Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Демография
2-ауданның жалпы халқы қазір 102 814; 46% - ақ, 27% - афроамерикандық, 14% - испаноязыл, 8% - азиялық және 4% - басқа. Халықтың көп бөлігі жас; 44% - 25–44 жас, 20% - 45–64 жас, 15% - 0–17 жас, 10% - 18–24 жас, ал 11% - 65 жастан асқан. Жалпы алғанда, бұл ауданда 1990 жылы 94 534 тұрғын, 2000 жылы 98 620 және 2010 жылы 99 617 адам тұрды. Нью-Йорк қаласының деректер жинағына сәйкес, 2009 және 2013 жылдар аралығында Dumbo Vinegar Hill Downtown Brooklyn Boerum аймағындағы халықтың орташа таралуы көрсетілді, мұнда басым нәсіл – ақ, одан кейін испаноязылдар, афроамерикандықтар және азиялықтар. Осы кезеңде ақ нәсілділердің саны 16 231 адамды құрады, бұл осы аймақта тұратын адамдардың жалпы санының 43,3% -ы. Испаноязыл халықтың үлесі 23% болды, себебі 2009–2013 жылдар аралығында осы ауданда осы санаттағы 8609 адам болды. Африкалық американдықтар – жоғарыда аталған кезеңде осы аймақта өкілдік еткен келесі нәсілдік топ. 2-ауданның халқының 21,7% -ын құраған 8141 афроамерикандық тұрды. Бұл аймақта ең аз өкілдік еткен нәсіл – азиялықтар. 2009–2013 жылдар аралығында осы ауданда 3298 азиялық болды. Dumbo Vinegar Hill Downtown Brooklyn Boerum аймағындағы ең үлкен үлес 25–34 жас аралығындағы жас тұрғындарға тиеді, олар 2009–2013 жылдар аралығында жалпы халықтың 17,3% -ын құрады, одан кейін 35–44 жас аралығындағы жас тобы 14,1% -ды құрады. Осы аудандағы келесі жас тобы 45–54 жас аралығындағылар, олардың үлесі 13,4% болды. 84 жастан асқан тұрғындардың үлесі 1,8% құрады. 2000 жылы 2-ауданның жалпы халқы 98 620 адамды құрады; 1990 жылы халық саны 94 534 адам, ал 1990 жылы 92 732 адамды құрады (АҚШ халық санағы бюросы). Бұл ауданда тұратын адамдардың саны айтарлықтай өсті. 1990–2000 жылдар аралығында осы аймақтағы халықтың ең көп бөлігін афроамерикандықтар, одан кейін ақ нәсілділер және азиялықтар құрады. 1990 жылы 2-ауданның халқында 44 670 афроамерикандық, ал 2000 жылы 39 916 адам болды. 1990–2000 жылдар аралығында 2-ауданның халқында келесі үлесті ақ нәсілділер құрады. 1990 жылы 30 144 ақ нәсілді адам, ал 2000 жылы 33 931 адам болды. 1990 жылы 2-ауданға 2787 азиялық, ал 2000 жылы 4629 адам келді. Қалған нәсілдер осы кезеңде 2-ауданның халқында аз санда ғана өкілдік етті. 1990 жылы 23-ші санақ учаскесінің халық тығыздығы 73 063,4 адамды құрады. Атап айту керек, 23-ші санақ Йорк көшесі, Проспект көшесі, Нассау көшесі және Флот көшесімен шектелген. 1990 жылы 23-ші учаскенің жалпы саны 5 106 адамды құрады. 1980 жылы 23-ші санақ учаскесіндегі халық тығыздығы 69 627,3 адамды құрады, оның ішінде Фаррагут үйлерінің тұрғындары бар, барлығы 4950 адам. 1970 жылы халық санағы бойынша 23-ші учаскенің, оның ішінде Фаррагут үйлерінің тұрғындарының халық тығыздығы 73 594,4 адамды құрады, барлығы 5 232 адам. 1960 жылғы санақ бойынша 23-ші учаскенің халқы 144 700,18 адамды құрады, барлығы 6621 адам. 1952 жылы Фаррагут үйлері салынар алдында, қазіргі Винегар-Хиллз аймағында кең ауқымды бұзушылықтар орын алды. 1950 жылы 23-ші санақ учаскесінің халық тығыздығы 28 798,9 адамды құрады, барлығы 1745 адам. Он жыл бұрын, 1940 жылы, 23-ші учаскенің халық тығыздығы 26 619,98 адамды құрады, барлығы 13 138 адам. Бұл 11 мыңнан астам адам үйлерін тастап, басқа жаққа көшіп кетуге мәжбүр болғанын білдіреді.
