Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
басқа соборлар Марқаның шіркеуі (كاتدرائية القديس مرقس القبطية الأرثوذكسية) - Египеттің Қайыро қаласындағы Аббасия ауданында орналасқан шіркеу. Собор - копт православ Папасының резиденциясы. Ол Александрияның Папасы Кирилл VI Копт Православие шіркеуінің Папасы болған кезде салынған және 1968 жылы 25 маусымда құттықталған. Шіркеу Исаның елшісі және Копт Православ шіркеуінің негізін қалаушы Евангелист Марқаға арналған. Оның өміріндегі ескерткіштері осында сақталған. 2019 жылға дейін (жаңа туылғандық соборының ашылуынан кейін) Африка мен Таяу Шығыстағы ең үлкен собор болды.
other cathedrals
St. Mark's Coptic Orthodox Cathedral (كاتدرائية القديس مرقس القبطية الأرثوذكسية) is a Coptic church located in the Abbassia District in Cairo, Egypt. The cathedral is the Seat of the Coptic Orthodox Pope. It was built during the time when Pope Cyril VI of Alexandria was Pope of the Coptic Orthodox Church, and was consecrated on 25 June 1968. The church is dedicated to St. Mark the Evangelist, an apostle of Jesus and founder of the Coptic Orthodox Church. Relics of his life are kept inside. It was, until 2019, (after the inauguration of the new Nativity Cathedral) the largest cathedral in Africa and the Middle East.
Жердің тарихы
Собор 969 жылы Жаухардың Копт шіркеуіне берген p Sovt em p Hoi (копт. Бұл жер шіркеуден алынып, Мысырдың жаңа астанасы Каирді жоспарлау аясында Аль-Муаззи ли Дин Алла сарайының құрылысына енгізілген жерді алмастыратын жер болды. Он екінші ғасырда бұл аймақта он копт шіркеуі болған, бірақ Калаун билігі кезінде 1280 жылы 18 ақпанда шіркеулерді копттерді қудалаған мұсылмандар қиратты. Кейіннен оның ұлының тұсында екі шіркеу салынды.
The cathedral is located in the place of a village called p Sovt em p Hoi (Coptic: ⲡⲥⲟⲃⲧ ⲙ̀ⲡϩⲟⲓ "the wall of the moat") which had been given to the Coptic Church in 969 by Jawhar. This land was a replacement for the land that was taken from the church to be included in building the Palace of Al Mu'izz li Din Allah as part of the planning of the new capital of Egypt, Cairo. During the twelfth century the area contained ten Coptic churches, but during the rule of Qalawun on 18 February 1280, the churches were destroyed by Muslims who persecuted the Copts. Two churches were subsequently built in the area under the rule of his son.
Копт православ Папасының кеңсесі
Соборда Александрияның Папасы Тавадрос II кеңсесі орналасқан; сондықтан мұнда қауіпсіздік әдетте жоғары. Алайда, 2016 жылдың 11 желтоқсанында, Молид мерекесі кезінде собор маңындағы шіркеуде кем дегенде 25 адам, көбісі әйелдер мен балалар қаза тапқан исламдық террорлық шабуыл болды. Бұл шабуыл Египеттегі копт шіркеулеріне жасалған басқа да шабуылдардың үлгісі.
The cathedral is where Pope Tawadros II of Alexandria has his office; thus, security is normally high here. However, on 11 December 2016, during the Muslim festival of Mawlid, the chapel near the cathedral was the venue of an Islamic terrorist attack that killed at least 25 people, most of them women and children. This attack is a copycat of various other earlier attacks against Coptic churches in Egypt.
Сәулет
Собор архитектуралық эволюцияның бірегей үлгісі болып саналады, оның ішінде жеті шіркеу бар, олардың кейбіреулері, мысалы, Сент-Ревис шіркеуі сияқты үлкен тарихи құндылыққа ие. Собор Копт сәулетінің тез дамуын білдіреді, өйткені атақты Копт азаматтық инженері Мишель Бахум оның құрылымдық жобасына үлес қосты. Оның сыйымдылығы 5000 адам.
The cathedral is considered a unique example of architectural evolution which includes seven churches of which some have a great historic value such as the Church of St. Rewiss. The Cathedral represents the rapid development of Coptic architecture, as the famous Coptic civil engineer Michel Bakhoum contributed in its structural design. It has a capacity for 5,000 worshipers.
Қасиетті Марктың монументтері
Собордың құрылысы аяқталмас бұрын, Рим-католик шіркеуінің папасы Пауыл VI 828 жылы Мысырдан ұрланған Киелі Марк молдарының бір бөлігін Италияның Венеция қаласына қайтарып берді. Бұл жәдігерлер жаңадан салынған соборға әкелінді, онда олар арнайы салынған, копт иконаларымен әшекейленген киелі орынға орналастырылды, олар қазіргі уақытқа дейін сонда қалды.
Before the completion of the cathedral, the Roman Catholic pontiff of the time, Pope Paul VI, returned part of St. Mark's relics, which were stolen from Egypt in the year 828 to Venice, Italy. These relics were taken to the newly constructed Cathedral, where they were placed in a specially built shrine brightly decorated with Coptic icons, where they have remained until the present time.
Ашылу рәсімі
Жаңа Қасиетті Марк шіркеуінің ашылуы 1968 жылы 25 маусымда Папа Кирилл VI өткізген рәсімде болды. Оған Мысыр президенті Гамал Абдель Насер мен Эфиопия императоры Хайле Селассие және басқа да шіркеулердің шетелдік дін қызметкерлері қатысты.
The inauguration of the new Saint Mark's Coptic Orthodox Cathedral took place on 25 June 1968 in a ceremony hosted by Pope Cyril VI and attended by Egyptian President Gamal Abdel Nasser and Ethiopian Emperor Haile Selassie, among other foreign clergy members from other churches.