Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Реймонд Уильям Прайс (англ. Raymond William Price; 1976 жылы 12 маусымда туған) - Зимбабвелік бұрынғы халықаралық крикетші. Ол сол қолмен ортодоксалды айналдыруды ойнайды. Ол - белгілі зимбабвийлік гольф ойыншысы Ник Прайстың немере інісі.
Raymond William Price (born 12 June 1976) is a former Zimbabwean international cricketer. He bowls left arm orthodox spin. He is the nephew of the renowned Zimbabwean golfer Nick Price.
Ерте өмір
Прайс екі ай бұрын дүниеге келді және бірнеше айлық болған кезде менингитке шалдықты. Оған тірі қалудың төрттен бір мүмкіндігі ғана берілген, бірақ ол бұл мүмкіндікті жеңе алды. Алайда, ол аурудың салдарынан мүлдем саңырау болып қалған. Төрт жасында операциядан кейін есту қабілеті қалпына келді, бірақ үйлестіру қабілеті нашарлады. Сондықтан ол мектепке бара жатқанда өз жасындағы топтан біршама артта қалған. Прайс ең алдымен достарымен үйінің артындағы бақшада крикет ойнады. Бастауыш мектепте ол жылдамдықпен боулинг ойнайтын, бірақ Марондера маңындағы интернат-мектепте, Уотершед колледжінде боулинг ойнайды. Ол біртіндеп крикетпен жақсырақ танысып, мектеп командасының басты мүшесі болды.
Price was born two months premature and contracted meningitis when he was a few months old. He was given only a one in four chance of survival, but managed to beat the odds. However, although it was not realised for some time, he was left totally deaf by the disease. When he was four, an operation helped him regain his hearing, but left him with terrible coordination difficulties. He was consequently some way behind his age group when he went to school. Price first played cricket with friends in his back garden. When he was at primary school he was a pace bowler, but took up spin at Watershed College, a boarding school near Marondera. He gradually got better and better at cricket, ending up as a key figure for the school team.
Ерте мансап
Ол Машоналанд округінің крикет командасының назарын аударды және ол 1995/96 жылдары алғашқы сыныптық дебютін жасады, бірақ тек әуесқой ретінде. Ол өзінің мансабының осы кезеңінде тоңазытқыш және кондиционер қондырғыларын орнатушы болып жұмыс істеді. Прайс Зимбабве іріктеушілеріне әсер ете бастады және жарақат пен форма дағдарысы Зимбабведі бірінші таңдау спиннерлері Пол Странг, Адам Хакл және Энди Уитталдан айырып алғанда, олар оны 1999/2000 жылдары Шри-Ланкаға қарсы серияның үшінші тесті үшін таңдады. Ол құрамадағы маргиналды тұлғаға айналды, кейде ойнады, кейде ойнамады, алайда 2001/02 жылы ұлттық құрама үшін жақсы өнер көрсете бастады, оның ішінде 5181, оның алғашқы бес тестілік жеребесі, Оңтүстік Африкаға қарсы Булавайода және 4116 Пәкістанға қарсы сол жерде.
He had attracted the attention of the Mashonaland County Districts cricket side, and he made his first class debut in 1995/6, although only as an amateur. He was a trained installer of refrigeration and air conditioning units during this period of his career. Price began to impress the Zimbabwe selectors and, when an injury and form crisis robbed Zimbabwe of the first choice spinner Paul Strang, Adam Huckle and Andy Whittall, they selected him for the third Test of the series against Sri Lanka in 1999/2000. He became a marginal figure in the squad, sometimes he played and sometimes he did not, however in 2001/02 he began to put in some good performances for the national side, including 5–181, his first Test five wicket haul, against South Africa at Bulawayo and 4–116 against Pakistan at the same ground.
Көңіл аударту
2003 жылы Прайс Англияға гастрольге барып, оның ойын көргендердің барлығын таңғалдырды. Ол ағылшындық Ашли Джайлздан да жақсы спиннер деп бағаланды. Алайда, сол қыста Австралияда болған турнеде Рей өзін әлемдік деңгейдегі боулинг ретінде танытты, ол Сиднейдегі екінші тестіде 6121 ұпай жинады. Вест-Индияға қарсы сол қыста Прайс екі рет олардың күшті соққысын соққыға ұшыратып, Хараредегі бірінші тестіде 673 және 488 ұтып, содан кейін Булавайода 5119 және 436 ұтып алды. Ол сол жылы қысқы ойында да Зимбабведің Бангладешке қарсы жеңіс сериясында маңызды рөл ойнады, екі тестіден 8 жүлде алды. Алайда, Зимбабведегі крикет саясаттануына наразы болып, 2004 жылы капитан Хит Стрик бастаған ойыншылар көтерілісіне қосылды. Көп ұзамай ол Ворчестершир клубымен келісімшартқа отырды және Англия құрамасында ойнау туралы уәде берді. Прайс басқа округтердің жақтастары арасында адал ізбасарларын жинады. 2005 жылы Бат фестивалінде оның пайда болуы жанкүйерлерінің қуанышына ұласты, олар күні бойы оның есімін әндетті. Сол күні оның сол қолмен жасаған айла-шарғысы "Ray's Barmy Army" тобының Зимбабведегі танымал әншіге негізделген поп-хиттерінің таңдауы арқылы Сомерсетті алдады.