The total population of district 2 is now 102,814; 46% are White, 27% are African American, 14% are Hispanic, 8% are Asian, and 4% are other. The majority of the population is young; 44% are 25–44 years old, 20% are 45–64, 15% are 0–17, 10% are 18–24, and 11% are over 65. Overall, this district had a population of 94,534 residents in 1990, 98,620 in 2000, and 99,617 in 2010. According to New York City Fact Finder, showing the average distribution of the population in the area Dumbo Vinegar Hill Downtown Brooklyn Boerum between 2009 and 2013, the predominant race is White, followed by Hispanic, African American, and Asian. The White population within this time frame was 16,231, which represents 43.3% of the total number of people living in this area. The Hispanic population represented 23%, as there were about 8,609 people of this category between 2009 2013 in this neighborhood. African American is the next racial category represented in this zone in the same time frame mentioned above. There were 8,141 African Americans in District 2 which represents 21.7% of this population. The race least represented in this area is Asian. There were 3,298 Asians in this neighborhood between 2009 and 2013. The greatest percentage in Dumbo Vinegar Hill Downtown Brooklyn Boerum is represented by a young population between 25 and 34 years old, which was 17.3% of the total population between 2009 – 2013, followed by the age category 35 44 in a proportion of 14.1%. The next age group in this neighborhood was 45 54 present in a proportion of 13.4%. Residents 84 years and older were present in a proportion of only 1.8%. In 2000 the total population of District 2 was 98,620; in 1990 the population was 94,534, and in 1990 it was 92,732 (US Census Bureau). There has been substantial increase in the number of people living in this neighborhood. The greatest number of the population in this area between 1990 and 2000 was represented by African Americans, followed by Whites, and Asians. There were 44,670 African Americans in District 2 in 1990 and 39,916 of them in 2000. The next represented race in District 2 in between 1990 and 2000 is White. There were 30,144 Whites in 1990, 33,931 in 2000. There were 2,787 Asians in 1990 and 4,629 in 2000 present in District 2. The rest of the races were represented in a small number in this period in District 2. In 1990 the population density of Census Tract 23 that included Farragut Houses residents was 73,063.4. Of note, Census 23 was delimited by York Street, Prospect Street, Nassau Street, and Navy Street. The total population in 1990 for Tract 23 was 5,106 ). In 1980 the density of the population in Census Tract 23 that included Farragut Houses residents was 69,627.3 with a total of 4,950. Back in 1970 Census Tract 23 which also included Farragut Houses residents had a population density of 73,594.4 with a total of 5,232. 1960 Census Tract 23 shows that this included Farragut Houses residents, who had a population density of 144,700.18 with a total of 6621 inhabitants. Before Farragut Houses were built in 1952, massive demolition took place in what is today called the Vinegar Hills area. In 1950 the population density of Census Tract 23 was 28,798.9 with a total of 1,745. Ten years previously, in 1940, the population density of Census Tract 23 was 26,619.98 with a total of 13,138. This means that more than 11,000 people had to leave their homes and move away.
