Bishop Stopford's мектебі: Лондон, Энфилдте орналасқан, математика, информатика, инженерияға бағытталған орта және жоғарғы сыныптар. Church of England мектебі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Bishop Stopford's School, көбінесе Bishop Stopford's немесе (жай ғана) Bishop's деп аталады, математика, информатика және инженерия салаларына маманданған, мемлекеттік-жеке меншік негізде жұмыс істейтін, қосымша білім беретін мектеп, және жоғары сыныптар да бар. Бұл Лондон епархиясының Англия шіркеуіне қарасты мектеп, және құлшынық жоғары дәрежедегі ағылшын-католик дәстүрінде өтеді. Ол Ұлы Лондон, Англияның Энфилд қаласындағы Брик-Лейн көшесінде, Энфилд шоссесіне жақын орналасқан.
Bishop Stopford's School, commonly known as Bishop Stopford's, or (simply) just Bishop's, is a voluntary aided co educational secondary school specialising in mathematics, computing and engineering, with a sixth form. It is a London Diocesan Church of England school with worship in a relatively High Church Anglo Catholic tradition. It is in Brick Lane, Enfield, near Enfield Highway, Greater London, England.
Шолу
Бишоп Стопфорд мектебінде 11-ден 19 жасқа дейінгі 920-ге жуық оқушы оқиды. 2004 жылы мектеп математика мен информатика саласында жүлде алды, ал 2008 жылы – инженерлік мамандыққа ие болды.
Bishop Stopford's has about 920 pupils aged 11 to 19. In 2004 the school received an award for mathematics and computing and in 2008 engineering specialist status.
3-ші негізгі кезең
7-9-шы сыныптарда оқушылардың барлығы бірдей пәндерді оқиды. Барлық оқушылар 7-ші сыныптан бастап француз тілін оқуға кіріседі.
At Key Stage 3 pupils follow the same subjects for years 7–9. All pupils start to take French in Year 7.
ЖОО
9-сыныпта оқушылар GCSE емтихандарына қандай пәндерді таңдауға құқылы. Барлық оқушылар математика, физика, ағылшын тілі, ағылшын әдебиеті, дінтану және дене шынықтыру пәндерін оқиды.
In Year 9 pupils can choose what subjects they wish to take for their GCSEs. All pupils take maths, science, English language, English literature, religious education, and physical education.
Алтыншы форма
Алтыншы сыныпқа қабылдау 11-ші сыныптың үй басшысынан жағымды бағалау және алтыншы сынып басшысымен немесе басқа да тиісті мұғаліммен әңгімелесуге байланысты. Алтыншы сыныпта оқушылар қай пәнді оқығысы келетінін қайта таңдайды. Олар үшін екі бағыт бар. Оқушылар 1 жылдық BTEC курсын, я тоқсандық бизнес зерттеулері (OCR business studies) немесе BTEC өнер және дизайн бойынша немесе AS/A2 деңгейлерін таңдауға болады. AS/A2 деңгейлерін оқу үшін талаптар:
Entry to the Sixth Form is subject to a satisfactory report from the Year 11 Head of House and an interview with the Head of the Sixth Form or other relevant teacher. In the sixth form, pupils again choose what they wish to study. There are two routes which they may take. Pupils may take a 1 year BTEC course in either OCR business studies or BTEC art and design, or AS/A2 levels. The conditions for taking AS/A2 Levels are:
қолайлы пәндер жиынтығы бойынша GCSE емтиханында кемінде 5 A*-C бағасы, сондай-ақ ағылшын тілі, әдебиет және математикадан C бағасы немесе одан жоғары баға; тиісті кафедра меңгерушісінің ұсынысы.
a minimum of 5 A* to C grades at GCSE level in a suitable combination of subjects, and C grades or better in English Language, Literature, and Maths. a recommendation from the appropriate head of department.
