Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық Колумбиядағы аймақтық округ, Канада
Regional district in British Columbia, Canada
Роки тауларының шығысында орналасқан бұл аймақтық округ, астық пен мал шаруашылығымен айналысатын дөңгелек төбелермен ерекшеленеді. Провинцияның Ауыл шаруашылығы жер қорының шамамен 40 пайызы осы аймақтық округтің ішінде орналасқан. Бейбітшілік өзені аймақтың шығыс жартысының ортасынан батыстан шығысқа қарай ағып өтеді. Роки тауларының батысындағы жер бедері қатал таулы дала болып табылады, онда аз ғана жолдар мен сирек тұрғындар бар. Оның жалпы жер ауданы 119 200,1 км² (46 023,42 шаршы миль) – бұл Британдық Колумбиядағы ең үлкен аймақтық округ. (Стикин аймағы үлкенірек, бірақ ол аймақтық округ емес.) 2006 жылғы халық санауы бойынша, округте 58 264 адам тұрады, оның ішінде 24 019 жеке тұрғын үй бар. Бұл көрсеткіш 2001 жылғы 55 080 адамнан жоғары.
Located east of the Rockies, the regional district is characterized by rolling hills with grain and cattle farms. About 40% of the province's Agricultural Land Reserve is situated within the regional district. The Peace River flows west to east through the middle of the eastern half of the regional district. West of the Rockies the terrain is severe mountain wilderness with few roads and only a handful of inhabitants. Its total land area is 119,200.1 km2 (46,023.42 sq mi), the largest regional district in British Columbia in area. (The Stikine Region is larger, but is not a regional district.) The total population reported in the 2006 census was 58,264 with 24,019 private dwellings, up from 55,080 people in 2001.
Муниципалитеттер мен сайлау округтері
МүшелерХалықДиректорларСалмақты дауысФорт-Сент-Джон қаласы22 00026Даусон-Крик қаласы10 99414Четвинд ауданы2 63311Тамблер-Ридж ауданы2 45411Тейлор ауданы1 38411Гадсон-Хоуп ауданы1 01211Пус-Купе ауылы73911Сайлау округі "B"5 53812Сайлау округі "C"6 35012Сайлау округі "D"5 74912Сайлау округі "E"3 03112Барлығы58 2641223
MemberPopulationDirectorsWeighted VoteCity of Fort St. John22,00026City of Dawson Creek10,99414District of Chetwynd2,63311District of Tumbler Ridge2,45411District of Taylor1,38411District of Hudson's Hope1,01211Village of Pouce Coupe73911Electoral Area "B"5,53812Electoral Area "C"6,35012Electoral Area "D"5,74912Electoral Area "E"3,03112Total58,2641223
Тарих
18 және 19 ғасырларда батысқа қарай кеңею алғашқы ұлттар топтарын батысқа қарай ығыстырып, ресурстар үшін бір-бірімен бәсекелестікке түсірді. Алгонк тілінде сөйлейтін кри тайпасы Атапаска тілінде сөйлейтін Dunne-za тайпасын Бейбітшілік өзені аймағының Британдық Колумбия бөлігіне ығыстырды, бұл өз кезегінде Атапаска тілінде сөйлейтін Sekani тайпасын Роки тауларының етегіне және одан әрі ығыстырды. Еуропалық канадалық саяхатшылар 19 ғасырда Бейбітшілік өзені бойымен каноэмен жүріп, Форт-Сент-Джон және Хадсон Хоуп қалаларында сауда посттарын құрды. 1883 жылы провинция федералды үкіметке Роки тауларынан солтүстікке қарайғы барлық жерді басқару құқығын берді, бұл Ванкуверге теміржол желісін салу туралы келісімнің бір бөлігі болды. 8-ші келісім бойынша алғашқы ұлттардың жер талаптары шешілгеннен кейін, Шығыс Моберли қорығы, Батыс Моберли қорығы, Хальфвей Ривер қорығы және Сент-Джон қорығы құрылды. 1907 жылы үкімет аймақты зерттеп, 1912 жылы оны Бейбітшілік өзені аймағы ретінде шаруаларға ашты. Пионер Хектор Тремблей және басқа да бірнеше адам жолдар салып, келіп қоныстанғандарға көмектесу үшін дүкендер мен пансионаттар ашты. Осы қоныс аударушылардың алғашқы қауымы Тремблейдің үйінің маңында Пус Куп қаласында құрылды. Су және минералдық құқықтарға қатысты даулар туындағаннан кейін 1930 жылы жер провинцияға қайтарылды. Аймақ баяу дамыды, өйткені шаруашылық қоныстары батысқа қарай Роки тауларының етегіне және солтүстікке қарай Лиардтың батпақты жерлеріне тарады. 1932 жылы Пус Куп аймақтағы алғашқы ауыл болып құрылды, ал 1936 жылы Доусон Крик Альбертадан келген теміржол желісінің созылуынан кейін осы мәртебеге ие болды. 