Экономикалық жағдайы
Бруклиндегі Дамбо Винегар Хилл қала орталығы және Боерум ауданындағы 16 жастан асқан тұрғындардың 56 пайызы 2009 және 2013 жылдар аралығында жұмыссыз болды. Жұмыс істейтін халықтың 38% басқару, бизнес, ғылым және өнер саласында, 26% білім беру қызметінде, ал денсаулық сақтау және әлеуметтік көмек көрсетуде 23% сату және кеңсе қызметкерлері жұмыс істеді. 2009 және 2013 жылдар аралығында Дамбо Винегар Хилл қала орталығы және Боерум ауданындағы орташа табыс тұрғындардың 7,3% -ы үшін 10 000 доллардан аз, 5,0% -ы үшін 10 000 мен 14 000 доллар, ал 10,3% -ы үшін шамамен 15 000 доллардан 24 000 долларға дейін болды. Бұл аймақтағы тұрғындардың 9,5 пайызы 2009-2013 жылдары 25 000 доллардан 34 999 долларға дейін табыс тапты. 12,2% тұрғындар шамамен 35 000 доллардан 49 999 долларға дейін табыс алды, ал 50 000 доллардан 74 999 долларға дейінгі жылдық жалақы осы маңдағы адамдардың 15,7% -ына тиесілі болды. Дамбо Винегар Хилл қала орталығы және Боерум ауданында тұратын тұрғындардың шамамен 11,4% -ы 2009 жылдан 2013 жылға дейін жыл сайынғы жалақысы 75 000 доллардан 99 999 долларға дейін болды және олардың 13,9% -ы 100 000 доллардан 149 999 долларға дейін табыс тапты. 200 000 доллардан жоғары табысы бар адамдар халықтың 8,2% -ын құрады, ал тұрғындардың 6,3% -ы сол кезеңде 150 000 доллардан 199 999 долларға дейінгі жылдық жалақыға ие болды. 2000 жылы 2-ауданның жылдық табысы ең жоғары орташа 112 414 доллар, ал ең төменгі орташа 9 876 долларды құрады.
Fifty six percent of the residents in Dumbo Vinegar Hill Downtown Brooklyn Boerum 16 years and older were unemployed between 2009 and 2013. From the working population, 38% were holding jobs in management, business, science, and arts, 26% educational services, and health care and social assistance 23% sales and office positions. The average income in Dumbo Vinegar Hill Downtown Brooklyn Boerum between 2009 and 2013 was less than $10,000 for 7.3% of residents, between $10,000 and $14,000 for 5.0%, and about $15,000 $24,000 for 10.3%. Nine and a half percent of inhabitants in this area made between $25,000 and $34,999 during 2009 2013. Incomes of approximately $35,000 $49,999 were earned by 12.2% residents, and $50,000 $74,999 represented annual wages for 15.7% of the people in this neighborhood. About 11.4% of residents living in Dumbo Vinegar Hill Downtown Brooklyn Boerum had annual wages between $75,000 and $99,999 from 2009 to 2013 and 13.9% of them made $100,000 $149,999. People with incomes greater than $200,000 comprised 8.2% of the population and 6.3% of the residents had annual wages between $150,000 and $199,999 in the same time period. In 2000, the annual income in District 2 had the highest mean $112,414 and the lowest mean was $9,876.
Дін
2-ауданда тұратын адамдардың бар болғаны 51,58%-ы діни топқа жатады. 2-ауданда ең көп таралған дін – католицизм (25,54%), одан кейін иудаизм (11,51%), Пентикосталдық (11,1%) және ислам (3,8%). Кем таралған діндер: методист (0,79%), епископал (0,65%), Әулиелердің соңғы күндер шіркеуі (0,36%) және Шығыс православие христиан шіркеуі (0,18%).
Only 51.58% of people who live in District 2 belong to a religious group. The religion best represented in District 2 is Catholicism at 25.54%, followed by Judaism at 11.51%, Pentecostalism at 11.1%, and Islam at 3.8%. Less represented religions are Methodist (0.79%), Episcopalian (0.65%), LDS (The Church of Jesus Christ of the Latter Days 0.36%), and Eastern Orthodox Christian Church (0.18%).