Кіріспе
ASCII-ге техникалық тұрғыдан ескірген кеңейтулер – Батыс Еуропаның көптеген тілдерін (итальян, испан, португал, француз, неміс, голланд, ағылшын, дания, швед, норвегия және исландия) екілік түрде бейнелеу үшін жасалған 8 биттік таңбалар жиынтығы (кодировка). Бұл тілдер латын әліпбиін, бірнеше қосымша әріптерді, алдын ала дайын диакритикалық белгілерді, кейбір пунктуация таңбаларын және түрлі символдарды (соның ішінде грек әріптерін) қолданады. Бұл таңбалар жиынтығы малай, суахили және классикалық латын тілдері сияқты көптеген басқа тілдерді де қолдайды. Бұл материал техникалық тұрғыдан ескірген, оның орнына функционалдық тұрғыдан Unicode қолданылады. Дегенмен, оның тарихи маңызы әлі де бар.
Several 8 bit character sets (encodings) were designed for binary representation of common Western European languages (Italian, Spanish, Portuguese, French, German, Dutch, English, Danish, Swedish, Norwegian, and Icelandic), which use the Latin alphabet, a few additional letters and ones with precomposed diacritics, some punctuation, and various symbols (including some Greek letters). These character sets also happen to support many other languages such as Malay, Swahili, and Classical Latin. This material is technically obsolete, having been functionally replaced by Unicode. However it continues to have historical interest.
Қорытынды
ISO 8859 сериясы 8 биттік таңбалар жиынтығы Еуропада қолданылатын барлық латын таңбаларын кодтайды, бірақ бірдей кодтық нүктелердің бірнеше қолданылуы бар, бұл кейбір қиындықтарға әкелді (моджибаке немесе бұрмаланған таңбалар және байланыс мәселелері). Әрбір глиф үшін бірегей кодтық нүктесі бар Юникодтың пайда болуы осы мәселелерді шешті. ISO/IEC 8859 1 немесе Латын 1 ең көп қолданылады және сонымен қатар Юникодтағы алғашқы 256 кодтық нүктені анықтайды. ISO/IEC 8859 15 стандартты өзгертіп, эстон, фин және француз тілдерін толық қолдауға және евро белгісін қосуға мүмкіндік береді. Windows 1252 – ISO 8859 1 суперсеті, ол ISO/IEC 8859 15-тен басып шығаратын таңбаларды және икемді дәйектемелер (Microsoft Word параметрлері мен ұқсас бағдарламалардағыдай «ақылды дәйектемелер» деп те аталады) сияқты танымал тыныш белгілерді қамтиды. Windows үшін веб-бет құралдары көбінесе Windows 1252 қолданады, бірақ веб-бетті ISO 8859 1 қолданатындай етіп белгілейді. Бұл мәселе HTML5 стандартында шешілді, ол ISO 8859 1 деп белгіленген беттерді Windows 1252 ретінде қарастыруды талап етеді. IBM CP437 тек ағылшын тілі үшін арналғандықтан, акцентті әріптер (әсіресе үлкен әріптер) өте аз, бірақ басқа IBM кодтық беттерімен салыстырғанда графикалық таңбалардың саны көп, сондай-ақ техникалық символдар ретінде пайдалы математикалық және грек таңбалары бар. IBM CP850 ISO 8859 1-дегі барлық басып шығаратын таңбаларды қамтиды (бірақ орналасуы басқаша) және мәтін режимінде пайдаланушы интерфейсін құру үшін жеткілікті графикалық таңбаларды сақтайды. IBM CP858 CP850-ден бір ғана таңбамен ерекшеленеді: Түркиядан тыс жерлерде сирек қолданылатын және үлкен әріптерін таппайтын нүктесіз «i» (ı) әрпі евро белгісімен (€) ауыстырылды. IBM437 және IBM850 басқару кодтарының диапазондары үшін басып шығаратын таңбаларды анықтады. DOS арқылы мәтінді басып шығарғанда оларды пайдалану мүмкін болмаса да (өйткені олар экранға жетпей тұтқындалған), экран жадын тікелей пайдаланатын бағдарламалар оларды қолдана алды. Macintosh-та Apple логотипі 0xF0 мекенжайында орналасқан және Юникодтағы Жеке пайдалану аймағында U+F8FF-ке аударылады.