Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Картер-Лейк – АҚШ, Айова штатының Поттаваттами округіндегі қала. Небраска штатының Омаха қаласының шағын қаласы болып табылады, аймақтың ірі әуежайы – Эппли әуежайының оңтүстік және батыс жақтарын қоршап жатыр. Миссури өзені Айова штатының қалған бөлігінен бөліп тұр, нәтижесінде ол эксклав болып саналады. 2020 жылғы халық санауы бойынша халқы 3791 адамды құрайды.
Carter Lake is a city in Pottawattamie County, Iowa, United States. A suburb of Omaha, Nebraska, it sits surrounding the south and west sides of the region's major airport, Eppley Airfield. It is separated from the rest of Iowa by the Missouri River, effectively making it an exclave. The population was 3,791 at the 2020 census.
Тарих
Картер көлі – АҚШ шекараларының ерекшеліктерінің бір мысалы, Миссури өзенінің батысында орналасқан Айова штатының жалғыз қаласы. 1877 жылғы наурыз айында болған су тасқыны өзеннің бағытын оңтүстік-шығысқа қарай 2 километрге өзгертіп жіберді. Ескі өзен арнасының қалдықтары, Саратога бұрылысы деп аталатын, Картер көліне айналған шағын көлге айналды. Көл пайда болғаннан кейін көп ұзамай, бұл орын демалыс пен ойын-сауыққа арналған танымал аймаққа айналды. Мұнда "Локуст көшесінің басында қайық тұратын үй, көптеген қонақүйлер мен клубтар болды, көлде көптеген жағымды кештер өткізілді, қайықпен жүріп, балық ауланды". 1892 жылы Айова мен Небраска арасындағы ұзақ сот процесінен кейін, АҚШ Жоғарғы Соты Картер көлінің Айова штатына тиесілі екендігін шешті (Nebraska v. Iowa, 143 U. S. 359, 1892). Мемлекеттік шекаралар әдетте өзен арнасының біртіндеп өзгеруіне сәйкес келеді, бірақ сот өзен өз арнасын күрт өзгерте салған жағдайда ерекшеліктер болатынын мәлімдеді. 1972 жылы Жоғарғы Сот Картер көліне қатысты тағы бір шешім қабылдады, ол екі штат арасындағы шекаралық дауды қарастырды (Nebraska v. Iowa, 406 U. S. 117, 1972). Картер көлі заңды түрде Каунсил-Блафс қаласының бөлігі болғанымен, тұрғындары қалалық салық төлеп, Миссури өзенінің шығысындағы тұрғындардың иеленіп жүрген негізгі қалалық қызметтерден мүшкел болды. 1930 және 1940 жылдары Картер көлі құмар ойындар ойнауға танымал орынға айналды, себебі құқық қорғау органдарының мүмкіндігі шектеулі болды және бұл орынның маңыздылығы зор болды. Chez Paree мекемесінде "Софи Таккердің әнін тыңдап, қаладағы ең дәмді жамбас етін жеп, құмар ойындарға қатысуға болады". Келушілер "Америка Құрама Штаттарындағы кез келген ат жарысына тікелей ставка қоя алады", ал бұл орын "Чикаго мен Батыс жағалауы арасындағы ең белсенді казино" деп сипатталды. Картер көлінде орналасқан компанияның Небраска штатының заңды тұрғыны екендігі туралы жаңылыс пікір АҚШ Жоғарғы Сотының тағы бір ісіне себеп болды (Owen Equipment & Erection Co. v. Kroger, 437 U. S. 365, 1978). Бұл іс қосымша юрисдикцияға қатысты заңды нақтылады, ол федералдық заңға негізделген талаптармен байланысты болған жағдайда, штаттық заңға негізделген талаптарды федералдық сотта қарауға мүмкіндік береді.
Carter Lake is an example of the border irregularities of the United States, being the only city in Iowa located west of the Missouri River. In March 1877, a flood redirected the course of the river 1.25 mi (2 km) to the southeast. The remnants of the old river course, called Saratoga Bend, became an oxbow lake, named Carter Lake. Soon after the formation of the lake, the site became a flourishing recreational area. It included "a boathouse at the foot of Locust street, hotels and club houses were numerous and the lake was the scene of many a pleasant rowing and fishing party." In 1892, after extensive litigation between Iowa and Nebraska, the Supreme Court of the United States ruled that Carter Lake belonged to Iowa in Nebraska v. Iowa, 143 U. S. 359 (1892). Although the general rule is that state boundaries follow gradual changes in the course of a river, the Court ruled that an exception exists when a river avulses one of its bends. In 1972, the Supreme Court made another ruling on the circumstances of Carter Lake when it ruled on a boundary dispute between the two states in Nebraska v. Iowa, 406 U. S. 117 (1972). Although Carter Lake was legally considered part of Council Bluffs, residents paid city taxes but lacked the basic city services enjoyed by residents east of the Missouri River. In the 1930s and 40s, Carter Lake became a gambling hot spot, as law enforcement was limited and because of its important location. At The Chez Paree, you "could listen to Sophie Tucker, have the best prime rib in town and enjoy a gambling raid or two." Patrons could "bet on any horse race in the United States," and the business was described as "the most active casino between Chicago and the West Coast." The mistaken belief that a defendant corporation located in Carter Lake was a legal resident of Nebraska resulted in another U. S. Supreme Court case, Owen Equipment & Erection Co. v. Kroger, 437 U. S. 365 (1978). The case clarified the law regarding ancillary jurisdiction, which allows claims based on state law to be heard in a federal court when related to a claim based on federal law.
