Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Bailrigg FM (бұрын University Radio Bailrigg (URB) және Radio Bailrigg деп аталатын) – Ланкастер университетінің студенттік радиостанциясы. Ол негізінен поп музыкасы форматында жұмыс істейді, сонымен қатар жаңалықтар, драма, комедия және ойын-сауық таратады. Кешкі және демалыс күндері бағдарламалар мамандандырылған контентке ауысады, онда алып барушылар өздері қалаған музыканы (ақылға қонымды шекте) ойнауға еркіндік алады. Bailrigg – елдегі ең көне студенттік радиостанциялардың бірі және FM толқынында хабар тарататын алғашқы студенттік станция. 1993 жылдың қыркүйегінде лицензия алуға үміттенгенімен, сол жылдың наурыз айында «The Bay» станциясының іске қосылуына байланысты Радио басқармасы өтінішті қабылдамады. Бастапқыда станция университеттің 312 метрлік орта толқынында, жатақханалар маңында индуктивті контур антеннасы арқылы хабар таратты. Қазір тыңдаушылар 95,3 МГц жиілігінде кампуста немесе әлемнің кез келген жерінен станцияның тікелей эфирін тыңдай алады. Bailrigg FM жыл бойы бірнеше ірі шаралар ұйымдастырады, оның ішінде жеті күндік жаңа студенттер аптасының эфирлік жаңғыртуы және Ланкастер университетінің студенттік одағының (LUSU) демалысқа шығу сайлауларын жариялау. «Розалар турнирі» кезінде станция Йорк университетінің радиостанциясымен (URY) бірігіп, екі кампуста да бағдарламалар ұсынады. Станция жылдар бойы «Ең жақсы веб-сайт», «Ең жақсы станция дыбысы» және соңғы кезде «Ең жақсы техникалық жетістік» сияқты бірнеше ұлттық студенттік радио жүлдесіне ие болды.
Bailrigg FM (formerly known as University Radio Bailrigg (URB) and Radio Bailrigg) is a student radio station at Lancaster University. It operates in a music format predominantly featuring pop, but also broadcasts news, drama, comedy, and entertainment. During evening and weekend hours, programming moves to specialist content where presenters are free (within reason) to play whatever they wish. Bailrigg is one of the oldest student radio stations in the country, as well as being the first student station to broadcast on FM. It had previously applied for a licence in September 1993 but was turned down by the Radio Authority due to the launch of The Bay in March of that year. It originally broadcast to the university on 312m Medium Wave using an inductive loop aerial system around the various halls of residence. Now listeners can tune in on campus on 95.3 MHz, or listen anywhere in the world using the station's live webstream. Bailrigg FM holds several large events throughout the year, including a seven day Freshers' Week outside broadcast and coverage of the Lancaster University Students' Union (LUSU) sabbatical elections. During the Roses Tournament the station joins with University Radio York (URY) to provide programming across both campuses. The station has received several national Student Radio Awards over the years, including Best Website, Best Station Sound and more recently Best Technical Achievement.
Ланкастер университетіндегі Пираттық радио
1968 жылы Йорк университетінің студенттері орта толқынмен хабар тарату бағдарламаларын сынауға рұқсат алғаннан кейін, Ланкастер университетінің екі физика студенті университетпен осыған ұқсас жобаны бастау үшін келіссөздер жүргізді. Бірақ, бір шамадан тыс жігерлі студент өзінің "Радио 220" деп аталатын пират радиостанциясын іске қосып алғаннан соң, жобаның дамуы тоқтап қалды.
Following students at the University of York getting permission to test transmit programs on medium wave in 1968, a couple of Lancaster University physics students started negotiations with the university to start a similar project. However, progress of the project was pushed back after an over eager student started his own pirate radio station called Radio 220.
