Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
ABC Radio Brisbane (шақыру таңбасы: 4QR) – Квинсленд штатының Брисбен қаласындағы ABC жергілікті радио станциясы. Бұл желідегі ең ірі стансалардың бірі және Квинсленд штатының бағдарламалық өндірісінің базасы болып табылады. Көптеген бағдарламалар Квинслендтің аймақтық және ауылдық аймақтарындағы ABC жергілікті радио желісі арқылы таратылады, егер аталған стансалар жергілікті хабарламалар бермейтін болса.
ABC Radio Brisbane (callsign: 4QR) is an ABC Local Radio station in Brisbane, Queensland. It is one of the largest stations in the network, serving as a base for Queensland programming – many programs are broadcast across the ABC Local Radio network in regional and rural areas of Queensland when those stations are not carrying local programming.
Жалпы тарихы
Радио хабарларын тарату 1925 жылы Брисбенде Квинсленд үкіметі 4QG деп аталатын қоңырау белгісімен өз хабар тарату операцияларын бастағанда басталды. «4» саны Квинсленд штатын, ал «QG» – Квинсленд үкіметін білдірді. 1932 жылы құрылғаннан бастап 4QG ABC радио желісінің бір бөлігіне айналды. ABC 1938 жылдың 7 қаңтарында 4QR қоңырау белгісін пайдалана отырып, екінші Брисбен станциясын іске қосты. Жаңа станция ұлттық бағдарламаларды ұсынды – бұл Radio National радиосының алға басушысы болды, ал 4QG көбінесе жергілікті мазмұнды таратты. 1963 жылдың 28 шілдесінде екі станция кестелерін ауыстырды: 4QR Брисбен үшін жергілікті арнаға айналды, ал 4QG ұлттық кестеге көшті. ABC қызметкерлері парламенттік сессиялардың тұрақты бағдарламаларды үзуін азайтуға тырысты. 4QG қазір Квинслендтегі барлық Radio National қызметтерімен бірдей 4RN қоңырау белгісімен жұмыс істейді. 2006 жылдың желтоқсанына дейін ABC Radio Brisbane студиясы Брисбен қаласының ішкі аймағындағы Тоувонг ауданындағы 600 Coronation Drive мекенжайында орналасқан. ABC-дің Тоувонг студиясындағы бірнеше емшек безінің қатерлі ісігінің анықталуына байланысты 2006 жылдың желтоқсанында бүкіл ғимараттан 350 қызметкер, соның ішінде ABC телеарнасы, радио және онлайн қызметтерінің қызметкерлері эвакуацияланды. Келесі бес жыл бойы станция Лисснер көшесіндегі кеңсе ғимаратынан хабар таратты. 2012 жылдың қаңтарында ABC Radio Brisbane Оңтүстік жағалаудағы жаңа ғимаратқа көшті. Ескі Coronation Drive жері 2014 жылы Sunland Group компаниясына сатылып, кейіннен бұзылды. 2006 жылдың қыркүйегінде ABC Radio Brisbane Австралияның Бируа зообағында табиғатты зерттеуші Стив Ирвиннің естелік шарасы үшін «бас радио хабар таратушысы» болды. Таңғы жаңалықтарды оқыған Спенсер Хоусон (ABC Radio Brisbane) және Джон Стоукс (ABC Sunshine Coast станциясы) бүкіл әлемдегі радиостанцияларға қолжетімді болған хабарды жүргізу үшін таңдалды. Ричард Кирк жобалаған және Leighton Contractors компаниясы салған ABC Brisbane орталығы 2012 жылы ашылды.
