Скулливилл: Шотландтардың бұрынғы астанасы және ақша орны
Skullyville, Oklahoma
Оклахома штатындағы Skullyville ауылы: тарихы, географиясы, атауының шығу тегі (Choctaw тайпасы, ақша, Butterfield Stage). Spiro және Fort Smith жанында орналасқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Skullyville (сонымен қатар Scullyville деп те жазылады) – АҚШ-тың Оклахома штатындағы Ле Флоре округіне қарасты, құрамына қала немесе аудан кірмейтін ауылдық қауымдастық. Бұл қауымдастық Спиродан шамамен 1,6 шақырым шығысқа қарай және Арканзас штатының Форт-Смит қаласынан 24 шақырым оңтүстік-батысқа қарай орналасқан. Бұл қауымдастық Форт-Смит, Арканзас-Оклахома метрополиялық статистикалық аймағының құрамына кіреді. Атауы «iskulli» немесе «iskuli» деген шокто тіліндегі «ақша» сөзінен шыққан, себебі бұл жер бастапқыда шокто агенттігінде мүшелеріне жылдық төлемдер берілетін орын болған.
Skullyville (also spelled Scullyville) is an unincorporated rural community in Le Flore County, Oklahoma, United States. It is approximately one mile east of Spiro and 15 mile (24 km) southwest of Fort Smith, Arkansas. The community is within the Fort Smith, Arkansas Oklahoma Metropolitan Statistical Area. The name is derived from iskulli or iskuli, the Choctaw word for money, because originally this was the place where members collected their annuity payments at the Choctaw Agency.
Тарих
Ол Чоктау ұлтының астанасы, Чоктау ұлтының Мошулатубби округінің астанасы болды және 1850-ші жылдардың соңында Баттерфилд поштасының аялдамасы болды. Азамат соғысына дейін елдің саяси және іскерлік орталығы ретінде дамыды. Скулливилл 1832 жылдан 1839 жылға дейін Чоктау агенттігінің орны болды. Азамат соғысы кезінде, Чоктаулар Конфедерациямен одақтасқаннан кейін, қала соғыста ауыр зардап шекті. Кейіннен қаладан жаңа темір жол өтпеді, онымен байланысты жолдар тоқтап қалды, ал жақын маңдағы темір жол станциясына көшіп барған кәсіпкерлер оны тастап кетті. 1917 жылы пошта бөлімін жабу қоғамның соңғы құлдырауына әкелді. Қазір бұл қала тастаналған қала деп саналады, мұнда зираттан басқа ештеңе қалмады. Чоктау үнді агенттігі 1832 жылы осы жерде құрылды, федералды үкімет тайпаны Үндістан аумағына көшіруді жүргізгеннен кейін. АҚШ-тың үнді агенті мұнда жылдық төлемдерді бөліп берді, ал поштаның айналасында сауда және бизнес орталығы қалыптасты. 1859 жылға дейін, Ұлт үш округін біріктіргеннен кейін, қауым ресми түрде "Чоктау агенттігі" деп аталды. Майор Ф. В. Армстронг 1835 жылы қайтыс болғанға дейін АҚШ-тың алғашқы агенті болып қызмет етті. Оның орнын ағасы Уильям Армстронг бағындырды. Чоктау Скулливиллді, содан кейін "Ок Лодж" деп аталған, Скулливилл округінің орталығы, Мошулатубби округінің астанасы және Чоктау ұлтының астанасы ретінде тағайындады. Ол сонымен қатар Калифорния жолындағы аялдама ретінде де қызмет етті. Уолкер станциясы, Баттерфилд поштасының бағытындағы аялдама, Скулливиллде орналасқан. Чоктау ұлтының округтік үкіметтері үшін ерекше жағдай ретінде, округ орталығы болған кезінен сақталған ғимарат бар: Скулливилл округтік түрмесі. "Скулливилл" атауы Чоктау тілінде "ақша" деген мағынаны білдіретін iskulli немесе iskuli сөзінен шыққан. Бұл орын Чоктау агенттігінен тайпа мүшелері жылдық төлемдерін алатын жер болды. Автор В. Б. Моррисонның пікірінше, Скулливиллдің ағылшынша мағынасы "Ақша қаласы" болған. 1834 жылы АҚШ армиясы Чоктау агенттігінен шамамен 5 км солтүстікке қарайғы Сваллоу Рок тауында Форт Коффи бекінісін салды. Армия оны төрт жыл бойы сақтап тұрды, содан кейін гарнизонды енді қажет емес деп қайта орналастырды. Бекініс методист миссионерлеріне берілді, олар оны ұлдар мектебіне, Форт Коффи академиясына айналдырды. Азамат соғысы кезінде ғимараттар жанжал кезінде өртеніп кетті. Бұл мектеп қайта ашылмады. 1840-шы жылдардың ортасында методист шіркеуі Скулливиллде қыздар мектебін, "Жаңа үміт" семинариясын құрды. Ол Чоктау ұлтының барлық жерінен келген студенттерді өзіне тартты. Соғыс кезінде жабылған, бірақ кейін қайта ашылған. Ол 1896 жылы ғимарат өртенгенге дейін жұмыс істеді. 1840 жылдары Скулливилл Чоктаулар үшін саяси, білім беру және әлеуметтік орталыққа айналды. Бірақ 1850 жылы ұлт астанасын Доксвиллге көшіргеннен кейін, топтар арасындағы шиеленіс тайпалық саяси қақтығыстарға ұласты. 1858 жылы мүшелердің көпшілігі Скулливиллде өткен съезде Скулливилл конституциясын қабылдады. Ол үш округті жойып, елді губернатор деп аталатын бір басшының басшылығына біріктірді. Тэнди Уокер, танымал Чоктау отбасынан шыққан, 1858 жылы Баттерфилд поштасының аялдамасының бастығы болып тағайындалған кезде бұрынғы Чоктау агенттігі ғимаратын иеленді. Сонымен қатар ол біріктірілген Чоктау ұлтының губернаторы болып сайланды. Ол бұл ғимаратты өзінің резиденциясы және Баттерфилд поштасы кеңсесі ретінде пайдалануға бейімдеді. Уокер 1877 жылы қайтыс болғанға дейін оны өзінің үйі ретінде сақтап тұрды. Моррисонның сөзіне сүйенсек, ескі агенттік ғимараты 1930 жылдарға дейін сақталған. Құрылыс Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілген (NR 72001074). Скулливилл Азамат соғысынан кейін құлдырауға бастады. Чоктаулар Конфедерациямен одақтасып, олардың армиясында қызмет етті. Қаладағы соғыс кезінде жігіттер академиясы және басқа ғимараттар өртеніп кетті. 1895 жылы Канзас-Ситидің оңтүстік темір жолы қаланы өтпегендіктен, жергілікті кәсіпкерлер жақын орналасқан Спиро темір жол стансасына көшіп кетті. Олар бұл қызметті сауда-саттық және өнімдерін нарыққа жеткізу үшін маңызды деп есептеді. 1917 жылы пошта жабылғанда бұл оқиға қоғамның өлімін білдірді. Скулливилл қазір тастаналған қала, тек зираты ғана қалды.