География
Қала үш жағынан Небраска штатының Омаха қаласымен, төртінші жағынан Миссури өзенімен қоршалған. АҚШ Халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 5,2 шақырым шаршы (5 км²), оның ішінде 4,8 шақырым шаршы (1,87 км²) құрлық және 0,4 шақырым шаршы (0,15 км²) су. Картер көлі Эппли әуежайына баратын саяхатшылар үшін географиялық ерекшелік туғызады, себебі ол әуежайдың оңтүстік және батыс жағын қоршайды. Сондықтан, Солтүстік Омахадан басқа жерден Эппли әуежайына баратын жолаушылар Айова штатындағы Картер көлі арқылы өтеді. Бұл аймаққа бейім емес саяхатшылар әуежайға бара жатқанда не қайтып келгенде "Айоваға қош келдіңіз" деген табельканы көріп, шатасу жағдайлары болған.
The city is surrounded on three sides by Omaha, Nebraska, and on the fourth by the Missouri River. According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 2.02 square miles (5 km2), of which 1.87 square miles (5 km2) is land and 0.15 square miles (0 km2) is water. Carter Lake creates a geographic oddity for travelers going to Eppley Airfield, which it surrounds on the south and west. Consequently, travelers going to Eppley Airfield from anywhere except North Omaha will go through Carter Lake, Iowa. It is reported to have caused confusion when travelers not used to the area go through and see a "Welcome to Iowa" sign on their way to and from the airport.
2010 жылғы санақ
2010 жылғы халық санауы бойынша қалада 3785 адам, 1388 үй шаруашылығы және 997 отбасы тұрды. Халық тығыздығы құрады. 1481 тұрғын үй бар, орташа тығыздығы – . Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 90,3% ақ нәсілді, 1,0% афроамерикалық, 0,8% американдық үндістер, 0,5% азиялық, 5,8% басқа нәсілдерден және 1,6% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілдегі испан немесе латын американдықтар халықтың 11,5% құрады. 1388 үй шаруашылығының 37,4% 18 жасқа дейінгі балаларымен бірге тұрады, 46,5% -ы бірге тұратын жұбайлар, 17,9% -ы күйеуі жоқ әйелдер, 7,4% -ы күйеуі жоқ ерлер, ал 28,2% -ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 22,3% жеке адамдардан тұрады, ал 8,2% -ы 65 жасқа толған немесе одан асқан жалғыз адамдар тұрады. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,73 адам, ал отбасының орташа мөлшері 3,16 адам. Қаладағы орташа жас 36,1 жас. Тұрғындардың 28,3% 18 жасқа дейін, 8,3% 18 мен 24 жас аралығында, 25,1% 25 мен 44 жас аралығында, 25,5% 45 пен 64 жас аралығында және 12,8% 65 жасқа толған немесе одан асқан. Қаланың жыныстық құрамы: 49,4% ер адам және 50,6% әйел адам.
As of the census of 2010, there were 3,785 people, 1,388 households, and 997 families residing in the city. The population density was There were 1,481 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 90.3% White, 1.0% African American, 0.8% Native American, 0.5% Asian, 5.8% from other races, and 1.6% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 11.5% of the population. There were 1,388 households, of which 37.4% had children under the age of 18 living with them, 46.5% were married couples living together, 17.9% had a female householder with no husband present, 7.4% had a male householder with no wife present, and 28.2% were non families. 22.3% of all households were made up of individuals, and 8.2% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.73 and the average family size was 3.16. The median age in the city was 36.1 years. 28.3% of residents were under the age of 18; 8.3% were between the ages of 18 and 24; 25.1% were from 25 to 44; 25.5% were from 45 to 64; and 12.8% were 65 years of age or older. The gender makeup of the city was 49.4% male and 50.6% female.
Саясат
Рон Камберледж 2017 жылдың 7 қарашасында Картер көлінің мэрі болып сайланды.
Ron Cumberledge was elected mayor of Carter Lake on November 7, 2017.