In 2003 Price toured England and impressed everyone who saw him bowl. He was rated as a better spinner than the English spinner Ashley Giles. It was in that winter's tour of Australia, however, that Ray truly established himself as a world class bowler, taking 6–121 in the second Test at Sydney. Against the West Indies back home that winter Price ran through their strong batting line up twice, taking 6–73 and 4–88 in the first Test at Harare and then again in Bulawayo, taking 5–119 and 4–36. He played a pivotal role in Zimbabwe's series win over Bangladesh that winter too, taking 8 wickets in two Tests. He was becoming disaffected with the politicisation of Zimbabwean cricket however, and in 2004 he joined the player rebellion led by captain Heath Streak. Soon afterwards he signed for Worcestershire and announced an ambition to play for England. Price has built up a devoted following among supporters of other counties. His appearance at the 2005 Bath Festival was met with jubilation by his fans as they chanted his name throughout the day. His clever left arm spin bamboozled Somerset that day as 'Ray's Barmy Army' went through a selection of pop hits based on the popular Zimbabwe international.
Карьерасының соңғы жылдары
2006 жылы Прайс Пресс Ассоциациясына талап етілетін біліктілік кезеңінен кейін Англия үшін халықаралық крикетпен қайтадан ойнауға үміттенетінін айтты. 2007 жылы Зимбабвеге қайтып келді және "Олд Харарианс" клубында бірнеше Ұлттық лига ойындарында ойнады. Кейбіреулер бұл 2007 жылғы әлем чемпионатының қарсаңында ұлттық іріктеушілер үшін нұсқама болуы мүмкін деп сенді. Алайда, ол Зимбабве құрамасына сайланбады. Прайс 2007 жылғы маусым соңында Ворчестерширмен бір жылдық келісімшарттан бас тартты, бұл клубта үш жарым жылдық шартты аяқтады. 2007 жылдың соңында ол ресми түрде Зимбабве құрамасына оралды. Ол Зимбабве құрамасына Вест-Индияға қарсы ойнауға таңдалды. Содан бері ол команданың тұрақты және ықпалды мүшесі болды, ол ұпай жинап, маңызды ұпайға ие болды. Ол Зимбабведегі жағдайдың жақсаруына байланысты елге оралған көптеген бас көтергіш крикетшілердің бірі. Ол Зимбабве құрамасына оралып, ICC бір күндік рейтінгісінде үшінші орынға көтерілді. Ол 2009 жылы Зимбабве үшін барлық бір күндік ойындарында Оңтүстік Африка ұлттық крикет құрамасына, Бангладеш крикет құрамасына, Шри-Ланка ұлттық крикет құрамасына және Кения крикет құрамасына қарсы ойнады. Прайс 2011 жылдың қаңтар айында өткен IPL ойыншы аукционында сатылмаған еді. Мумбай Индианс оны жарақат алған Мосейс Хенрикестің орнына 50 000 долларға сатып алды. Ол IPL-де ойнаған екінші зимбабвийлік болды. 2011 жылы Прайс Зимбабведің бес жылдық тесттік крикетпен үзілісінен кейін Бангладеш, Пәкістан және Жаңа Зеландияға қарсы үш тестілік матчта да ойнауға таңдалды. Ол үш матчта 10 ұпай жинады. Прайс халықаралық карьерасын 2013 жылдың 14 наурызында Вест-Индияға қарсы тестілік матч кезінде аяқтады.
In 2006 Price revealed to the Press Association that he hoped to play international cricket again – for England after the required qualification period. In 2007 he made a surprise return to Zimbabwe, and played in several National League matches for Old Hararians. Some believed this might have been a hint to the national selectors, with the 2007 World Cup approaching. However, he was not selected for the Zimbabwe squad. Price rejected a one year contract with Worcestershire at the end of the 2007 season, ending his three and a half year spell at the club. In late 2007, he officially returned to the Zimbabwe team. He was selected for the Zimbabwe squad to play the West Indies. Ever since, he has been a regular and influential member of the team, used to dry up runs and to take crucial wickets. He has been one of many rebel cricketers who have returned due to the improving situation in Zimbabwe. He has had a superb comeback to the Zimbabwe cricket team, rising to 3rd in the ICC Cricket ODI Bowling Rankings, taking 45 wickets in just 27 matches, while bowling very economically. He played in all ODIs for Zimbabwe in 2009, against the South Africa national cricket team, the Bangladesh cricket team, the Sri Lanka national cricket team and the Kenya cricket team. Price was unsold at the original IPL 2011 player auction in January and Mumbai Indians bought him at his reserve price of $50,000, in place of the injured Moises Henriques. He became only the second Zimbabwean to play in the IPL. Later in 2011, Price was selected to play in all three of Zimbabwe's one off Tests against Bangladesh, Pakistan and New Zealand, after Zimbabwe's five year hiatus from Test cricket. He took ten wickets over the three matches. Price ended his international career on 14 March 2013 during a test match against West Indies.