1941 жылғы Канадалық халық санағы Солтүстік-Шығыс Британдық Колумбияда 8 444 адамды тіркеді. Бір жылдан кейін Аляска тас жолы 10 000 АҚШ армиясының әскери қызметкерлерімен Доусон Крикті Форт Нельсон арқылы Аляскаға жалғастырды. Соғыстан кейін және тас жолды провинцияға беруден кейін, тас жол ресурстар мен ауылшаруашылық өнімдерін теміржол желілеріне тасымалдауды жеңілдетті, нәтижесінде Доусон Криктің халқы 14 есеге, ал Солтүстік-Шығыс Британдық Колумбияның халқы 2,5 есеге өсті. Өнеркәсіптік даму провинциялық қаржыландырылатын ірі жобалармен басталды, олар Роки таулары арқылы Четвиндке және аймақ бойынша көлік және коммуналдық инфрақұрылымды кеңейтуді, сондай-ақ Хадсон Хоупта екі су электр станциясын салуды қамтыды. Мұнай және газ өнеркәсібі дамыды, нәтижесінде Форт-Сент-Джонның халқы 1961 жылы 3 619 адамнан 1981 жылы 13 891 адамға дейін өсті, Доусон Криктің халқынан асып түсті. Аймақтағы соңғы муниципалитет Тумблер Ридж болды, ол 1981 жылы провинциямен екі жоспарланған көмір шахталарына қызмет көрсету үшін бірден құрылды. 1980 жылдардың соңында аймақта өсім баяулады, ал 1992 және 2003 жылдар аралығында халық саны 55 000 мен 59 000 аралығында болды. Содан бері мұнай және газ өнеркәсібінің өркендеуіне байланысты халық саны үш жыл ішінде 5 500-ден астам адамға өсті.
Westward expansion during the 18th and 19th centuries pushed First Nation groups westward and into competition with each other for resources. The Algonkian speaking Cree had pushed the Athapaskan speaking Dunneza into the BC portion of the Peace River Country, which pushed the fellow Athapaskan speaking Sekani into the foothills of the Rocky Mountains and beyond. European Canadian explorers penetrated the area during the 19th century by canoeing along the Peace River and establishing trading posts at Fort St. John and Hudson's Hope. In 1883 the province gave the federal government control over of land, anywhere north the Rocky Mountains, as part of a deal to extend a rail line to Vancouver. After settling land claims with Treaty 8 First Nations, creating the East Moberly Reserve, West Moberly Reserve, Halfway River Reserve, and the St. John Reserve, the government surveyed out its land as the Peace River Block in 1907 and opened it to homesteading in 1912. Pioneer Hector Tremblay, and a few others, helped cut trails and opened stores and lodges to help incoming settlers. The first community of these settlers was established at Pouce Coupe, around Tremblay's cabin. The land was granted back to the province in 1930 after conflicts regarding the water and mineral rights emerged. The region grew slowly as agricultural settlements spread westward to the foothills of the Rocky Mountains and northward to the muskegs of the Liard. In 1932 Pouce Coupe became the first community in the region to incorporate as a village, followed by Dawson Creek in 1936 after a rail line was extended there from Alberta. The 1941 Canadian Census recorded 8,444 people in northeastern BC but a year later the Alaska Highway was constructed by 10,000 US Army servicemen connecting Dawson Creek to Alaska via Fort Nelson. After the war and turning the highway over the province, the highway made it much easier to transport resources and agricultural products to rail lines and left Dawson Creek with 14 fold increase, and northeastern BC with a 2.5 fold increase, in population by 1956. Industrial development began with the provincially funded megaprojects which included the extension of transportation and utility infrastructure through the Rocky Mountains to Chetwynd and across the region and the construction of two hydroelectric dams at Hudson's Hope. An oil and gas industry developed and helped Fort St. John's population increase from 3,619 people in 1961 to 13,891 in 1981 surpassing Dawson Creek as the largest city. The last municipality in the region to incorporate was Tumbler Ridge which was built by the province in 1981 as an instant community to service two proposed coal mines. The region experienced little growth in the late 1980s and the population remained between 55,000 and 59,000 between 1992 and 2003. Since then, with a booming oil and gas industry, the population has gained over 5,500 people in three years.
