Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық сауда дүкендері желісі Fopp – Ұлыбританияда музыка, фильмдер, кітаптар және басқа да ойын-сауық тауарларын сататын британдық сауда дүкендері желісі. Бренд JD Sports компаниясына тиесілі, бірақ дүкендер Sunrise Records лицензиясы бойынша басқарылады.
British chain of retail shops
Fopp is a British chain of retail shops selling music, film, books and other entertainment products in the United Kingdom. The brand is owned by JD Sports, but the locations are operated under license by Sunrise Records.
Шығу тегі
Компанияны ағылшын Гордон Монтгомери құрды және 1981 жылы Шотландияның Глазго қаласында бір адамдық тұғырдан бастау алды. "Fopp" деген ат 1975 жылы шыққан Honey альбомындағы Ohio Players тобының әнінен алынған. 2007 жылға қарай Fopp Ұлыбританияда 100-ден астам филиалдан тұратын желіге дейін өсті. Бәсекелес Music Zone желісінің жабылуымен, Fopp дүкендер саны бойынша Ұлыбританиядағы үшінші ірі мамандандырылған музыка сатушысы болды (HMV және Virgin Megastores-тан кейін).
The company was setup by Englishman Gordon Montgomery and began as a one man stall in Glasgow, Scotland in 1981. The name "Fopp" comes from the title of a song by the Ohio Players on their 1975 album Honey. By 2007, Fopp had expanded to become a chain of over 100 branches in the UK. With the demise of rival chain Music Zone, Fopp became the third largest specialist music retailer in the UK in terms of shop numbers (after HMV and Virgin Megastores).
Әкімшілік
Music Zone қарсылас тізбегінің банкротқа түсуінен кейін оны өзіне қаратып алған Fopp ақша ағынымен проблемаға тап болды. Компания маусым айында кітап жеткізілімдерін тоқтатты, себебі қойма Бристольден Стокпортқа (ескі Music Zone қоймасы) көшірілді. 2007 жылдың 21 маусымында компания карта арқылы төлемдерді бекітуде қиындықтар туындағандықтан тек қолма-қол ақшамен төлем қабылдай бастады. 2007 жылдың 22 маусымында компания барлық филиалдарын "тауарды санау" үшін жапты және банкпен келіссөздер жүргізіп жатқанын мәлімдеді. Бір аптадан соң компания барлық сауда нүктелерін және онлайн-жобасын уақытша жабу туралы хабарлады, ал қызметкерлерге айлық жалақылары берілмейтіні туралы айтылды.
Having taken over rival chain Music Zone following its fall into administration, Fopp found itself with cash flow problems. The company cancelled book deliveries in June blaming a change in location of warehouse from Bristol to Stockport (the old Music Zone warehouse). On 21 June 2007, the company began accepting only cash transactions, stating card authorisation problems as the cause. On 22 June 2007 the company closed all branches for 'stocktaking' and said it was in talks with its bank. A week later the company announced a temporary closure in all its outlets and its online venture, and staff were informed that they would not be receiving their monthly pay.