Radio broadcasting began in Brisbane in 1925 when the Government of Queensland commenced its own broadcasting operations with the callsign 4QG – 4 denoted the state of Queensland; QG stood for Queensland Government. 4QG became a part of the ABC's radio network at its inception in 1932. The ABC started a second Brisbane station on 7 January 1938, using the callsign 4QR. The new station carried national programming—the forerunner of Radio National—while 4QG aired mainly local content. On 28 July 1963, the two stations quietly switched schedules, with 4QR becoming the local outlet for Brisbane while 4QG picked up the national schedule. ABC officials wanted to minimise interruptions of regular programming by parliamentary sessions. 4QG now operates under the callsign 4RN, in common with all other Radio National services in Queensland. Until December 2006, ABC Radio Brisbane's studios were located at 600 Coronation Drive in the Brisbane inner city suburb of Toowong. A number of breast cancer cases at the ABC's Toowong studios led to the permanent evacuation of the entire site in December 2006 with 350 staff, from ABC television, radio and online relocated. For the next five years, the station broadcast from an office building in Lissner Street, Toowong. In January 2012, ABC Radio Brisbane moved to a newly built facility in South Bank. The old Coronation Drive site was sold to Sunland Group in 2014 and subsequently demolished. In September 2006, ABC Radio Brisbane was "host radio broadcaster" for naturalist Steve Irwin's memorial service at Australia Zoo, Beerwah. Breakfast announcers Spencer Howson (from ABC Radio Brisbane) and John Stokes (from the ABC Sunshine Coast station) were chosen to host the broadcast, made available to radio stations around the world. The ABC Brisbane Centre, which was designed by Richard Kirk and built by Leighton Contractors, opened in 2012.
Техникалық тарихы
4QR радиосы 1938 жылдың 7 қаңтарында жұмысын бастады. Бастапқыда станция Австралия Ұлттық Достастығының меншігінде болды және сол кездегі заңнамаға сәйкес лицензия талап етілмеді. Пошта бас директорының департаменті тарату жүйесін және станцияның студияларын күткен, ал Австралия радио хабарларын тарату комиссиясы (кейіннен 1983 жылдың 1 шілдесінен бастап Австралия радио хабарларын тарату корпорациясы) таратылатын бағдарлама мазмұнын жасады. 1992 жылы жаңа қабылданған «Телерадио хабарларын тарату қызметі туралы» заңға сәйкес лицензия алғаш рет берілді. Бастапқыда станция 940 кГц жиілігінде, сол кездегі 10 кГц арна аралығы жоспары бойынша жұмыс істеді. 1948 жылдың 1 қыркүйегінде станция жиілігін 590 кГц-ке өзгертіп, Австралия/Жаңа Зеландияның жаңартылған 10 кГц арна аралығы жоспарына сәйкес келді, бұл Австралия станцияларының жиіліктеріне, әсіресе Квинсленд және Жаңа Оңтүстік Уэльс штаттарында көптеген өзгерістер енгізді. 1972/1973 жылдары 4QR радиосының жиілігі 580 кГц-ке түзетілді. Соңында, 1978 жылдың 24 қарашасында жиілік 612 кГц-ке ауыстырылды, бұл 1975 жылы Женевада Австралия келісімге келген 9 кГц арна аралығы жоспарына сәйкес болды («1975 жылғы Женева келісімі»). 4QR радиосы қамту аймағын кеңейту және адам жасаған радио шуының, сондай-ақ түнгі уақыттағы атмосфералық толқындардың кедергісін азайту мақсатында жұмысын бастағаннан бері бірнеше рет қуатын арттырды. Бастапқыда қуаты 500 Вт болды. 1942/1943 жылдары қуат 1 кВт-қа, ал 1944/1945 жылдары 2 кВт-қа дейін арттырылды, бұл Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Брисбендегі әскери қызметкерлерді қолдауға көмектесті. 1948/1949 жылдары қуат 10 кВт-қа, ал 1962/1963 жылдары соңғы рет 50 кВт-қа дейін арттырылды. Radio 4QR бастапқыда қалалық жерде орналасқан болатын. Көп жылдар бойы Radio 4QR (қазіргі 4RN радиосымен бірге) Брисбеннің солтүстік жағындағы Bald Hills орналасқан 198 метрлік биіктіктегі екі бөліктен тұратын, тұрақтандырылған және секцияланған тік антенна мұнарасын бөлісіп келді, мұнараның үстінде сыйымдылықты арттыратын конструкция орналасқан. Бұл мұнара аймақтағы негізгі тас жолдардан жақсы көрінетін ерекше нысан. Негізгі антеннаға техникалық қызмет көрсету кезінде резервтік қуатты қамтамасыз ету үшін сайтта тағы бір кішірек (81 метрлік биіктіктегі) тік антенна орналасқан.
