Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Бейкерсфилд Бригадасы – Бейкерсфилд қаласында орналасқан американдық футбол командасы. 2005 жылы құрылған команда 2009 жылға дейін USL Premier Development League (PDL) лигасында, американдық футбол пирамидасының төртінші деңгейінде ойнады. Содан кейін франшиза жабылып, команда лигадан шықты. Команда өз үй ойындарын Бейкерсфилд христиан орта мектебінің кампусындағы стадионда өткізді. Команданың түстері қара және ақ болды. Бұған қоса, команда 17-ден 20 жасқа дейінгі ойыншыларға арналған USL Супер 20 лигасына да қатысты. АҚШ ұлттық құрамасының бұрынғы жұлдызы және Fox Soccer Channel телеарнасының комментаторы Эрик Уайнальда бұл команданың бұрынғы ойыншысы болған.
Bakersfield Brigade was an American soccer team based in Bakersfield, California, United States. Founded in 2005, the team played in the USL Premier Development League (PDL), the fourth tier of the American Soccer Pyramid, until 2009, after which the franchise folded and the team left the league. The team played its home games in the stadium on the campus of Bakersfield Christian High School. The team's colors were black and white. The team also fielded a team in the USL’s Super 20 League, a league for players 17 to 20 years of age run under the United Soccer Leagues umbrella. Former US national team star and Fox Soccer Channel broadcaster Eric Wynalda is a past member of the Brigade squad.
Тарих
Бригада PDL жарысында 2005 жылы бас бапкер Джей Гордың жетекшілігімен дебют жасады, бірақ алғашқы бәсекелестік ойында қонақ команда «Калифорния Голд»-қа 1:0 есебімен есе жіберді. Алғашқы маусымда Бригада өз алаңындағы ойындарға қарағанда, сыртқы ойындарда жақсы өнер көрсетті. «Сан-Диего», «Невада» және «Оңтүстік Калифорния Сихорстарына» қарсы жеңістер тіркеді. Бригада постмаусымға іріктеле алмады, дивизионда 5-орынды алып, ұлттық рейтингте 32-орынға табан тіреп, «Калифорния Голд» командасын соңғы күні жеңгеніне қарамастан. Маусымның үздік мергені – CSU Бейкерсфилд шабуылшысы Лайл Мартин, ол 5 гол соқты. 2006 жыл да осыған ұқсас болды. Маусымды күшті бастаған Бригада «Сан-Диего» және «Оңтүстік Калифорния Сихорстарына» қарсы жеңіске жетті, бірақ маусым ортасындағы үйіндегі тұрақсыздық команданың плей-офф үмітін ерте тоқтатты. Бейкерсфилд христиан орта мектебінде өткен алты ойынның бесеуінде жеңіліске ұшырады. Бригада маусымды 7-орында аяқтады, Лайл Мартин тағы да команданың шабуылына жетекшілік етті, 9 гол мен 2 нәтижелі пас берді. 2007 жылы басшылық пен қақпашы өзгерді. Джей Гордың орнына 8 жылдық MLS ардагері Франсиско Гомес бас бапкер болды, USMNT аңызы Эрик Уайналда кеңесші болып келді, ал қақпашы Кайл Рейниш «Реал Солт-Лейк» командасына шақырылды. Маусымның басында Бригаданың жаңа командасы жақсы жұмыс істегендей көрінді, «Фресно Фуэго» және «Оранж Каунти Блю Стар» командаларына қарсы жеңіс тұңғыш рет АҚШ Ашық Кубогына іліккендеріне мүмкіндік берді. Алайда, Бригаданың кубок арманы бірінші раундта USL 1 командасы «Портленд Тимберс»-ке 2:0 есебімен жеңіліспен аяқталды. Сол сияқты, маусым соңындағы құлдырау Бригаданың плей-офф үмітін тез тоқтатты – команда жеті ойынның алтауын жеңіліске ұшыратты, соның ішінде «Лос-Анджелес Сторм» командасынан өз алаңында 5:0 есебімен жеңілді, бірақ Уайналда «Сторм» командасымен өткен қайта матчта 24 минут алаңда ойнады. Бригада маусымды 8-орында аяқтады, үздік мерген Сантьяго Агилера Наварро 8 гол мен 5 нәтижелі пас берді. 2008 жылғы маусымға дайындық кезеңі Эрик Уайналда Бригада үшін бүкіл маусым ойнайтыны жарияланғаннан кейін, бұрын-соңды болмаған үміттерге толы болды. Алайда, алаңдағы өнер көрсетулер Керн округінің жігіттері үшін тағы да көңіл көншітпеді. Алғашқы алты ойында бес теңдік және бір ғана жеңіс – «Оңтүстік Калифорния Сихорстарына» қарсы 1:0 есебімен – Бригаданы маусымның екінші жартысында өтеуге көп жұмыс істеуге мәжбүр етті. Маусымның ортасында «Оранж Каунти Блю Стар» және «Вентура Каунти Фьюжн» командаларына қарсы жеңіс плей-оффқа үміттенуге мүмкіндік берді, бірақ соңғы алты ойындағы төрт жеңіліс, соның ішінде «Оранж Каунти Блю Стар» командасына 3:1 есебімен жеңіліс, Бригаданы кестеде жетінші орынға түсірді, төртінші маусымда плей-оффтан шығып, дивизион чемпиондары «Сан-Фернандо Валли Куэйкс» командасынан 11 ұпайға артта қалды. Куинси Амариква маусымда төрт гол соққан үздік мерген болды, ал Эрик Уайналда бар болғаны үш ойында 159 минут алаңда ойнады. 2009 жылы Бейкерсфилд үшін жағдай нашарлап кетті. «Вентура Каунти Фьюжн» командасымен ашылу күнінде 2:2 есебімен тең ойнағаннан кейін, Бригада келесі алты ойында тікелей жеңіліске ұшырады, «Оңтүстік Калифорния Сихорстарына» қарсы алты гол жіберіп, соңғы дивизион чемпиондары «Голливуд Юнайтед Хитмен» командасына қарсы төрт гол жіберіп, «Вентура» командасымен өткен қайта матчта 2:1 есебімен жеңіліске ұшырады. Маусымның басында «Оранж Каунти Блю Стар» командасын өз алаңында 3:0 есебімен жеңгеннен кейін, жергілікті қарсыластары «Фресно Фуэго» командасын 2:0 есебімен жеңді, бұл қысқаша қайта өрлеудің белгісі болғандай көрінді, бірақ Бейкерсфилд маусым бойы басқа ойын жеңе алмады және айдың соңына дейін плей-оффқа үміттенуден бас тартты. «Ланкастер Рэттлерс» командасынан екі рет жеңіліс Керн округінің жігіттері үшін ауыр тиді, маусымның соңғы күні ең жақын қарсыластары «Огден Аутлоус» командасынан 6:0 есебімен жеңіліс соңғы шешім болды және Бейкерсфилдті команданың PDL тарихында алғаш рет соңғы орынға түсірді. Адам Артеага Бейкерсфилдтің 13 голының үшеуін соқты, бірақ кез келген күміс қабатты табу қиын болған команданың үздік мергені болу үшін кері мақтау.