HMV-нің меншік құқығы
2007 жылдың 31 шілдесінде HMV Fopp бренді мен оның Кембридж, Эдинбург Роуз-стрит (бірақ Кокберн-стрит емес), Глазго, Лондон Ковент-Гарден, Манчестер және Ноттингемдегі дүкендерін өз бақылауына алатыны туралы хабарланды. 2008 жылғы 12 ақпанда Bristol Evening Post хабарлағандай, Бристольде (бұрын HMV-ге тиесілі Waterstone’s дүкенінде) тағы бір дүкен ашылады, бұл қалада 2007 жылдың жазына дейін үш Fopp дүкені сауда жасаған. 2007 жылғы 24 тамызда Глазго Юнион-стрит және Эдинбург дүкендері қайта ашылды. Кембридж дүкені 2007 жылғы 25 тамызда, ал Манчестер дүкені 27 тамызда қайта ашылды. HMV компаниясы Лондондағы Ковент-Гарден филиалын ашуға мүмкіндігі жоқ екенін мәлімдегеннен кейін, соңында жалға берушінің келісімін алып, 2007 жылғы 5 қазанда дүкен қайта ашылды. Бастапқы 700 қызметкердің шамамен 10% ғана жұмысын сақтап қалды. Сондай-ақ, Leamington Spa дүкені Head деген жаңа атпен қайта ашылатыны, ол Fopp-тан тәуелсіз дүкен болатыны, бірақ Fopp-тың акциялары мен активтерін сақтайтыны хабарланды. Head дүкені 2007 жылғы 1 қарашада ашылды және бұрынғы қызметкерлерінің бір бөлігін жұмысқа алды. Дүкен жергілікті топтардың тұрақты өнер көрсетулерін өткізуді және Леамингтон мен айналасындағы аймақтардан келген музыканттардың, суретшілердің және авторлардың өз туындыларын сатуына мүмкіндік беруді жоспарлап отыр. Бастапқыда бұл бір дүкен болған, бірақ кейіннен төрт дүкеннен тұратын желіге дейін кеңейді. 2009 жылы Девон штатының Эксетер қаласындағы HMV дүкені жаңа Fopp дүкені болып қайта аталды, ал HMV жаңартылған Princesshay сауда орталығындағы жаңа ғимаратқа көшті. 2010 жылғы тамызда HMV Лондонның Говер-стриттегі Waterstone’s дүкенінің бірінші қабатында жаңа Fopp дүкенін ашты. 2011 жылғы 30 қаңтарда HMV компаниясы Эксетердегі Fopp дүкенін HMV-нің соңғы реформасынан кейін төмен сатылым көрсеткендігіне байланысты жапты. Бұл HMV таңбасымен жабылатын алғашқы Fopp дүкені болды. 2014 жылғы қаңтарда Fopp компаниясы Waterstone’s дүкеніндегі Лондонның Gower Street филиалын 18 қаңтарда жабатынын және қалған бизнес Ковент-Гарден филиалына көшірілетінін мәлімдеді. HMV иелігінде болған кезде тоғыз дүкен Fopp атымен сауда жасады. 2013 жылғы 15 қаңтарда Fopp және оның бас компаниясы HMV әкімшілікке өтті. 2013 жылғы 5 сәуірде HMV компаниясын Hilco UK сатып алды, бұл Fopp-тың тоғыз дүкенін сақтап қалды. 2018 жылғы 28 желтоқсанда HMV компаниясы қайтадан әкімшілікке берілгенін растады, Hilco UK бұл шешімнің себебін бөлшек саудадағы бәсекелестіктің күшеюіне байланысты деп атады. 2019 жылғы 5 ақпанда канадтық жазба дүкендерінің желісі Sunrise Records Hilco UK-дан HMV Retail Ltd. компаниясын белгісіз сомаға сатып алғанын хабарлады, бірақ бұл 26 дүкенді, оның ішінде төрт Fopp дүкенін жабуға әкеп соқты, нәтижесінде осы атпен сауда жасайтын алты дүкен қалды. 2020 жылғы қаңтарда Глазгодағы Байрс-роуд дүкені жабылып, енді тек бес дүкен қалды.
