this one had an invited studio audience of 30 undecided voters, some of whom asked questions to the participating candidates. Like the two previous debates, only two of the five candidates were admitted. Granholm and DeVos sparred on various issues including college tuition, Canadian trash, business taxes, President Bush and negative ads, while Creswell supporters picketed outside. During the opening statements of the third debate, Gov. Granholm attacked DeVos for using pictures of dead children as a campaign tool against her. However, it was later revealed that DeVos was not the person using the pictures, but supporters of him, who were cheering for him outside of the debate studio.
CMN-TV (Трой) телеарнасының талқылауы
18 қазанда CMN телеарнасы Троя қаласында қосымша пікірталас көрсетті. Бұл пікірталас Девос пен Гранхолм штабтары арасындағы келісімге енбеген.
On October 18 CMN TV in Troy broadcast an additional debate. This debate was not covered by the agreement between the DeVos and Granholm campaigns.
Сауалнама жүргізу
Девос жүргізген саяси жарнамаларының нәтижесінде көтеріңкі көңіл-күйде болды және көктемнің соңы мен жаздың басында сауалнамаларда көш бастады. Гранхолм жарнамалар көрсетуді бастағанда Девос көшбасшылығы төмендеді, ал Гранхолм кандидаттар туралы сайлаушылар көбірек білген сайын, үш пікірталаспен аяқталатын үрдіс қалыптасып, республикашылдардың саяси жағдайы ел бойынша нашарлады. Бұған себеп, сол кездегі президент Джордж Бушқа қарсы кең ауқымды наразылық пен Ирак соғысына деген шаршау болды.
DeVos, buoyed by the political ads he ran, led in the polls for most of the late spring and early summer. DeVos' lead eroded when Granholm started running ads; meanwhile, Granholm built up a lead as voters found out more about the candidates culminating in the three debates, and as political fortunes soured for Republicans across the country due to a massive backlash against then president George W. Bush and fatigue over the continuing War in Iraq. Source Date Granholm (D) DeVos (R) Creswell (L) Campbell (G) Dashairya (T)EPIC MRA Nov 6, 200649%42%Strategic VisionNov 6, 200652%42%Mason DixonNov 5, 200652%38%0–2%0–2%0–2%Survey USANov 5, 200651%45%2%1%1%Free Press Local 4 Michigan PollNov 5, 200654%41%EPIC MRA Nov 3, 200649%42%EPIC MRANov 2, 200652%43%Strategic Vision Nov 2, 200650%42%EPIC MRA Oct 31, 200652%42%Zogby/WSJ Oct 31, 200651.6%42.7%0–5.7%0–5.7%0–5.7%EPIC MRA Oct 27, 200648%43%1%1% Research 2000Oct 25, 200650%40%Survey USAOct 25, 200652%45%1%1%RasmussenOct 25, 200653%42%Strategic VisionOct 24, 200647%43%Zogby/WSJOct 19, 200650.6%44.1%Free Press Local 4 Michigan PollOct 15, 200649%41%EPIC MRA(raw data)Oct 13, 200651%42%2% Survey USAOct 9, 200650%45%1%1%1%RasmussenOct 8, 200649%42%EPIC MRAOct 5, 200646%40%1%1%Zogby/WSJSept 28, 200649.9%40.8%Strategic VisionSept 20, 200647%46%Survey USASept 18, 200647%47%1%2%1%EPIC MRASeptember 14, 200650%42% Zogby/WSJ September 11, 200649.4% 44.0% Rasmussen September 7, 2006 46%48% Free Press Local 4 Michigan Poll September 3, 200646%44%Strategic VisionAugust 29, 200648%43% Zogby/WSJ August 28, 200650.8%43.6% EPIC MRA August 23, 200649%42%3% Survey USA August 22, 2006 47% 47% Rasmussen August 16, 200647% 46% EPIC MRA August 16, 200650% 