Тарих
Шіркеудің Энфилдте шіркеу орта мектебін құруға жасаған шамамен бір ғасырлық тырабынан кейін, епископ Стопфорд мектебі 1967 жылы Киелі Поликарп күні құрылып, 1967 жылдың 7 қыркүйегінде алғашқы оқушыларын қабылдады. Оның негізін қалаушы сол кездегі Лондон епископы, құрметті Роберт Райт Стопфорд болды. Мектеп Энфилд балалары үшін Англикан шіркеуінің мектебін ашу мақсатымен құрылды, сол кезде бірнеше шіркеу бастауыш мектептері болғанмен, шіркеу орта мектебі болмаған. Мектеп ескі Саффолк орта мектебінің ғимаратында орналасты. 1990 жылдың ақпанында мектеп жаңалықтарға түсті, себебі жақын жердегі үйден үш ротвейлер иті қашып, мектеп аумағына кіріп, бірнеше оқушыға шабуыл жасап жарақаттады. Оқиға сол кездегі оқушылар арасында «Ақпан күніндегі қырғын» деп белгілі болды және «Қауіпті иттер туралы заңның» (1991) қабылдануына ықпал етті. Бұрынғы оқушы, комедия актері Рассел Кейн өзінің 2019 жылғы «Күмісқұмның ұлы» атты естеліктерінде осы оқиғаны сипаттады. Епископ Стопфорд мектебінің бұрынғы директорлары: доктор Джеффри Робертс B.A., PhD, F.R.S.A., JP (1967-1988, 2005 жылы қайтыс болды), Брайан Робин Пикард M.A. (1988-2001, 2015 жылы қайтыс болды), Бриджит Сара Эванс (2001-2008), (Е. Колер 2008 жылдың мамырынан 2009 жылдың шілдесіне дейін міндетін атқарушы директор болды) және Джим Оуэн (2009-2012). Тэмми Дей (қазіргі директордың орынбасары / аға тәлімгер) 2013 жылдың қаңтарында Пол Вудс қызметке кіргенге дейін директор міндетін атқарушы болып тағайындалды. Осы кезеңде Сандра Мелхуиш (оқу ісі жөніндегі орынбасар) - міндетін атқарушы аға тәлімгер / директордың орынбасары, ал Рассел Дин (оқу ісі жөніндегі орынбасар) - аға тәлімгер / директордың орынбасары болып тағайындалды және олар екеуіне де мектеп тізімін қол қою құқығы қайта берілді. Пол Вудс 2013 жылдың қаңтарында директор лауазымына кірісіп, 2015 жылы қызметтен кетті, содан кейін Т. Дей ханым директор міндетін атқарушы болып қалды. Тэмми Дей ханым 2017 жылдың ақпанында тұрақты директор болып тағайындалды.
After almost a century of attempts by the Church to found a church secondary school in Enfield, Bishop Stopford's was founded on St. Polycarp's Day 1967 and opened its doors to its first pupils on 7 September 1967. Its founder was the then Bishop of London, the Right Reverend Robert Wright Stopford. The school was founded to provide an Anglican church school for the children of Enfield, who at that time had several Church primary schools but no Church secondary school. The school was established in the buildings of the old Suffolk's Secondary Modern School. The school hit the headlines in February 1990 when three rottweiler dogs escaped from a nearby property and entered the school premises and attacked and injured several pupils. The incident became known as the 'St. Valentine's Day Massacre' among pupils at the time, and was a contributing factor in the introduction of the Dangerous Dogs Act (1991). Former pupil, comedian Russell Kane described the experience in his 2019 memoir, Son of a Silverback. The former Heads of Bishop Stopford's have been Dr Geoffrey Roberts B. A. PhD F. R. S. A, JP from 1967 to 1988 d. 2005, Brian Robin Pickard M. A. from 1988 to 2001 d. 2015, Mrs Bridget Sarah Evans from 2001 to 2008, ( Mrs E. Kohler was acting Head from May 2008 July 2009) and Jim Owen from 2009 to 2012. Mrs Tammy Day (Current Deputy Head /Senior Mistress) was appointed as Acting Head for a term until Mr Paul Woods assumed office in January 2013. During this time Mrs Sandra Melhuish (Assistant Head) was appointed as Acting Senior Mistress/Deputy Head and Mr Russell Dean (Assistant Head) was appointed Senior Master/Deputy Head and they both have the right to sign the School Roll again. Mr Paul Woods assumed office as Head Master in January 2013 and resigned in 2015 leaving Ms T. Day as acting Head. Mrs Tammy Day was appointed permanent Head in February 2017.
Мектептің рөлі
Мектеп құрылғаннан бері, мектепке келген әрбір жаңа оқушы мен мұғалім Мектеп тізіміне өз атын-тегін жазып отырады. Бастапқыда былғары цилиндрде сақталған бір қағаз тізім, қазір бірінші тізімге қосымша қағаз қосылып, жаңа есімдерді сыйыстыру үшін екі жаңа бөлек тізім (және цилиндрлер) жасалды. Бұрын бұл тізім әр таңертең жиналғанда процессияда алып жүретін, бірақ қазір үш цилиндр болғандықтан, олай істемейді. Ерекше жағдайларда үш цилиндрдің біреуі мектеп өміріндегі тізімнің маңыздылығын көрсету үшін алып шығарылады.
Since the school was founded, every new pupil and teacher at the school has signed his or her name on the School Roll. Originally a single roll of paper, kept in a leather cylinder, it has now had to have additional paper added to the first roll and two new separate rolls (and cylinders) made to accommodate new names. The roll used to be carried in the procession every morning in Assembly, but since there are now three cylinders. On special occasions one of the three cylinders is carried to signify the roll's importance in the life of the school.