Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Анимациялық телесериал
Animated television series
"Sylvester & Tweety Mysteries" – Warner Bros. Animation компаниясының өндірген американдық анимациялық телесериалы. 1995 жылдың 9 қыркүйегінен 2000 жылдың 5 ақпанына дейін Kids' WB телеарнасында көрсетілді. "Қоңырдың соңы?" және "Осы – соңы" бөлімдерін қамтитын соңғы эпизод Kids' WB арнасында көрсетілмеді, алғаш рет 2002 жылдың 18 желтоқсанында Cartoon Network телеарнасында қайталап көрсетілген кезде ғана эфирге шықты. Барлығы 52 эпизод түсірілді.
The Sylvester & Tweety Mysteries is an American animated television series produced by Warner Bros. Animation which aired from September 9, 1995 to February 5, 2000 on Kids' WB. The final episode, containing the segments "The Tail End?" and "This Is the End", was never shown on Kids' WB, not premiering until December 18, 2002, when the show aired in reruns on Cartoon Network. 52 episodes were produced.
Негізгі идея
Шоу Looney Tunes кейіпкерлері Сильвестр мен Твитиді, олардың иесі әжесі мен бульдог Гекторды (Сильвестрдің 1950-ші жылдардағы көптеген эпизодтарындағы қарсыласы, бұл жерде Марк Антонийге ұқсас жаңа дизайнмен келген) көрсетеді. Олар әлем бойынша құпияларды шешеді. Әрине, Сильвестр Твитиді жеуге әлі де тырысады, ал Гектор құстың күзетшісі рөлін атқарады. Бірінші маусым Сильвестр мен Твитидің түпнұсқалық авторы, Warner Bros. аниматоры Фриз Фреленгтің естелігіне арналды, ол сериал эфирге түсер алдында 88 жасында қайтыс болды. Бастапқыда шоу 23 минуттық әр эпизодта бір оқиғадан тұрды, бірақ екінші маусымнан бастап шоу екі жеке 11 минуттық құпиядан құралды. Даффи Дак, Йосемит Сэм, Элмер Фадд, Тасманиялық Ит, Пепе Ле Пью, Беки Бузард, Бэббит және Кэтстелло, Хьюби мен Берти, Фогхорн Легхорн, Witch Hazel, Мичиган Ж. Frog, Рокки мен Мугси, Марвин Марсиан, Хиппети Хоппер, Госсемер, Count Blood Count, Сэм Шепдог, Сесил Тасбақа, Насти Канаста, Crusher, Пит Пума, Мерлин сиқырлы тышқан, Goofy Gophers, Хьюго Қарлы Адам және Жол Жүгіршісі сияқты басқа Looney Tunes кейіпкерлері де эпизодтарда пайда болады. Кейінгі Warner Bros. кейіпкері Cool Cat, әрбір эпизодта қысқаша көрініс түрінде пайда болады, ал оның жауы полковник Римфайр де бірнеше рет пайда болады. Багс Бэнни, Лола Бэнни, Порки Пиг, Спиди Гонзалес және Уайл Э. Койот – сериалда пайда болмаған ең танымал кейіпкерлер. Сериалдың соңғы эпизоды Kids' WB арнасында көрсетілмеді, бірақ 2002 жылдың 18 желтоқсанында Cartoon Network арнасында көрсетілді.
The show follows Looney Tunes characters Sylvester and Tweety, along with their owner Granny and bulldog Hector (Sylvester's foil in many 1950s era shorts, here given a redesign similar to Marc Antony), as they solved mysteries around the world. Sylvester, of course, is still trying to eat Tweety in the meantime, with Hector acting as the bird's bodyguard. The first season was dedicated to the memory of Friz Freleng, Warner Bros. animator and original creator of the Sylvester and Tweety shorts, who had died at age 88 shortly before the series premiered. The show originally consisted of one case per 23 minute episode, however starting with the second season, the show consisted of two separate 11 minute mysteries. Other Looney Tunes characters make cameo appearances, including Daffy Duck, Yosemite Sam, Elmer Fudd, the Tasmanian Devil, Pepé Le Pew, Beaky Buzzard, Babbit and Catstello, Hubie and Bertie, Foghorn Leghorn, Witch Hazel, Michigan J. Frog, Rocky and Mugsy, Marvin the Martian, Hippety Hopper, Gossamer, Count Blood Count, Sam Sheepdog, Cecil Turtle, Nasty Canasta, the Crusher, Pete Puma, Merlin the Magic Mouse, the Goofy Gophers, Hugo the Abominable Snowman, and the Road Runner. The latter day Warner Bros. character, Cool Cat, also appears in some form of cameo in almost every episode, and his nemesis, Colonel Rimfire, makes several appearances. Bugs Bunny, Lola Bunny, Porky Pig, Speedy Gonzales, and Wile E. Coyote are the only most prominent characters to not appear in the series. The final episode of the series never aired on Kids' WB, but did air on Cartoon Network on December 18, 2002.