On 31 July 2007, it was announced that HMV would take control of the Fopp brand and its shops in Cambridge, Edinburgh Rose Street (but not Cockburn Street), Glasgow, London Covent Garden, Manchester and Nottingham. On 12 February 2008, Bristol Evening Post reported that a further shop would open in Bristol (in a former HMV owned Waterstone's store), a city in which three Fopp shops had traded prior to summer 2007. On 24 August 2007, the Glasgow Union Street and Edinburgh stores reopened. The Cambridge shop reopened on 25 August 2007, and the Manchester shop was relaunched on the 27th. After a statement from HMV stating that it was unable to open the Covent Garden London branch, it finally gained the landlord's consent to take over the lease and the shop reopened on 5 October 2007. Only around 10% of the original 700 employees kept their jobs. It was also announced that the Leamington Spa shop would be reopening as Head, a separate shop from Fopp, but retaining Fopp's stock and assets. The Head shop opened on 1 November 2007 and employed some of its predecessor's former employees. The shop intends to host regular performances from local bands, and hopes to allow musicians, artists and authors from Leamington and its surrounding areas to sell their work there. This was initially a single shop, but has more recently expanded into a chain of four sites. In 2009, the HMV shop in Exeter, Devon, was rebranded as a new Fopp shop while HMV moved to a new building in the redeveloped Princesshay Shopping Centre. Also in August 2010, HMV opened a new Fopp store on the ground floor of the Waterstone's store in Gower Street, London. On 30 January 2011, HMV closed the Fopp shop in Exeter due to poor sales in the recent reform of HMV. It was the first Fopp shop to close under the HMV banner. In January 2014, Fopp announced it would be closing the London Gower Street branch within Waterstone's on 18 January 2014, with the remaining business transferring to the Covent Garden branch. At their peak under HMV ownership, nine shops were trading as Fopp. On 15 January 2013 Fopp, along with its parent company HMV went into administration. HMV was bought out of administration by Hilco UK on 5 April 2013 saving Fopp's nine remaining shops. On 28 December 2018, HMV confirmed it had again been placed into administration, which Hilco UK cited the "tsunami" of retail competition as the reason for the move. On 5 February 2019, Canadian record shop chain Sunrise Records announced its acquisition of HMV Retail Ltd. from Hilco UK for an undisclosed amount, but at the cost of closing 26 locations, including four Fopp shops, leaving only six shops trading under the name. In January 2020 the Byres Road shop in Glasgow closed leaving only five stores.
Тауарлар сату
Бірінші Fopp дүкені 1981 жылы Гордон Монтгомери Глазгодағы Байрес жолының жанындағы Декоурси аркасындағы базарда ашқан дүкен болды. Fopp тауарларына баға белгілеуде "қарапайымдылықты сақтау" принципін қолданды, көптеген бағалар толық фунтқа дейін дөңгелетілді. Жаңа шыққан туындыларға қолайлы бағалар, сондай-ақ негізгі емес каталогтағы CD, DVD және кітаптарға бәсекеге толыққанды бағалар (көбінесе 5 фунт) арқасында жақсы танымал болды. Компанияда "қарап-біліп ал" деген саясат та болды, оған сәйкес кез келген тауарды 28 күн ішінде жаңа күйінде болса, толық ақшасын қайтаруға болады.
The first Fopp shop was a market stall in Decourcey's Arcade near Byres Road in Glasgow opened 1981 by Gordon Montgomery. Fopp operated a "keep it simple" approach to the pricing of its merchandise, with most prices rounded to whole pound figures. It built a reputation for reasonable prices on new releases, and competitive prices (often £5) on non mainstream catalogue CDs, DVDs and books. The company also had a policy called "suck it and see", whereby any purchase could be returned to the shop within 28 days for a full refund as long as it was as new.
Орналасқан жерлер
2020 жылдың басына қарай Fopp Англия мен Шотландияда бес дүкенге ие болды: Лондон Ковент-Гарден, Манчестер, Кембридж, Эдинбург және Глазго Юнион-стрит. 2007 жылға дейін Англия, Шотландия және Уэльс бойынша 50 Fopp дүкені мен 37 Music Zone таңбалы сауда орындары болған. Fopp 2005 жылы The Scotsman газетінің «250 ең ірі шотланд компаниясы» тізіміне енді. 2019 жылдың ақпан айында Оксфорд, Бристоль, Манчестер және Байрс-роудтағы дүкендердің жабылатыны жарияланды, бірақ Манчестердегі дүкен 2019 жылдың мамырында қайта ашылды.
As of 2020, Fopp has five shops across England and Scotland London Covent Garden, Manchester, Cambridge, Edinburgh, and Glasgow Union Street. Until 2007 there were 50 Fopp shops and 37 outlets branded as Music Zone throughout England, Scotland and Wales. Fopp appeared in The Scotsman's list of the 250 Biggest Scottish Companies of 2005. In February 2019 it was announced that the shops in Oxford, Bristol, Manchester and Byres Road will close, however the store in Manchester reopened soon after, in May 2019.