Radio 4QR commenced operation on 7 January 1938. At commencement the station was owned by the Commonwealth of Australia and under the legislation of the day required no licence. The Postmaster General's Department maintained the transmission system and the station's studios, while the Australian Broadcasting Commission (subsequently Australian Broadcasting Corporation from 1 July 1983) created the programme content to be transmitted. A licence was issued for the first time in 1992 in accordance with the newly legislated Broadcasting Services Act. Initially it operated on a frequency of 940 kHz within the then current 10 kHz channel spacing plan. On 1 September 1948 the station changed frequency to 590 kHz to accord with a revised Australia / New Zealand 10 kHz channel spacing plan which involved many changes to Australian station frequencies, particularly those in Queensland and New South Wales. In 1972/1973 the 4QR frequency was changed slightly to 580 kHz. Finally, on 24 November 1978 the frequency was changed to 612 kHz to accord with the 9 kHz channel spacing plan which had been agreed by Australia at Geneva in 1975 ("The 1975 Geneva Agreement"). Station 4QR has seen several power increases since its commencement, both to increase its coverage area and to ameliorate increasing levels of man made radio noise and night time skywave interference levels. Initial operation was at 500 Watts. Power was increased to 1 kW in 1942/1943 and again to 2 kW in 1944/1945 to support the many military personnel in Brisbane during World War II. Power was increased to 10 kW in 1948/1949 and finally to 50 kW in 1962/1963. At the time of initial establishment Radio 4QR operated from a city location. For many years now Radio 4QR has shared (with Radio 4QG, now 4RN) a tall dual anti fading guyed and sectionalised vertical radiator of 198 metres AGL with structural capacitative top hat located at Bald Hills on the northern outskirts of Brisbane. The mast is a very prominent feature visible from major highways in the vicinity. There is a shorter (81 metres AGL) vertical guyed radiator on the site which provides a standby capability during main antenna maintenance.
Жергілікті бағдарламалар
Таңғы бағдарлама ABC Radio Brisbane радиосында әр апта күні таңғы 5-тен 7:45-ке дейін эфирге шығады. Онда жаңалықтар, спорт, ауа райы болжамы, қаржылық ақпарат, күндік жаңалықтар талқылаулары және жол ағыны туралы ақпарат беріледі. ABC News бюллетеньдері бағдарлама барысында сағат 5-тен 8-ге дейін жарты сағат сайын хабарланады. Бағдарлама соңғы жылдары Брисбен радио нарығында көптеген рейтингтік сауалнамаларда жеңіске жетті. Спенсер Хаусон 2006 жылдың басынан 2016 жылдың соңына дейін он бір жыл бойы бағдарламаны жүргізді. 2016 жылдың қараша айында Хаусон таңғы бағдарламаны жүргізуден бас тартатынын мәлімдеді. 2016 жылдың желтоқсанында Квинсленд Country Hour бағдарламасының жүргізушісі Крейг Зонка 2017 жылдан бастап станцияның таңғы бағдарламасын жүргізетіні жарияланды. 