География және климат
Аймақтық округ провинциядағы ең ірісі болып табылады, оның аумағының 13% құрайды. Оның ауданы 119 200 км² (46 023 миль²) және АҚШ-тың Пенсильвания штаты немесе Жаңа Зеландияның Солтүстік аралымен шамалас. 58-ші солтүстік ендік бойымен солтүстік шекара PRLRD-нің PRRD және NRRD-ді құру үшін бөлінуі нәтижесінде пайда болды. Аймақтық округ Альбертаның алты муниципалды ауданымен шектеседі: Гринвью №16 муниципалды ауданы, Гранде-Прери №1 округі, Сэддл-Хиллз округі, Клир-Хиллз округі және Солтүстік Жарық округі. Оңтүстік-батыс шекарасы Роки таулары бойымен өтеді, ол Интерсекшн тауынан басталып, содан кейін солтүстік-батысқа қарай Харт жоталарының шыңы бойымен Уиллистон көліне дейін, одан кейін Мэнсон, Оминека, Месилинка, Финлей және Кечика өзендерінің суайдындары бойымен солтүстік-батысқа қарай жалғасады. Осы үлкен аумаққа қарамастан, онда бар болғаны 64 272 адам тұрады, бұл аймақтық округке 1 км²-ге 0,54 адам (1,4 адам/км²) құрайтын халық тығыздығын береді. Халық Британдық Колумбияның Бейбітшілік өзенінің жағалауындағы Бейбітшілік өзені аймағындағы ауыл шаруашылығы аудандарында шоғырланған. Бұл биогеоклиматтық аймақ, Бореалдық ақ және қара шырша аймағы деп аталады, Роки тауларының солтүстік шетінен басталып, Альберта және NRRD-ге дейін созылады. Мұндағы орташа жылдық температура -2,9 және 2 °C аралығында, ал жылдық жауын-шашынның орташа мөлшері 330 және 570 мм аралығында. BC-нің Экорегиондық жіктеу жүйесіне сәйкес, аймақтық округтің көп бөлігі Полярлық Экодоменнің Бореалдық жазықтар Экопровинциясында орналасқан. Бұл аймақ континенттік климатпен және жыл бойына аз жауын-шашынмен сипатталады. Тынық мұхитының ылғалды ауасы аймаққа жеткенге дейін бірнеше тау жоталарында жауын-шашын қалдырады, ал Арктика ауа массалары кедергісіз өтеді. Бұл экопровинцияда BC-нің 61% құс түрлері және барлық көбейтін түрлердің 46% кездеседі. Бұл экопровинция төрт экосекцияға бөлінеді: Кір-Хиллз және Хэлфвей-Плато экосекцияларының аздаған қыраттары мен кең аңғарлары бар төбелі жазықтар, Бейбітшілік-Төмендік