Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық актриса (1919–1996)
British actress (1919–1996)
Берил Элизабет Рид (17 маусым 1919 – 13 қазан 1996) – британдық актриса. Ол 1967 жылы «Джордж қарындасты өлтіру» пьесасы үшін «Тони» сыйлығын, 1980 жылы «Бақшада туған» пьесасы үшін «Оливье» сыйлығын, ал 1982 жылы «Смайлидің халқы» телесериалы үшін «БАФТА» телеарнасының сыйлығын жеңіп алды. Оның түскен фильмдері: «Сент-Тринианс әдемілері» (1954), «Джордж қарындасты өлтіру» (1968), «Жазалау бюросы» (1969) және «Жыныстық қатынас жоқ, біз британдықпыз» (1973).
Beryl Elizabeth Reid (17 June 1919 – 13 October 1996) was a British actress. She won the 1967 Tony Award for Best Actress in a Play for The Killing of Sister George, the 1980 Olivier Award for Best Comedy Performance for Born in the Gardens, and the 1982 BAFTA TV Award for Best Actress for Smiley's People. Her film appearances included The Belles of St. Trinian's (1954), The Killing of Sister George (1968), The Assassination Bureau (1969), and No Sex Please, We're British (1973).
Ерте өмір
1919 жылы 17 маусымда Херефорд, Херефордширде дүниеге келген Рид шотландтық ата-анасының қызы еді және Манчестерде өсті, онда Уитингтон және Левеншульм орта мектептерінде білім алды. Бала кезінде ол әйгілі классикалық сопрано, Дам Изабель Бейлидің қызы Нэнси Риглимен өмір бойына созылатын достық қарым-қатынас орнатты. Кейін Рид Бейлидің "Тоғыз жасар қыздардың Гавайиде алты ханзада оған серенада орындап тұрғандағы көздерінің үлкейіп, таң-қалуын" жылы еске алды.
Born on 17 June 1919 in Hereford, Herefordshire, Reid was the daughter of Scottish parents and grew up in Manchester, where she attended Withington and Levenshulme High Schools. As a child, she established a lifelong friendship with Nancy Wrigley, the daughter of the prominent classical soprano, Dame Isobel Baillie. Years later, Reid fondly recalled how Baillie would "tell us the most wonderful things you can imagine nine year old girls goggle eyed at six princes serenading her in Hawaii!"
Мансап
16 жасында мектепті тастап, ол 1936 жылы Бридлингтондағы Флорал Холл музыка залында сахнаға шықты. Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін және оның барысында ол варьете шоулары мен пантомималарға қатысты. Ол ешқандай арнайы білімі болмаған, бірақ кейін Ұлттық театр мен Корольдік Шекспир компаниясында жұмыс істеді. Оның алғашқы үлкен жетістігі BBC радиосындағы «Арчиді тәрбиелеу» бағдарламасындағы тәлкек мектеп оқушысы Моника рөлі болды, ал кейіннен «Марлин» атты Браммилік рөлінде танылды. Ол кейіпкерлік актриса ретінде көптеген фильмдер мен телешоуларда ойнады, оның рөлдері көбінесе жақсы қабылданды. 1968 жылы ол «Джордж апаның өлтірілуі» фильміндегі лесбиянка опера жұлдызы рөлін, осы рөлі үшін алған Tony сыйлығымен қайта ойнады және драма жанрындағы ең үздік әйел рөлі үшін «Алтын глобус» сыйлығына ие болды. Пьесаның гастрольдік көрсетілімдері сәтті болмады; дүкендердегі адамдар пьесадағы гомосексуалды кейіпкерлерге байланысты оған және басқа актерлерге қызмет көрсетуден бас тартты. 1976 жылы «Бұл сіздің өміріңіз» бағдарламасында ол Эмонн Эндрюспен Теймс Телевидениесінің Теддингтон студиясының тұрақ орнында кездесіп, таң қалды. «Тинкер Тайлор Солдаттың шпионы» (1979) және «Смайлидің халқы» (1982) фильмдерінде Рид Конни Сакс рөлін ойнады. «Смайлидің халқы» үшін ол теледидардағы ең үздік әйел актрисасы номинациясы бойынша BAFTA сыйлығын жеңіп алды. 1981 және 1983 жылдар аралығында Рид Йоркшир Телевидениесі үшін «Get up and Go» балалар телешоуын жүргізді, оның серігі «Mooncat» – жасыл, сөйлейтін қуыршақ мысық болды. Стивен Боксер оның адам серігі болды. Ол шоудан кеткеннен кейін, шоу жай ғана «Mooncat and Co.» деп аталды. 1982 жылы ол «Доктор Кто», «Earthshock» 2, 3 және 4 эпизодтарында Капитан Бриггс рөлінде ойнады, осы эпизодтарда Доктор Питер Дэвисон Кибермендермен алғаш рет кездесті. Рид 1984 жылы «So Much Love» атты өмірбаянын жазды. Ол 1987 жылы «Бейдербекке таспалары» теледрамасында зейнеткер феминист және саяси бүлдіруші рөлін ойнады. Ол көптеген комедиялық және варьетелік телешоуларда, соның ішінде BBC Телевидениесінің ұзақ жылдар бойы көрсетіліп келген «Жақсы ескі күндер» музыка залында пайда болды.
Leaving school at 16, she made her debut in 1936 as a music hall performer at the Floral Hall, Bridlington. Before and during the Second World War, she took part in variety shows and pantomimes. She had no formal training but later worked at the National Theatre and the Royal Shakespeare Company. Her first big success came in the BBC radio show Educating Archie as naughty schoolgirl Monica and later as the Brummie, "Marlene." Her many film and television roles as a character actor were usually well received. She reprised her Tony Award winning performance of a lesbian soap opera star in The Killing of Sister George for the 1968 screen version and was nominated for the Golden Globe Award for Best Motion Picture Actress in a Drama. The tour of the play was not a success; people in shops refused to serve her and other performers due to the gay characters in the play. She was the subject of This Is Your Life in 1976 when she was surprised by Eamonn Andrews in the car park of Thames Television's Teddington Studios. In both Tinker Tailor Soldier Spy (1979) and Smiley's People, (1982) Reid played Connie Sachs. For Smiley's People, she won a BAFTA for Best Actress on Television. Between 1981 and 1983, Reid co presented the Children's TV programme Get up and Go for Yorkshire Television, her co presenter "Mooncat" being a green, talking, puppet cat. Stephen Boxer was her human co star. After she left the show, it became titled simply Mooncat and Co. In 1982 she was in Dr Who, Earthshock Ep 2, 3 & 4, as Captain Briggs, when the Peter Davison incarnation of The Doctor first met the Cybermen. Reid wrote an autobiography in 1984, So Much Love. She played the part of an elderly feminist and political subversive in the 1987 television drama, The Beiderbecke Tapes. She appeared in many situation comedies and variety programmes on TV including BBC TV's long running music hall show, The Good Old Days.