47% Survey USA August 8, 2006 42%50%6% Rasmussen August 1, 2006 42%48%Strategic VisionJuly 27, 200644%48%EPIC MRAJuly 26, 200647%44%Zogby/WSJJuly 24, 200650.5%44.4%Free Press Local 4 Michigan PollJuly 15, 200642%47%Zogby/WSJJune 21, 200648.1%46.2%EPIC MRAJune 21, 200644%46%Strategic VisionJune 21, 200641%48%RasmussenJune 14, 200644%42%EPIC MRAJune 12, 200640%48%Strategic VisionMay 24, 200642%45%EPIC MRAMay 11, 200645%46%MRG of LansingMay 1–9, 200643%44%RasmussenMay 5, 200644%43%Strategic VisionApril 21, 200643%42%EPIC MRAApril 11, 200643%43%Rasmussen March 27, 200644%44%MRG of LansingMarch 22, 200643%41%Strategic VisionMarch 15, 200650%33%EPIC MRAMarch 9, 200651%41%RasmussenFeb 14, 200644%43%EPIC MRAFeb 12, 200653%36%Strategic VisionFeb 3, 200648%34%RasmussenJan 20, 200649%38%Strategic VisionDec 22, 200546%35%Rasmussen Dec 2, 200548%36%EPIC MRANov 29, 200558%35%Strategic VisionNov 21, 200544%33% EPIC MRAOct 25, 200553%30% Strategic Vision Oct 25, 200546%35%Strategic VisionSept 29, 200547%33%
Источник мәліметтері:
Granholm (D) DeVos (R) Creswell (L) Campbell (G) Dashairya (T)
EPIC MRA 6 қараша 2006 ж. 49% 42%
Strategic Vision 6 қараша 2006 ж. 52% 42%
Mason Dixon 5 қараша 2006 ж. 52% 38% 0–2% 0–2% 0–2%
Survey USA 5 қараша 2006 ж. 51% 45% 2% 1% 1%
Free Press Local 4 Michigan Poll 5 қараша 2006 ж. 54% 41%
EPIC MRA 3 қараша 2006 ж. 49% 42%
EPIC MRA 2 қараша 2006 ж. 52% 43%
Strategic Vision 2 қараша 2006 ж. 50% 42%
EPIC MRA 31 қазан 2006 ж. 52% 42%
Zogby/WSJ 31 қазан 2006 ж. 51.6% 42.7% 0–5.7% 0–5.7% 0–5.7%
EPIC MRA 27 қазан 2006 ж. 48% 43% 1% 1%
Research 2000 25 қазан 2006 ж. 50% 40%
Survey USA 25 қазан 2006 ж. 52% 45% 1% 1%
Rasmussen 25 қазан 2006 ж. 53% 42%
Strategic Vision 24 қазан 2006 ж. 47% 43%
Zogby/WSJ 19 қазан 2006 ж. 50.6% 44.1%
Free Press Local 4 Michigan Poll 15 қазан 2006 ж. 49% 41%
EPIC MRA (шығармалы деректер) 13 қазан 2006 ж. 51% 42% 2%
Survey USA 9 қазан 2006 ж. 50% 45% 1% 1% 1%
Rasmussen 8 қазан 2006 ж. 49% 42%
EPIC MRA 5 қазан 2006 ж. 46% 40% 1% 1%
Zogby/WSJ 28 қыркүйек 2006 ж. 49.9% 40.8%
Strategic Vision 20 қыркүйек 2006 ж. 47% 46%
Survey USA 18 қыркүйек 2006 ж. 47% 47% 1% 2% 1%
EPIC MRA 14 қыркүйек 2006 ж. 50% 42%
Zogby/WSJ 11 қыркүйек 2006 ж. 49.4% 44.0%
Rasmussen 7 қыркүйек 2006 ж. 46% 48%
Free Press Local 4 Michigan Poll 3 қыркүйек 2006 ж. 46% 44%
Strategic Vision 29 тамыз 2006 ж. 48% 43%
Zogby/WSJ 28 тамыз 2006 ж. 50.8% 43.6%
EPIC MRA 23 тамыз 2006 ж. 49% 42% 3%
Survey USA 22 тамыз 2006 ж. 47% 47%
Rasmussen 16 тамыз 2006 ж. 47% 46%
EPIC MRA 16 тамыз 2006 ж. 50% 47%
Survey USA 8 тамыз 2006 ж. 42% 50% 6%
Rasmussen 1 тамыз 2006 ж. 42% 48%
Strategic Vision 27 шілде 2006 ж. 44% 48%
EPIC MRA 26 шілде 2006 ж. 47% 44%
Zogby/WSJ 24 шілде 2006 ж. 50.5% 44.4%
Free Press Local 4 Michigan Poll 15 шілде 2006 ж. 42% 47%
Zogby/WSJ 21 маусым 2006 ж. 48.1% 46.2%
EPIC MRA 21 маусым 2006 ж. 44% 46%
Strategic Vision 21 маусым 2006 ж. 41% 48%
Rasmussen 14 маусым 2006 ж. 44% 42%
EPIC MRA 12 маусым 2006 ж. 40% 48%
Strategic Vision 24 мамыр 2006 ж. 42% 45%
EPIC MRA 11 мамыр 2006 ж. 45% 46%
MRG of Lansing 1–9 мамыр 2006 ж. 43% 44%
Rasmussen 5 мамыр 2006 ж. 44% 43%
Strategic Vision 21 сәуір 2006 ж. 43% 42%
EPIC MRA 11 сәуір 2006 ж. 43% 43%
Rasmussen 27 наурыз 2006 ж. 44% 44%