экосекциясының терең ойылған өзендері бар кең жазықтар және Кискатинау-Плато экосекциясының төбелі жазықтар мен Роки тауларының етегі. Бұл экосекцияларда көптеген ылғалды жерлер, тоғандар және баяу ағатын өзендер бар, бұл аймақ су және жағалау құстары үшін маңызды көші-қон дәлізі болып табылады. Бұғы – ең көп таралған ірі сүтқоректі, бірақ қашан, аққұйрықты бұғы, карибу және бұғы да кең таралған. Экожүйе Даль қойы, қара аю, гризли аю және сұр қасқырды да қамтиды. Кішкентай сүтқоректілер мен бауырымен жорғалаушылар түрлері аз. Балық түрлері тек тұщы су балықтарымен шектеледі, мысалы Арктикалық сұр балық, солтүстік шұбар және шымкенттік скульпин. Ағаштардың негізгі түрлері: ақ шырша, қара шырша, тербелістеп тұрған аспан, лоджполь пішені, бальзамдық топырақ, тамарак, субальпий шыршасы және қағаз қайың. + Бейбітшілік өзенінің аймақтық округінің этникалық топтары (1996–2021) Этностық топтар202120162011200620011996 Халық. (Халық саны) % (пайыздық) Халық саны. (Халық саны) % (пайыздық) Халық саны. (Халық саны) % (пайыздық) Халық саны. (Халық саны) % (пайыздық) Халық саны. (Халық саны) % (пайыздық) Халық саны. (Халық саны) Еуропалық 45 335 75,14 48 080 78,14 48 755 82,78 49 810 85,83 46 575 85,01 50 055 89,07 Үндіміс 9 100 15,08 9 425 15,32 8 135 13,81 6 985 12,04 7 175 13,10 5 135 9,14 Оңтүстік-Шығыс Азиялық 2 395 3,97 1 460 2,37 755 1,28 290 0,50 330 0,60 235 0,42 Оңтүстік Азиялық 1 600 2,65 975 1,58 495 0,84 260 0,45 95 0,17 125 0,22 Африкалық 680 1,13 580 0,94 185 0,31 145 0,25 225 0,41 120 0,21 Шығыс Азиялық 660 1,09 520 0,85 460 0,78 380 0,65 230 0,42 400 0,71 Латын Америкалық 205 0,34 165 0,27 50 0,08 95 0,16 55 0,10 50 0,09 Таяу Шығыс 85 0,14 160 0,26 35 0,06 20 0,03 20 0,04 20 0,04 Басқа 275 0,46 165 0,27 45 0,08 40 0,07 80 0,15 65 0,12 Барлық жауаптар 60 335 98,05 61 530 97,76 58 895 98,02 58 035 99,61 54 790 99,47 56 200 99,51 Барлық халық саны 61 532 100,00 62 942 100,00 60 082 100,00 58 264 100,00 55 080 100,00 56 477 100,00
Ескерту: Бірнеше шығу тегіне жауаптар болғандықтан жиындықтар 100%-дан жоғары.
