Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
PLUM пернетақтасы – дәстүрлі QWERTY пернетақтасынан физикалық түйіндемелердің орналасуы және әріптердің реті жағынан өзгеше пернетақта құрылымы. Көптеген пернетақталардан айырмашылығы, PLUM пернетақтасы түйіндемелерді квадраттық тор түрінде ұйымдастырады, бұл тегіш машинаның қатарластырылған қатарларына қарама-қарсы. Plum Keyboard қазіргі уақытта қолжетімсіз болса да, оны насихаттау жалғастырылуда. 2012 жылдан бері PLUM пернетақталары енді өндірілмейді.
The PLUM keyboard is a keyboard layout which differs from the traditional QWERTY keyboard in both physical key layout and letter arrangement. Unlike most keyboards, the PLUM keyboard organizes keys in a square grid, as opposed to the staggered rows of a typewriter. Though the Plum Keyboard is currently off line, it is still being promoted. as of 2012, PLUM keyboards are no longer being manufactured.
Құрылымы мен негіздемесі
Бұл өнімнің мақсаты – Qwerty пайдаланушыларын өзгерту емес, жазу білмейтіндерге қалай теру керектігін үйрету. Эргономикалық артықшылықтар өте қысқа оқу қисығына қарағанда маңыздырақ емес. Qwerty-ді жаңа үйренгендер әдетте 4-6 апталық оқу процесін күтеді, ал Plum-ды жаңа үйренгендер екі апта ішінде саусақтарын пернетақтадан көтермей теруге үйрене алады. Бұл Plum оқушыға көмектесу үшін есте сақтау тәсілдерін қолдануының арқасында мүмкін. "READONTHIS" ғана емес, олар ең көп қолданылатын он перне және саусақтардың тынығатын негізгі қатарын құрайды, бұл саусақтардың қозғалысын азайтады. Plum орналасуы екі қолға да бірдей жүктеме береді. Qwerty-де сол қол жұмыстың 70% орындайды, ал оң қол – 30% ғана. Enter пернесі енді бос орын пернесінің жанында, жартылай ұзындықтағы "бос орын" позициясына көшті. Екі перне де енді тек бір бас бармақпен қолданылады: Enter үшін сол, ал бос орын үшін оң. Сондай-ақ, Tab және Backspace пернелері үтір мен нүкте сияқты әріптердің арасында орталықта орналасқан. PLUM пернетақтасының орналасуы ықшам, басқару пернелері үшін кеңейтілген пернелердің орнына стандартты өлшемдегі пернелерді пайдаланады. Бұл, әсіресе Shift пернелерінің орналасуына қатысты сынға ұшырады. Олар негізгі қатардың екі шетінде орналасқан. PLUM макетімен тәжірибелі терушілер мәтін енгізу үшін оларды пайдалана алса да, Shift пернесін әріп емес символдар үшін жиі қолданатын бағдарламашылар арасында бұл жағымсыз. Қосымша Функция пернелері F13, F14 және F15 тиісінше Экранға басып шығару, Прокрутка құлпы және Күдіреу/Үзіліс пернелерімен сәйкес келеді, бірақ Прокрутка құлпының индикаторы жоқ. Сонымен қатар, жебе пернелерінің айналасында 6 бос перне бар, олар ештеңе жасамайды. Қазіргі уақытта PLUM және Dvorak пернетақталарының тиімділігін салыстыратын нақты зерттеулер жоқ, бірақ Dvorak пернетақтасы кеңінен таралған, ал PLUM пернетақтасының орналасуы көптеуге есте қалады, себебі қатарлары "PLUM", "READONTHIS" және "WXYZ" сөздерін жасайды.
The purpose of the product is to teach non typists how to type, not to encourage Qwerty users to switch. The ergonomic advantages are secondary to the incredibly short learning curve. New typists learning Qwerty can typically expect a 4 to 6 week learning curve, whereas new typists learning Plum can touch type within two weeks. This is possible because Plum incorporates mnemonics to assist the learner. "READONTHIS" is not only easily remembered, they are the ten most frequently used keys and make up the home row where the fingers rest, thus minimizing finger movement. The Plum layout also gives equal time to each hand. With Qwerty, the left hand does 70% of the work, while the right hand does only 30%. The Enter key has moved to a half length "spacebar" position alongside the spacebar itself. Both keys are now used by one thumb alone; left for Enter and right for Space. Also, the Tab and Backspace keys are centrally located within the array of letters, as are the comma and period. The layout of the PLUM keyboard is compact, using standard key sizes throughout, rather than the usual widened keytops for control keys. This has led to criticism, particularly over the positioning of the Shift keys. These are at each end of the home row. Although usable for text entry by a touch typist experienced with the PLUM layout, they are unpopular with programmers who make extensive use of shift for non letter characters. The extra Function keys F13, F14, and F15 map to Print Screen, Scroll Lock, and the Pause/Break key respectively, although no Scroll Lock light exists. There are also six blank keys surrounding the Arrow keys, which do nothing. While there are currently no good studies comparing the efficiency of the PLUM and Dvorak keyboards, the Dvorak keyboard is more mainstream, but the PLUM keyboard has a keyboard layout that many find more memorable, with the rows spelling out the words "PLUM," "READONTHIS" and "WXYZ".
Қайталанатын жүктеме зақымдануы
Бұл пернетақта орналасуы қайталанатын жарақаттарды азайта ма деген мәселе даулы, бірақ жалпы пікірге сәйкес, ол оларды сәл ұзартар болса да, QWERTY пернетақтасы ауруды тудырмай, тек ауырсынуды күшейтеді. Зерттеулер көрсеткендей, машинистердің арасында қайталанатын жарақаттар даму ықтималдығы қалыпты адамдардан жоғары емес. PLUM пернетақтасын қолданған бір пайдаланушы, оны қолдану арқылы басқа пернетақталарға қарағанда білегінің азаятынын айтқан.
It is debatable whether this layout reduces repetitive strain injury, but the general consensus is that while it might prolong it slightly, the QWERTY keyboard might simply aggravate pains without causing the disease, and studies have shown that typists are not any more likely to develop RSI than normal people. A user of a PLUM keyboard has claimed that using it resulted in less wrist pain than other layouts.