MRG of Lansing 22 наурыз 2006 ж. 43% 41%
Strategic Vision 15 наурыз 2006 ж. 50% 33%
EPIC MRA 9 наурыз 2006 ж. 51% 41%
Rasmussen 14 ақпан 2006 ж. 44% 43%
EPIC MRA 12 ақпан 2006 ж. 53% 36%
Strategic Vision 3 ақпан 2006 ж. 48% 34%
Rasmussen 20 қаңтар 2006 ж. 49% 38%
Strategic Vision 22 желтоқсан 2005 ж. 46% 35%
Rasmussen 2 желтоқсан 2005 ж. 48% 36%
EPIC MRA 29 қараша 2005 ж. 58% 35%
Strategic Vision 21 қараша 2005 ж. 44% 33%
EPIC MRA 25 қазан 2005 ж. 53% 30%
Strategic Vision 25 қазан 2005 ж. 46% 35%
Strategic Vision 29 қыркүйек 2005 ж. 47% 33%
DeVos, buoyed by the political ads he ran, led in the polls for most of the late spring and early summer. DeVos' lead eroded when Granholm started running ads; meanwhile, Granholm built up a lead as voters found out more about the candidates culminating in the three debates, and as political fortunes soured for Republicans across the country due to a massive backlash against then president George W. Bush and fatigue over the continuing War in Iraq. Source Date Granholm (D) DeVos (R) Creswell (L) Campbell (G) Dashairya (T)EPIC MRA Nov 6, 200649%42%Strategic VisionNov 6, 200652%42%Mason DixonNov 5, 200652%38%0–2%0–2%0–2%Survey USANov 5, 200651%45%2%1%1%Free Press Local 4 Michigan PollNov 5, 200654%41%EPIC MRA Nov 3, 200649%42%EPIC MRANov 2, 200652%43%Strategic Vision Nov 2, 200650%42%EPIC MRA Oct 31, 200652%42%Zogby/WSJ Oct 31, 200651.6%42.7%0–5.7%0–5.7%0–5.7%EPIC MRA Oct 27, 200648%43%1%1% Research 2000Oct 25, 200650%40%Survey USAOct 25, 200652%45%1%1%RasmussenOct 25, 200653%42%Strategic VisionOct 24, 200647%43%Zogby/WSJOct 19, 200650.6%44.1%Free Press Local 4 Michigan PollOct 15, 200649%41%EPIC MRA(raw data)Oct 13, 200651%42%2% Survey USAOct 9, 200650%45%1%1%1%RasmussenOct 8, 200649%42%EPIC MRAOct 5, 200646%40%1%1%Zogby/WSJSept 28, 200649.9%40.8%Strategic VisionSept 20, 200647%46%Survey USASept 18, 200647%47%1%2%1%EPIC MRASeptember 14, 200650%42% Zogby/WSJ September 11, 200649.4% 44.0% Rasmussen September 7, 2006 46%48% Free Press Local 4 Michigan Poll September 3, 200646%44%Strategic VisionAugust 29, 200648%43% Zogby/WSJ August 28, 200650.8%43.6% EPIC MRA August 23, 200649%42%3% Survey USA August 22, 2006 47% 47% Rasmussen August 16, 200647% 46% EPIC MRA August 16, 200650% 47% Survey USA August 8, 2006 42%50%6% Rasmussen August 1, 2006 42%48%Strategic VisionJuly 27, 200644%48%EPIC MRAJuly 26, 200647%44%Zogby/WSJJuly 24, 200650.5%44.4%Free Press Local 4 Michigan PollJuly 15, 200642%47%Zogby/WSJJune 21, 200648.1%46.2%EPIC MRAJune 21, 200644%46%Strategic VisionJune 21, 200641%48%RasmussenJune 14, 200644%42%EPIC MRAJune 12, 200640%48%Strategic VisionMay 24, 200642%45%EPIC MRAMay 11, 200645%46%MRG of LansingMay 1–9, 200643%44%RasmussenMay 5, 200644%43%Strategic VisionApril 21, 200643%42%EPIC MRAApril 11, 200643%43%Rasmussen March 27, 200644%44%MRG of LansingMarch 22, 200643%41%Strategic VisionMarch 15, 200650%33%EPIC MRAMarch 9, 200651%41%RasmussenFeb 14, 200644%43%EPIC MRAFeb 12, 200653%36%Strategic VisionFeb 3, 200648%34%RasmussenJan 20, 200649%38%Strategic VisionDec 22, 200546%35%Rasmussen Dec 2, 200548%36%EPIC MRANov 29, 200558%35%Strategic VisionNov 21, 200544%33% EPIC MRAOct 25, 200553%30% Strategic Vision Oct 25, 200546%35%Strategic VisionSept 29, 200547%33%