Университет радиосы Бейлригг (1969-1996)
1969 жылдың жазында университет рұқсатымен Ланкастерде студенттік радио жобасының мүмкіндігін тексеру үшін кішкентай циклдік антенна және аз қуатты хабар тарату құрылғысы салынды. Қаржыландыруға бірнеше рет үміттенгеннен кейін, Университет радиосы Бейлриг (URB) студенттік одақтан 1000 фунт стерлинг көлемінде қаржы алды және 1971 жылдың қаңтарында студиялық жабдықтарды орнатуға қол жеткізді. Сол жылдың наурыз айында сынақ хабар тарату басталды. 1972 жылдың қараша айында Біріккен Корольдік үкіметі URB-ді толық лицензиясыз хабар таратуы себепті эфирден шығаруға мәжбүр етті. Бірақ, лицензия алғаннан кейін, ол 1973 жылы жаңа хабар тарату жабдықтарымен қайта эфирге оралды. URB AM диапазонында 963 кГц жиілігінде хабар тарататын. 1974 жылға қарай URB университеттен 2000 фунт стерлинг қаржы алды, соның арқасында Файлд колледжінде екі студия салынды.
In the summer of 1969, following permission from the university, a small loop aerial and a low power transmitter was built to test the feasibility of a student radio project at Lancaster. After multiple bids for funding, University Radio Bailrigg (URB) received £1,000 funding from the student union and was able to install studio equipment in January 1971. Test transmission began in the March of that year. The Government of the United Kingdom forced URB off air due to the station broadcasting without a full license in November 1972. However, after being issued a license, it returned to air in 1973 with new transmission equipment. URB would broadcast on 963 kHz on AM. By 1974, URB had received £2,000 in funding from the university which meant that twin studios were able to be built in Fylde College.
Bailrigg FM (1994 жылдан қазіргі уақытқа дейін)
1994 жылы URB FM шектелген қызмет лицензиясын алған алғашқы студенттік радиостанция болды, ол 4 апта бойы 87,7 МГц жиілігінде (Bailrigg FM деген атпен) хабар таратты. Хабар тарату Ланкастер қаласын (Морекэмбе кіретін) қамтыды, ал қабылдау Престон, Блэкпул және Фурнесс қалаларындағы Барроу сияқты алыс жерлерде де тіркелді. 1995 жылы тағы бір төрт апталық FM лицензиясы алынды, ол қайтадан 87,7 МГц жиілігінде хабар таратты. Орта толқынды индукциялық жүйені жөндеудің жоғары құнына байланысты URB 1996 жылдың 19 қаңтарында FM-де тұрақты хабар таратуды бастап, "Bailrigg FM" деп қайта аталды. 2004 жылы Bailrigg FM университеттің 40 жылдығын тойлау аясында Ланкастер мен Морекэмбе аймағында бір апта бойы хабар таратуға рұхсат берілді. Bailrigg FM 2006 жылы Furness колледжіндегі қазіргі студиясына көшті. Университеттің түлектер қорының аясында сыртқы эфирлік жабдықты сатып алуға 8500 фунт стерлинг көлемінде қаржыландыру алынды. 2013 жылы Bailrigg FM студиясын жаңарту үшін LUSU-дан 65 000 фунт стерлинг Capex қаражаты түсті. LUSU "ұйымның тұрақтылығы" жоспарына байланысты Bailrigg FM лицензиясы үшін қаржыландыру тоқтатылатынын жариялады. Бірақ бұл шешім көпшіліктің наразылығынан кейін қайтарылды. 2022 жылдың 7 желтоқсанында, 87,7 МГц жиілігінде шамамен 17 жыл хабар таратудан кейін, Bailrigg FM-нің FM лицензиясы өзгертіліп, жиілігі 95,3 МГц-ке ауыстырылды.