The Regional District is the largest in the province, comprising 13% of its area. At 119,200 km2 (46,023 mi2) it is similar in area to the American state of Pennsylvania or New Zealand's North Island. The northern border along the 58th parallel north was created when the PRLRD split to create the PRRD and the NRRD. The Regional District borders with six municipal districts in Alberta to the east – the Municipal District of Greenview No. 16, the County of Grande Prairie No. 1, Saddle Hills County, Clear Hills County and the County of Northern Lights. The southwestern border runs along the Rocky Mountains, beginning at Intersection Mountain then northwesterly along the summit of the Hart Ranges to Williston Lake and then northwesterly along the watersheds of the Manson, Omineca, Mesilinka, Finlay, and Kechika rivers. Despite this large area, only about 64,272 people live there, giving the Regional District a population density of 0.54 people per km2 (1.4 people/mi2). The people live almost exclusively in the agricultural areas in British Columbia's portion of the Peace River Country straddling the Peace River. This biogeoclimatic zone, called the Boreal White and Black Spruce Zone, begins on the northern end of the Rockies and stretches into Alberta and the NRRD. Here, mean annual temperatures have ranged between −2.9 and 2 °C with annual precipitation averages between 330 and 570 mm. According to BC's Ecoregion Classification System most of the Regional District is located in the Boreal Plains Ecoprovince of the Polar Ecodomain. This area is characterized by a continental climate with low year round precipitation. Moist Pacific air loses its precipitation over several mountain ranges before moving over the region, while Arctic air masses are uninterrupted. About 61% of BC's bird species and 46% of all breeding species occur in this ecoprovince. This ecoprovince is divided into four ecosections: the rolling uplands with few ridges and wide valleys of the Clear Hills and Halfway Plateau ecosections, the wide plains with deeply incised rivers of the Peace Lowland ecosection, and the rolling uplands and Rocky Mountain foothills of the Kiskatinaw Plateau ecosection. These ecosections have many wetlands, ponds, and slow moving streams the area is a major migratory corridor for water and shorebirds. Moose are the most common large mammal but mule and white tailed deer, caribou, and elk are also very common. The ecosystem also supports Dall sheep, black bear, grizzly bear, and gray wolf. There are few small mammal or reptile species. Fish species are restricted to freshwater fish like the Arctic grayling, northern pike, and slimy sculpin. Major tree species include white spruce, black spruce, trembling aspen, lodgepole pine, balsam poplar, tamarack, subalpine fir, and paper birch. + Panethnic groups in the Peace River Regional District (1996–2021)Panethnicgroup202120162011200620011996Pop. (Population)% (percentage)Pop. (Population)% (percentage)Pop. (Population)% (percentage)Pop. (Population)% (percentage)Pop. (Population)% (percentage)Pop. (Population)% (percentage) European 45,335 75.14 48,080 78.14 48,755 82.78 49,810 85.83 46,575 85.01 50,055 89.07 Indigenous 9,100 15.08 9,425 15.32 8,135 13.81 6,985 12.04 7,175 13.10 5,135 9.14 Southeast Asian 2,395 3.97 1,460 2.37 755 1.28 290 0.50 330 0.60 235 0.42 South Asian 1,600 2.65 975 1.58 495 0.84 260 0.45 95 0.17 125 0.22 African 680 1.13 580 0.94 185 0.31 145 0.25 225 0.41 120 0.21 East Asian 660 1.09 520 0.85 460 0.78 380 0.65 230 0.42 400 0.71 Latin American 205 0.34 165 0.27 50 0.08 95 0.16 55 0.10 50 0.09 Middle Eastern 85 0.14 160 0.26 35 0.06 20 0.03 20 0.04 20 0.04 Other 275 0.46 165 0.27 45 0.08 40 0.07 80 0.15 65 0.12 Total responses 60,335 98.05 61,530 97.76 58,895 98.02 58,035 99.61 54,790 99.47 56,200 99.51 Total population 61,532 100.00 62,942 100.00 60,082 100.00 58,264 100.00 55,080 100.00 56,477 100.00
Note: Totals greater than 100% due to multiple origin responses.
Уақыт белдеуі
Облыстық округ және оның құрамындағы муниципалитеттер жыл бойы Тау стандартты уақытын (UTC−7) сақтайды; олар жазғы уақытқа сағаттарын ауыстырмайды. Сондықтан наурыздан қарашаға дейін облыстық округтегі сағаттар провинцияның қалған бөлігімен синхронды болады, ол Тынық мұхитының жазғы уақытында. Қыс айларында олар Альберта штатындағы сағаттармен синхронды болады. Айналасындағы аймақтар, атап айтқанда Гранде-Прейри, Альберта (Тау уақыты) және Принс-Джордж, Британдық Колумбия (Тынық мұхиты уақыты) жазғы уақытты қолданады.
The regional district and the municipalities within it observe Mountain Standard Time (UTC−7) year round; they do not change their clocks for daylight saving time. Hence, from March to November, clocks in the regional district are synchronized with the rest of the province, which is on Pacific Daylight Time. During the winter, they are synchronized with clocks in Alberta. The surrounding regions, namely Grande Prairie, Alberta (Mountain Time) and Prince George, British Columbia (Pacific Time) do observe daylight saving time.