Энні Леннокс-тың 1992 ж. шыққан "Why" әні – хит! UK топ-5, US Billboard Hot 100-де 34-орын, Италияда 1-орын. Альбомнан "Diva". Музыкалық видеосы да бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1992 жылы шыққан Энни Леннокстың жеке әні
1992 single by Annie Lennox
"Why" – шотланд әнші-әндер авторы Энни Леннокстың 1992 жылғы 16 наурызда жарық көрген тұңғыш жеке әні. Ол оның тұңғыш жеке альбомы "Diva" (1992) альбомынан алынған және Ұлыбританияда бесінші орынға жеткен. АҚШ-та "Why" Billboard Hot 100 тізімінде 34-орынға, Adult Contemporary тізімінде 6-орынға көтерілді. Ән халықаралық аренада да сәтті болды, Италияда бірінші орынды иеленсе, Бельгия, Канада, Ирландия және тағы бес елде топ-10-дыққа енді. Оның музыкалық видеосын Софи Мюллер түсірген. Stereogum журналы 2015 жылы "The 10 Best Annie Lennox Songs" тізімінде "Why" әнін бірінші орынға қойды.
"Why" is the debut solo single of Scottish singer songwriter Annie Lennox, released on 16 March 1992. It was taken from her debut solo album, Diva (1992), and reached number five in the United Kingdom. In the United States, "Why" peaked at number 34 on the Billboard Hot 100 and number six on the Adult Contemporary chart. It was also a big hit internationally, reaching number one in Italy and peaking within the top 10 in Belgium, Canada, Ireland and five other countries. Its music video was directed by Sophie Muller. Stereogum ranked "Why" number one on their list of "The 10 Best Annie Lennox Songs" in 2015.
Сыни қабылдау
Дженифер Боулз Associated Press агенттігінен әнді "эмоционалды" және "гипнотикалық баллада" деп сипаттады. Billboard журналынан Ларри Флик оны "жұмсақ, бірақ жарқын баллада, оның бай және ерекше дауысын әдемі көрсетеді" деп атады. Ол тректің "40 үздік радионың қатаң шекараларын бұзуға (және бұзуы керек) тырысатын" ерекшелігін атап өтті. Cashbox журналынан Кларк пен ДеВэнси оны "жанды баллада" деп қарастырды, ол "көңіл тартады, бұл, әрине, Эннидің шеберлігі". Колумбия Daily Spectator басылымынан Кейт Уоллес "Неге" әнінің "жанды баллада болғысы келетінін, бірақ ол тым жағымсыз және ерсілі-қарсылы болғандықтан, оған жақындамайтынын" айтты. Entertainment Weekly журналынан Стефани Захарек Леннокстың "бір сөзді бірнеше тактіден созып, атлас матасын жайып салғандай" айтқанын атап өтті. Gavin Report журналынан Дейв Шолин "көңілді" әнді "оның әншілік және авторлық қабілетінің куәсі" деп мәлімдеді. Тағы бір редактор, Кент Циммерман, оны "рухани түрде ультрадыбыстық, тыныс кететіндей күрделі, мәнді лирикалық және текстурасы мен темпі жағынан ересек" деп сипаттады. Music & Media журналынан бір рецензент әншінің "алғашқы жеке жұмысында сенімді түрде AC стиліне көшкенін" және оның "ұсынысқа жағымды және өте жылтыратылған" екенін айтты. Ол "Eurythmics" тобының жанды рок музыкасынан алыстағанын қосты. Select журналынан Ник Гриффитс бұл әнді "қазір одан күтетін дәмді жанды баллада" деп атады, "және оның жартысына дейін дәмді жанды балладалар ағыны басып кеткенде ештеңе таңқаларлық емес". Slant Magazine журналынан Эрик Хендерсон "Why" әнінің "альбомның өзінің тарихи алға жылжуын білдіретін атынан күтетін мелодрамалық оқиға емес екенін" жазды. "Бірақ Энни Леннокс ешқашан поп-дива болған емес. Оның денесі икемді емес, бұрышты және ұзын. Оның үлкен бет пішіні (шашын жақ сүйектерін жабуға жеткілікті ұзақ өрбітуге батыл болмаған) тек қана күркіреген альтосымен теңеседі". Smash Hits журналынан Гарри Дин әнді "көрікті сұлулық" деп мақтады.