2017 жылдың желтоқсанында ABC Ребекка Левингстонның 2018 жылдың қаңтарынан бастап Крейг Зонкамен бірге таңғы бағдарламаға қатысатынын хабарлады. Тағы бір эфирлік өзгерісте Ребекка Левингстон 2019 жылдың қаңтарынан бастап таңертеңгі бағдарламаны жүргізу құқығын алды, ал Зонка Лоретта Райанмен жұптасып, Эмма Гриффитсті демалыс күнгі таңертеңгі бағдарламаға жіберді. Таңертеңгі бағдарлама сағат 8:30-дан 11:00-ге дейін эфирде болады, ал алғашқы 30 минуты күнінің негізгі жаңалықтарына арналады. Премьер-министрлер, штат басшылары және басқа да саясаткерлер осы алғашқы жарты сағатта сұхбат беру үшін күш салатындар. Сағат 9:00-ден кейін тыңдармандар күнінің талқысына қатысуға шақырылады. Таңертеңгі бағдарлама жергілікті ағымдағы істер бағдарламасындағыдай көп дау тудырды. Бағдарламаны жылдар бойы бірнеше адам жүргізді, олардың кетуі көбінесе жаңалықтарға айналды. Соңғы жүргізушілер: Стив Остин (2011 жылға дейін), Мадонна Кинг (2006–11), Стив Остин (2004 жылға дейін), Кирстен Макгрегор (2003), Сьюзан Митчелл (2002), Эндрю Кэрролл (2000 жылға дейін), Кэти Бордер (2000), Джон Бартон, Кэролин Таккер (1998–99), Анна Рейнольдс және Род Хеншоу. 2002 жылы ABC Эндрю Кэрролден кешірім сұрап, оның жұмыстан әділетсіз босатылғанын мойындады. Кэрролл Квинсленд премьер-министрі Питер Битимен сұхбат кезінде "келісімшарт шарттарын қайта қарастыруға" тура келетінін айтқаннан кейін эфирден алынды. Кэрроллдың оқиғасы ABC-нің Media Watch бағдарламасында көрсетілді. 2011 жылдың қазан айында Кинг балаларымен көбірек уақыт өткізу үшін станцияны тастап кететінін мәлімдеді. 2011 жылдың желтоқсанында Стив Остин Кингтің орнына тағайындалды. 2017 жылдың желтоқсанында ABC Крейг Зонка мен Ребекка Левингстонмен таңғы бағдарламаның сағат 10-ға дейін жалғасатынын және Эмма Гриффитспен бірге Focus Brisbane жаңа бағдарламасы таңертеңгі бағдарламаның орнын басатынын хабарлады. 2019 жылы Брисбен Фокус бағдарламасы тоқтатылып, таңертеңгі бағдарлама Ребекка Левингстонның жүргізуімен қайта басталды. Afternoons бағдарламасы ABC Radio Brisbane радиосында сағат 12.30-дан 15.30-ға дейін эфирге шығады және оны Кэтрин Фини жүргізеді. Сағат 12.30-дан 13.30-ға дейін бағдарлама тек ABC Radio Brisbane және ABC Gold Coast арналарында ғана естіледі. Сағат 13.30-дан 15.00-ге дейін бағдарлама штаты бойынша ABC Local Radio Queensland желісінде көрсетіледі. Сағат 15.00-ден 15.30-ға дейін бағдарлама тек Брисбендегі ABC радиосында естіледі. Drive бағдарламасы сағат 15.30-дан 18.30-ға дейін эфирде болады және оны Стив Остин жүргізеді. Кешкі бағдарлама дүйсенбіден бейсенбіге дейін сағат 19.00-ден 22.00-ге дейін эфирге шығады және аймақтық ABC Local Radio Queensland желісінде бір мезгілде хабарланады. Жазғы уақытқа байланысты бағдарлама жаз айларында сағат 19.00-ден 21.00-ге дейін ғана көрсетіледі. Жұма күндері Кристин Ану жүргізетін кешкі бағдарламаның ұлттық нұсқасы эфирге шығады. ABC News телеарнасының бұрынғы жүргізушісі Дэвид Керноу 2013 жылдың соңында кешкі бағдарламаның жүргізушісі болып тағайындалды. Алайда, 2017 жылдың желтоқсанында ABC 2018 жылдың қаңтарынан бастап Келли Хиггинс Девайн Дэвид Керноудың орнына келетінін хабарлады. Сенбілік таңғы бағдарлама әр апта сайын сағат 6-дан 7:45-ке дейін Кейт О'Тулмен бірге эфирге шығады. Бағдарламаның алғашқы сағаты бағбандық туралы сұрақтарға жауап беруге арналған. Weekend Mornings бағдарламасы Кейт О'Тулмен бірге сенбі күндері сағат 8:30-дан 12:00-ге дейін және жексенбі күндері сағат 10:00-дан 12:00-ге дейін эфирге шығады. Бағдарлама екі күннің ішінде де сағат 10.00-ден 12.00-ге дейін Квинслендтің ABC жергілікті радиосының аймақтық желісінде бір мезгілде көрсетіледі. ABC Radio Brisbane радиосының басқарушысы – Энтони Франги, контент директоры – Мэтью Коннорс.