Кейіпкерлер
Сильвестр (Джо Аласкидің дауысы) эпизодтардың барлығында баяндаушы рөлінде, және Твиттіні кешкі асына жеуге тырысады, бірақ Гектор немесе Твиттінің айлакерлігі оның жолын кеседі. Олардың аяқталмайтын жанжасына қарамастан, олар көбінесе жақсы тіл табысады, және Сильвестр Твиттіні егер біреу канарейкаға зиян келтірмек болса қорғайды. Сильвестр сондай-ақ көптеген жайттарды кездейсоқ түрде ашады, баяндаушы ретінде істің мән-жайын білетінін айтады (бірақ бұл, мүмкін, құрғақ әңгіме). Твиттіні қуудан басқа, Сильвестр айналасын зерттейді, кейде оны қиын жағдайға түсіреді (мысалы, Пепе Ле Пьюдің туысы Питу Ле Пью оны қуалайды немесе әжесінің қолшатырын пайдаланып, жаман адамның дирижаблін тесіп жібереді). Осы жағдайларда баритон және тенормен ән салатын, тілі шекесінен шығатын, смокинг киген мысық түрлі ауырсынулар мен азаптарға төзеді, бірақ ешқандай зиян шекпейді. Сильвестр жүнге аллергиясы бар және Твиттіге қызғанады. Твитті (Джо Аласкидің дауысы) – сүйкімді, бірақ тәлкекке құмар сары канарейка. Твитті көбінесе Сильвестрден қашуға тырысады, оның ұшу қабілетімен, тапқырлығымен немесе күзетшісі Гектордың көмегімен оны жеңеді. Твитті әдетте әжесімен бірге болады және маңызды жайттарды анықтауға көмектеседі. Сильвестрмен араздасқанына қарамастан, егер әжесіне қауіп төнген жағдайда олар бірігіп жұмыс істей алады. Твитті кейде ирониялық әзілдің көзі болады, әсіресе Сильвестрдің оны жеуге жасаған сәтсіз әрекеттеріне байланысты. Шоу сонымен қатар Твиттінің Боб Клампеттің ертерек қысқаметражды фильмдеріне оралады (іс жүзінде, Твитті «Екі есе көру» атты эпизодта өзінің ескі нұсқасымен – Орсонмен, Твиттінің прототипі ретінде бейнеленген жеке тұлғамен кездеседі) және ол «сол жаман ескі мысыққа» деген жек көрушілік сезімдерін жасырмайды. Әже (Джун Форэйдің дауысы) – тәжірибелі, ескі дәуірдегі әйгілі детектив. Әже Сильвестр мен Твиттімен бірге әлемді аралап, жарыстар немесе канарейкалар сайысы сияқты шараларға қатысады және жергілікті тұрғындар оны қылмысты шешуге жиі шақырады. Алайда, әжеге жала жабуға әрекеттер жасалған, бұл жайттарды анықтауды қиындатады. Ол Твиттіні қатты қорғайды және Сильвестрдің басын ұруға асықпайды. Бірақ ол кейде мысықты іздеуге шақырады немесе олар ұйықтағанда топты қорғауға жібереді, осылайша сенімділігін көрсетеді. Әже көбінесе жақсы мінезді, бірақ қатал бола алады. Шоудағы басты детектив ретінде, ол Мисс Марплға ұқсас. Гектор (Фрэнк Уэлкердің дауысы) – әжесінің үй жануары және Твиттінің күзетшісі. Гектор (Мырза Ара) Сильвестрді канарейканы жеуден тоқтатады және егер ол жолға шығып кетсе, оны жиі ұрып-соғады. Гектор әжесін, Твиттіні немесе тіпті Сильвестрді қорқытса қорғайды, бірақ тамақ ұрлаудан немесе басқаларды қуантудан да тартынбайды. «Салқын мысық» – бұл мультфильмдегі ең құпия кейіпкер. Ол көптеген (немесе тіпті барлық) эпизодтарда бір немесе басқа түрде пайда болады. Ол толыққанды кейіпкер емес, көбінесе жасырын элемент ретінде қолданылады, өйткені ол маңызды рөл атқармайды.