In 1994, URB became the first student radio station to be issued an FM Restricted Service License, to broadcast on 87.7 MHz (under the name Bailrigg FM) for 4 weeks. The broadcasts covered the City of Lancaster (including Morecambe), with reception reported as far afield as Preston, Blackpool and Barrow in Furness. A second four week FM licence is received in 1995, again broadcasting on 87.7 MHz. Due to high repair costs of the medium wave loop induction system, URB opted to start broadcasting permanently on FM on 19 January 1996, and rebranded to 'Bailrigg FM'. In 2004 Bailrigg FM was awarded an extended licence to transmit across Lancaster and Morecambe for a week as part of the university's 40th anniversary celebrations. Bailrigg FM moved into its current studios in Furness College in 2006. As part of the university's Alumni Fund, it received £8,500 in funding to purchase outside broadcast equipment. In 2013 Bailrigg FM was awarded £65,000 in Capex funds from LUSU in order to renovate their studios. It was announced by LUSU that Bailrigg FM would be stripped of funding for its license due to "organisation sustainability" plans. Due to widespread disapproval this decision was ultimately reversed. On 7 December 2022, after almost 17 years of broadcasting on 87.7 MHz, Bailrigg FM's FM license was amended, changing its frequency to 95.3 MHz.
Amplify сыйлықтары
Төменде Студенттік радио қауымдастығының жыл сайынғы SRACon-да табыс етілген Amplify Awards (бұрынғы I Love Student Radio Awards) сыйлықтары тізімі келтірілген. +ЖылСыйлықҮміткерНәтиже Сілтеме.2014Жылдың ең үздік тыңдарман жобасыBailrigg FMЖоғары бағаландыЕң жақсарған станцияСтуденттік радиоға ең үлкен үлесStephen Robinson2018Sam PossibleСәт уақытының батырыTom PearsonЖоғары бағаланды2021Жылдың ең үздік медиа ынтымақтастығыBailrigg FM2023Студенттік радиоға ең үлкен үлесRiley WilliamsЕң үздік станция мәдениетіBailrigg FMЕң жақсарған станция2024Жылдың ең үздік студенттік медиа ынтымақтастығыBailrigg FM & University Radio YorkКүмісЖылдың командасыBailrigg FM инженерлік командасыҚола
The following are Amplify Awards (formerly known as I Love Student Radio Awards) presented at the annual SRACon by the Student Radio Association. +YearAwardNomineeResultRef.2014Best Audience InitiativeBailrigg FMHighly CommendedMost Improved StationOutstanding Contribution to Student RadioStephen Robinson2018Sam PossibleHero Of The MomentTom PearsonHighly Commended2021Media Collaboration of the YearBailrigg FM2023Outstanding ContributionRiley WilliamsBest Station CultureBailrigg FMMost Improved Station2024Best Student Media CollaborationBailrigg FM & University Radio YorkSilverTeam of the YearBailrigg FM's Engineering TeamBronze
Ланкастер университетінің студенттер одағының марапаттары
Төменде Ланкастер университетінің студенттік одағы ұсынған наградалар тізімі берілген. +Жыл Сыйлық мазмұны/атауы Үміткер(лер) Нәтиже Сілтеме.2014Жылдың ерекшелігі'Brainwaves'Bailrigg FM2016Жылдың Bailrigg шоуы'Later with Tom and Eden'Мэтью Гиллингс, Олли Ортон, Лаура Уилкинсон'The LUCI Improv Hour'Ланкастер университетінің комедия институты'Desert Island Downloads'2019Ең жақсы ойын-сауық/өмір салты контенті'Monday Bailrigg Show'Адам Браган, Джонни Бентли'The Summerfeld Chronicles'Жордан СаммерфилдЕң жақсы дизайнЕң жақсы мәдени контент'K Bops'Куин ПитчерЕң жақсы ойын-сауық/өмір