Jennifer Bowles from Associated Press described the song as an "emotional" and "hypnotizing ballad". Larry Flick from Billboard called it a "soft yet vivid ballad that beautifully showcases the rich and distinctive tone of her voice". He noted the "sophisticated nature of track [that] will strain at (and should ultimately knock down) the tight boundaries of top 40 radio." Clark and DeVancy from Cashbox viewed it as a "soulful ballad", that "is stirring attention, which is, of course, Annie's forte." Keith Wallace from Columbia Daily Spectator said that "Why" "wants to be a soulful ballad, but it's so drippy and goofy that it doesn't come anywhere close." Stephanie Zacharek from Entertainment Weekly noted how "languorously [Lennox] stretches that word across several measures as if she were unfurling a length of satin." Dave Sholin from the Gavin Report stated that the "haunting" song is "a testament to her singing and writing prowess." Another editor, Kent Zimmerman, called it "spiritually ultrasonic, breathtakingly sophisticated, lyrically telling and congruently adult in texture and tempo." A reviewer from Music & Media commented that the singer "confidently goes AC on her first solo effort" and it is "gently moving and highly polished. She could hardly move farther away from the stirring rock of Eurythmics." Nick Griffiths from Select said that it is "the sort of tasteful soulful ballady thing you 'd probably expect of her by now, and when the tide of tasteful soulful balladiness swamps her halfway through it's no surprise either." Slant Magazines Eric Henderson wrote that "Why" is "hardly the sort of melodramatic setting we'd imagine from an album whose very name evokes histrionic pretense. But Annie Lennox isn't and has never been a representative pop diva. Her body is lanky and angular instead of curvaceously plush. Her exaggerated facial features (capped off with a most spectacular set of cheekbones that she wisely never allowed her hair to grow long enough to cover) are matched in androgen fabulousness only by her tremulously guttural alto." Harry Dean from Smash Hits complimented the song as a "glistening beauty".
Чарттағы өнімділік
"Why" бірнеше елдегі хит-парадтарда сәтті орындалып, Италияда бірінші орынға шықты. Еуропада ол Бельгияда, Данияда, Ирландияда, Нидерландыда, Норвегияда, Швецияда, Швейцарияда және Ұлыбританияда, сондай-ақ Eurochart Hot 100 хит-парадында үшінші орынды иеленді. Ұлыбританияда 1992 жылғы 5 сәуірде ән UK Singles Chart хит-парадында үшінші аптасында бесінші орынға жетті. Бұған қоса, ол Австрияда, Германияда және Испанияда 20 үздікке кірді. Еуропадан тыс жерлерде "Why" Канадада RPM 100 Hit Tracks тізімінде жетінші орынға, Жаңа Зеландияда 15-ші орынға, Австралияда 17-ші орынға және АҚШ Billboard Hot 100 тізімінде 34-ші орынға жетті. Billboard Adult Contemporary тізімінде ол алтыншы орынға шықты.
"Why" was successful on the charts in several countries, peaking at number one in Italy. In Europe, it reached the top 10 in Belgium, Denmark, Ireland, the Netherlands, Norway, Sweden, Switzerland, and the United Kingdom, as well as on the Eurochart Hot 100, where it peaked at number three. In the UK, the single reached number five in its third week at the UK Singles Chart, on 5 April 1992. Additionally, it was a top 20 hit in Austria, Germany and Spain. Outside Europe, "Why" reached number seven on the RPM 100 Hit Tracks chart in Canada, number 15 in New Zealand, number 17 in Australia, and number 34 on the US Billboard Hot 100. On the Billboard Adult Contemporary, it peaked at number six.