The Brigade made their debut in PDL competition in 2005 under head coach Jay Gore, but lost their first competitive game 1–0 to the visiting California Gold. During their first season, Brigade were generally better on the road than they were at home, registering victories over San Diego, Nevada and Southern California Seahorses. Brigade missed out on qualifying for the post season, finishing 5th in the division and ranked 32nd nationally, despite a comprehensive last day victory over California Gold. Their season top scorer was CSU Bakersfield striker Lyle Martin, who notched up 5 goals. 2006 was a similar story. A strong season start saw the Brigade register victories over San Diego and Southern California Seahorses, but inconsistency at home in the mid season again ended the team's playoff hopes fairly early, following five defeats in six games at their home at Bakersfield Christian High School. Brigade finished the season in 7th place; Lyle Martin again led the team's offense, registering 9 goals and 2 assists. 2007 saw a change in leadership and a change in goalkeeper – Jay Gore was replaced by 8 year MLS veteran Francisco Gomez as head coach, USMNT legend Eric Wynalda came on board as an advisor, and shot stopper Kyle Reynish was drafted by Real Salt Lake; early season, the Brigade's new team seemed to be working, with season opening victories over Fresno Fuego and Orange County Blue Star bringing them a first ever US Open Cup qualification. Sadly, Brigade's cup dreams ended with a first round 2–0 defeat to USL 1 side Portland Timbers. Similarly, a late season collapse ended Brigade's playoff hopes quickly – the team suffered six defeats in seven games, including a 5–0 demolition away to Los Angeles Storm, despite Wynalda taking to the field himself for 24 minutes in the Storm return fixture. Brigade finished the season in 8th place; top scorer Santiago Aguilera Navarro scored an impressive 8 goals and 5 assists. The 2008 pre season was one of unprecedented anticipation, after it was announced that Eric Wynalda had signed to play the entire season for the Brigade; however, yet again, the on field performances were disappointing for the men from Kern County. Five ties and just one win – 1–0 over Southern California Seahorses – in their first six games left the Brigade with a lot of ground to make up in the second half of the season. Back to back wins over Orange County Blue Star and Ventura County Fusion in mid June kept their slim playoff chances alive, but four defeats in their last six games, including a 3–1 loss to struggling Orange County Blue Star, left Brigade seventh in the table, out of the playoffs for the fourth consecutive season, and eleven points behind eventual divisional champions, the San Fernando Valley Quakes. Quincy Amarikwa was top scorer, with four goals on the season; Eric Wynalda ultimately featured in just three games, clocking 159 minutes. Things went from bad to worse for Bakersfield in 2009. Following a generally positive opening day 2–2 tie with Ventura County Fusion, the Brigade promptly lost their next six games on the bounce, allowing six goals against the Southern California Seahorses, four goals against eventual divisional champs Hollywood United Hitmen, and conceded a last minute goal in a 2–1 loss in the return fixture against Ventura. A 3–0 victory at home to Orange County Blue Star at the beginning of June was followed by a 2–0 win over their local rivals Fresno Fuego, and it looked as though a brief resurgence may have been on the cards, but Bakersfield failed to win another game all season, and were out of playoff contention before the end of the month. The pair losses to perennial whipping boys Lancaster Rattlers were hard to take for the men from Kern County; the 6–0 drubbing at the hands of their closest rivals, Ogden Outlaws, on the final day of the season was the final straw, and consigned Bakersfield to the basement for the first time in the team's PDL history. Adam Arteaga scored three of Bakersfield's 13 goals, but it's a backhanded compliment to be the top scorer of a team who found any kind silver lining difficult to find.