салты контенті'Choose Life'Софи Эдвардс, Финн БрейсгирдлЕң жақсы жаңалықтар/саясат контенті'Newsday Tuesday'Дэн ВудбернЕң жақсы тікелей хабарлау'Одақ сайлауы'Bailrigg FM'Жалпы сайлау жағдайы'Bailrigg FM & SCANЕң жаңа инновация'Off Script Podcast'Оливер КрипЕң жақсы ойын-сауық/өмір салты контенті'The Noughty Sesh'Ең жақсы маркетинг'Bailrigg FM қайта брендталуы'Эдвард НоксЕң жақсы әлеуметтік желі'A Queer On Camp'Ноа КацЕң жақсы мәдени контентЕң жақсы жаңалықтар/саясат контенті'Newspeak'Тео ХантТео Хант/Люси УэйленЛюси УэйленЕң жақсы подкастЛанкастер кино клубы подкасты'Welcome to Lancaster'Оливер КрипЕң жақсы ынтымақтастық'Жаңа студенттер жәрмеңкесі тікелей эфирі'LA1TV және Bailrigg FMЕң жақсы тікелей хабарлауBFM Жаңалықтар тобы'Bailrigg-тің жазғы тойы'Финн Брейсгирдл және LA1TVФинн БрейсгирдлЕң жаңа инновация'Bailrigg FM подкасты'Тео Хант/Оливер Крип2022'Bailrigg FM Live Lounge'Bailrigg FMЕң жақсы сұхбат'The Jack Threlfall Show'Джек ТрелфоллЕң жақсы ынтымақтастық'Roses'Bailrigg FM & LA1TV2023Roses медиа жағдайыBailrigg FM, LA1TV, & SCANЖылдың студенттік медиа контрибуторыРайли УильямсҚоғамдар және медиа вице-президентінің жеке жетістіктері үшін сыйлығыМедиа тобының жыл сайынғы сыйлығыBailrigg FM2024Ең жақсы медиа ерекшелігіLUSU сайлауы және үміткерлерге қойылған сұрақтарBailrigg FM & LA1TVЖылдың ынтымақтастығыBattle of the BandsТеңдік және әртүрлілік сыйлығыBailrigg FMMедиа тобының жыл сайынғы сыйлығыҚоғам атқарушы командасының сыйлығы
The following are awards presented by Lancaster University Students' Union. +YearAwardContentNominee(s)ResultRef.2014Feature of the Year'Brainwaves'Bailrigg FM2016Bailrigg Show of the Year'Later with Tom and Eden'Mathew Gillings, Ollie Orton, Laura Wilkinson'The LUCI Improv Hour'Lancaster University Comedy Institute'Desert Island Downloads'2019Best Entertainment/Lifestyle Content'Monday Bailrigg Show'Adam Bragan, Jonny Bentley'The Summerfeld Chronicles'Jordan SummerfieldBest DesignBest Cultural Content'K Bops'Quin PitcherBest Entertainment/Lifestyle Content'Choose Life'Sophie Edwards, Finn BracegirdleBest News/Politics Content'Newsday Tuesday'Dan WoodburnBest Live Coverage'Union Elections'Bailrigg FM'General Election Coverage'Bailrigg FM & SCANBest Innovation'Off Script Podcast'Oliver CrispBest Entertainment/Lifestyle Content'The Noughty Sesh'Best Marketing'Bailrigg FM's Rebrand'Edward NokesBest Social Media'A Queer On Camp'Noah KatzBest Cultural ContentBest News/Politics Content'Newspeak'Theo HuntTheo Hunt/Lucy WhalenLucy WhalenBest PodcastLancaster Film Club Podcast'Welcome to Lancaster'Oliver CrispBest Collaboration'Freshers' Fair Live'LA1TV and Bailrigg FMBest Live CoverageBFM News Team'Bailrigg's Summer Celebration'Finn Bracegirdle and LA1TVFinn BracegirdleBest Innovation'Bailrigg FM's Podcasting'Theo Hunt/Oliver Crisp2022'Bailrigg FM's Live Lounge'Bailrigg FMBest Interview'The Jack Threlfall Show'Jack ThrelfallBest Collaboration'Roses'Bailrigg FM & LA1TV2023Roses Media CoverageBailrigg FM, LA1TV, & SCANStudent Media Contributor of the YearRiley WilliamsVP Societies & Media Award for Individual AchievementMedia Group of the YearBailrigg FM2024Best Media FeatureLUSU Election and Candidate QuestionsBailrigg FM & LA1TVCollaboration of the YearBattle of the BandsEquality and Diversity AwardBailrigg FMMedia Group of the YearSociety Exec Team Award