Breakfast is heard on ABC Radio Brisbane each weekday between 5am and 7:45am, and features news, sports, weather forecasts, financial information, discussions about the day's news and live traffic reports. ABC News bulletins are broadcast throughout the program on the half hour from 5am until 8am. The program has won numerous ratings surveys in the Brisbane radio market throughout recent years. Spencer Howson presented the program for eleven years, from the beginning of 2006 and to the end of 2016. In November 2016, Howson announced he was stepping down from hosting the breakfast show. In December 2016, it was announced that Queensland Country Hour presenter Craig Zonca would be the new host of the station's breakfast show commencing in 2017. In December 2017, ABC announced that Rebecca Levingston would join Craig Zonca to host Breakfast from January 2018. In yet another on air shakeup, Rebecca Levingston claimed the coveted Mornings slot from January 2019, and Zonca was paired with Loretta Ryan, relegating Emma Griffiths to Weekend Mornings. Mornings is broadcast from 8:30am until 11:00am with the first 30 minutes devoted to the main news stories of the day. Prime ministers, premiers and other politicians will lobby to be interviewed in this first half hour. After 9:00am talkback callers are encouraged to contribute to the day's debate. Mornings has proved almost as controversial as the stories normally covered on the local current affairs show. Several people have presented the show over the years with their departure often making headlines. Recent presenters have been Steve Austin (2011 7), Madonna King (2006–11), Steve Austin (2004 5), Kirsten Macgregor (2003), Susan Mitchell (2002), Andrew Carroll (2000 1), Cathy Border (2000), John Barton, Carolyn Tucker (1998–99), Anna Reynolds and Rod Henshaw. In 2002, the ABC was forced to apologise to Andrew Carroll and admit he was unfairly sacked. Carroll was taken off air after commenting, during an interview with Queensland Premier Peter Beattie, that he would have to "reconsider the terms of his contract" (or similar). Carroll's story was featured on the ABC's own media watchdog program Media Watch. In October 2011, King announced that she would be leaving the station to spend more time with her children. In December 2011, Steve Austin was announced as King's replacement. In December 2017, ABC announced that Breakfast with Craig Zonca and Rebecca Levingston would extend to 10am and a new show Focus Brisbane with Emma Griffiths will replace the Mornings show. In 2019, further changes saw the Brisbane Focus program discontinued and the Mornings resumed with Rebecca Levingston as host. Afternoons is broadcast on ABC Radio Brisbane between 12.30pm and 3.30pm and is presented by Katherine Feeney. Between 12.30pm and 1.30pm the program is only heard on ABC Radio Brisbane and ABC Gold Coast. From 1.30pm to 3.00pm the program is statewide on the ABC Local Radio Queensland network. Between 3.00pm and 3.30pm the program is only heard on ABC Radio Brisbane. Drive is heard between 3.30pm and 6:30pm and is presented by Steve Austin. Evenings is heard from 7pm until 10pm Monday to Thursday and is simulcast on the regional ABC Local Radio Queensland network. Due to daylight saving time, the show is only broadcast from 7pm until 9pm during summer months. On Fridays, a national edition of Evenings hosted by Christine Anu is heard. Former ABC News television presenter David Curnow was appointed host of Evenings in late 2013. However, in December 2017, ABC announced that Kelly Higgins Devine would replace David Curnow from January 2018. Saturday Breakfast is broadcast between 6am and 7:45am each week with Kate O'Toole. The first hour of the program is dedicated to taking talkback calls with Gardening questions. Weekend Mornings is broadcast between 8:30am and 12pm on Saturdays and from 10am and 12pm on Sundays with Kate O'Toole. The program is simulcast on the ABC Local Radio Queensland's regional network between 10am and midday on both days. ABC Radio Brisbane is managed by Local Manager Anthony Frangi and Content Director Matthew Connors.