Ретроспективті жауап
2009 жылғы ретроспективті шолуда HuffPost-тан Майк Рагогна Леннокстың вокалдық стилі Стинг пен Пол Саймонды "еске түсіреді" деп жазды және "Ол: "Бұл мен ешқашан оқымаған кітап, мен ешқашан айтпаған сөздер, мен ешқашан баспаған жол", - деп жариялады, содан кейін "Бұл мен армандайтын арман", - деді. Бұл оның өзіндік "My Way" туындысын жасауға жасаған еңбектері (артист өзінің 2009 жылғы жинағының түсіндірмелерінде атап өткендей)." Stereogum 2015 жылы "Why" әнін ең жақсы 10 Annie Lennox әнінің тізімінде бірінші орынға қойды. Олар былай деп жазды: "Альбом бұл үміттерге толыққанды сай келмесе де, "Divas" альбомының бірінші синглы мәңгілік классика болып қала береді. Өкінішпен толған алғашқы синглді шығару – өте батыл қадам, бірақ бұл ән – ғасырлар бойы есте қалатын жылауға шақыратын туынды. Бұл Кюблер-Росс моделінің музыкалық нұсқасы, Леннокс қайғы кезеңінде бұрынғы жарына "су жиегіне" шақырып, "күмән күшін жоюға" көмектеседі, депрессия кезеңінде "басының ішіндегі барлығын" төгеді, содан кейін еденге құлап, "Сен менің қалай сезінетінімді білмейсің" деген фразаны қайталап, қабылдауға келеді. Бұл әнді қайта-қайта тыңдайсың, себебі оның әр әрпінде Леннокс та осындай сезімді бастан өткергенін және сеніңдей жағдайға түскенін сезінесің."
In an 2009 retrospective review, Mike Ragogna from HuffPost wrote that Lennox' vocal approach "evokes" Sting and Paul Simon and added "she declares, "This is the book I never read, these are the words I never said, this is the path I'll never tread", then went on to say, "These are the dreams I'll dream instead", making this her sideways stab at creating her own "My Way" (as the artist points out in the notes [of her 2009 collection])." Stereogum ranked "Why" number one in their list of the 10 best Annie Lennox songs in 2015. They wrote, "And while the album maybe didn't live up to those hopes, Divas first single remains an enduring classic. A bold enough move to have your first single be a torch ballad of regret, but this one is a weeper for the ages. It's a musical version of the Kübler Ross model with Lennox hitting the grief stage as she welcomes her ex lover "down to the water's edge" to "cast away those doubts", spilling out "the contents of her head" during the depression stage, and then crumpling to the floor repeating the phrase, "You don't know how I feel" as acceptance sets in. This was the song that you put on repeat to cope with that awful breakup because in every syllable she sings, you can hear that Lennox has been there too and feels just as bad as you do."
Музыкалық бейне
Әннің клипін британдық режиссер Софи Мюллер түсірді, және ол Италияның Венеция қаласында «Diva» альбомының обложкасын түсіру барысында тартылды. Клипте Леннокс көлеңкелі айнаның алдында отырып, өзіне таңғалып, баяу-баяу макияж жасайды. Клиптің ортасына қарай Леннокс толықтай макияж жасап, «Diva» альбомының обложкасындағы киімімен пайда болады. Клиптің қалған бөлігі Леннокс камераға түсіріліп, әннің орындалуымен байланысты кадрлардан тұрады. Бұл клип Леннокске 1992 жылғы MTV Video Music Awards сыйлығында «Ең үздік әйел видеосы» номинациясын жеңіп берді. Кейіннен ол 2009 жылдың қазанында YouTube-та жарияланды, және 2023 жылдың мамырына дейін видео 74,8 миллионнан астам қаралым жинады.
The accompanying music video for the song was directed by British director Sophie Muller and was filmed in Venice, Italy during the shoot for the Diva album cover. The video shows Lennox sitting in front of a vanity mirror staring and marveling at herself before slowly putting on makeup. By the middle of the video, Lennox is fully made up and in the outfit she wears on the Diva album cover. The rest of the video consists of shots of Lennox posing for the cameras along with in between shots of her singing the song. The video won Lennox an award for Best Female Video at the 1992 MTV Video Music Awards. It was later published on YouTube in October 2009 and by May 2023, the video had received more than 74.8 million views.
DJ Sammy нұсқасы
2005 жылы испандық продюсер DJ Sammy неміс әншісі Бритта Медейроспен бірге "Why" әнін каверледі. "Why" – "The Rise" альбомының екінші синглы. Музыкалық бейнебаянда DJ Sammy бір бөлмеде микшбордты пайдаланып, әнді орындайтын үш голографиялық әйелді жасайды.
In 2005 Spanish producer DJ Sammy covered "Why" with vocals from German singer Britta Medeiros. "Why" is the second single from the album The Rise. The music video features DJ Sammy in a room with a mixboard that he uses to create three holographic women that sing the song.