Sylvester (voiced by Joe Alaskey) acts as narrator throughout the episodes, and continually tries to devour Tweety for his supper, though he is always thwarted by Hector or Tweety's craftiness. Despite their never ending feud, the pair manage to get along for the most part, and Sylvester will defend Tweety when someone else tries to harm the canary. Sylvester also unwittingly discovers many clues, claiming as the narrator to have knowledge of the case (though this is probably bluster). Besides chasing Tweety, Sylvester often explores the surroundings, leading him to sometimes be in awkward situations (i. e. being chased by a male cousin of Pepe Le Pew, Pitu Le Pew or using Granny's umbrella to pierce a villain's blimp). Through these situations, the baritone and tenor singing, lisping Tuxedo cat endures all manner of pain and suffering, but comes out none the worse for wear. Sylvester is allergic to wool and is jealous of Tweety. Tweety (voiced by Joe Alaskey) is a cute but mischievous yellow canary. Tweety is often trying to escape Sylvester by foiling him through either his flying, clever timing, or his bodyguard, Hector. Tweety usually stays with Granny and is responsible for some major clues. Despite his feud with Sylvester, the pair will team up if Granny is threatened and can work together very well. Tweety also serves as a source of ironic humor at times, usually in reference to Sylvester's foiled attempts to eat him. The show also harks back to Tweety's earlier shorts by Bob Clampett (in fact, Tweety meets his old self in the episode Seeing Double, depicted as a separate character called Orson, Tweety's prototype) and he is not above malice towards "dat bad old putty tat". Granny (voiced by June Foray) is a practical old fashioned world renowned detective. Granny travels the globe with Sylvester and Tweety, attending events such as races or canary contest and is often called upon by the locals to solve a crime. However, there have been attempts to frame Granny, causing some difficulty in finding clues. She is overprotective of Tweety, and will not hesitate to give Sylvester a good whack on the head. She sometimes calls upon the cat to investigate clues or defend the group while they sleep, though, showing signs of obvious trust. Granny is good natured mostly, but can become stern. With Granny as the main detective of the show, she bears similarity to Miss Marple. Hector (voiced by Frank Welker) is Granny's pet bulldog and Tweety's bodyguard. Hector (Mr Bees) keeps Sylvester from eating the canary and will often beat him up if he gets in his way. Hector will defend Granny, Tweety or even Sylvester if threatened, but is not above stealing food or trying to please others. Cool Cat is the most mysterious character in this cartoon. Appears in most (or even all) episodes in one form or another. He is more of a kind of Easter egg than a full fledged character, since he does not play an important role.
Марапаттар мен ұсыныстар
Сериал "Күндізгі Эмми" сыйлығына "Арнайы санаттағы анимациялық бағдарлама" номинациясы бойынша бірнеше рет ұсынылды. Сериал әже рөліндегі Джун Форэйдің дауыстық актерлік өнері үшін екі "Энни" сыйлығын жеңіп алды.
The series was nominated multiple times for a Daytime Emmy Award in the category Special Class Animated Program. The series won two Annie Awards in the category of voice acting for June Foray in the role of Granny.
Мұра
2021 жылдың 17 ақпанында Твити «Твити Мистериес» сериалында түскені жарияланды, бұл сериал «The Sylvester & Tweety Mysteries» сериалына ұқсас болған, бірақ толыққанды ойыншылармен түсірілген және анимацияны қамтитын гибрид болып, Cartoon Network арнасында көрсетілуі жоспарланған. Алайда, 2022 жылдың желтоқсан айында жоба тоқтатылды. 2023 жылдың мамырында сериалдың қайта көрсетілімдері Warner Bros. Discovery / Hasbro Entertainment бірлесімен иеленетін Discovery Family телеарнасында эфирге түсе бастады.
On February 17, 2021, it was announced Tweety would have starred in Tweety Mysteries, similar in concept to The Sylvester & Tweety Mysteries except that the series would have been a live action/animation hybrid and would have aired on Cartoon Network. However, the series was scrapped in December 2022. In May 2023, reruns of the series started airing on the Warner Bros. Discovery/Hasbro Entertainment co owned TV network Discovery Family.