It was capital of the Choctaw Nation, capital of the Moshulatubbee District of the Choctaw Nation, and in the late 1850s a stop for the Butterfield Stage. It developed as a political and business center of the nation before the Civil War. Skullyville was the site of the Choctaw Agency from 1832 until 1839. During the Civil War, after the Choctaw allied with the Confederacy, the town suffered serious damage in warfare. Afterward, the town was bypassed by construction of a new railroad in the area, and it was abandoned by businessmen who moved to the nearest railroad station. In 1917, closure of the post office marked the final decline of the community. It is now considered a ghost town, and little more than the cemetery remains. The Choctaw Indian agency was built on this site in 1832, after the federal government conducted removal of the tribe to Indian Territory. The US Indian agent distributed annuity payments here, and a trading and business community developed around the post. Until 1859, after unification of the three districts of the Nation, the community was officially called "Choctaw Agency". Major F. W. Armstrong served as the first US agent until his death in 1835. He was succeeded by his brother, William Armstrong. The Choctaw designated Skullyville, then known as "Oak Lodge", as county seat of Skullyville County, the capital of the Moshulatubbee District of the Nation, and as the capital of the Choctaw Nation. It also served as a stop on the California Road. Walker's Station, a stage stop on the Butterfield Overland Mail route, was located in Skullyville. Unusually for the Choctaw Nation's county governments, an extant building from its time as county seat has survived: the Skullyville County Jail. The name "Skullyville" is derived from iskulli or iskuli, the Choctaw word for money. This was the place where tribal members could collect their annuity payments at the Choctaw Agency. Author W. B. Morrison suggests that the English meaning of Skullyville was "Moneytown". In 1834 the US Army built Fort Coffee at Swallow Rock, about 3 mile (5 km) north of the Choctaw Agency. The army maintained it for four years; it reassigned the garrison as no longer needed. The facility was transferred to Methodist missionaries, who adapted it as a boys' school, known as Fort Coffee Academy. During the Civil War, the buildings were burned down in the conflict. This school was never reopened. During the mid 1840s, the Methodist Church established New Hope Seminary, a girls' school, in Skullyville. It attracted students from all over the Choctaw Nation. It closed during the war, but reopened afterward. It continued to operate until the building burned down in 1896. During the 1840s Skullyville had become a political, educational and social center for the Choctaw. But after the nation moved the national capital to Doaksville in 1850, tensions among factions erupted into more tribal political strife. In 1858 a majority of members adopted the Skullyville Constitution at a convention in Skullyville. It abolished the three districts to unify the nation under one principal leader, known as the governor. Tandy Walker, from a prominent Choctaw family, took over the former Choctaw Agency building when he was appointed in 1858 as supervisor of the Butterfield Stage stop. He was also elected as governor of the unified Choctaw Nation. He adapted this building for use both as his residence and with space for the Butterfield Stage office. Walker retained it as his home until he died in 1877. According to Morrison, the old agency building still stood in the 1930s. The structure is listed in the National Register of Historic Places (NR 72001074). Skullyville began to decline after the Civil War. The Choctaw aligned with the Confederacy and served in their army. The boys' academy and other buildings were burned during warfare in the town. After the Kansas City Southern Railway bypassed the town in 1895, the local businessmen moved to Spiro, the closest railroad station. They judged this service as essential for their trading and getting their products to market. When the post office closed in 1917, this event essentially marked the death of the community. Skullyville is now a ghost town, with only a cemetery remaining.