Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Dolly Dots – 1980-ші жылдардағы голландтық қыздар тобы. Олардың көтеріңкі би/поп стилімен Еуропа бойынша көптеген хитті әндер жазды. Топқа Анжела Гроотхуйзен, Анжела Крамерс, Анита Хейлкер, Эстер Остербек, Пэтти Зомер және Риа Бриффис кірді.
Dutch girl group
Dolly Dots are a Dutch girl band in the 1980s. With their style of upbeat dance/pop, they scored many hits throughout Europe. The sextet consisted of Angela Groothuizen, Angéla Kramers, Anita Heilker, Esther Oosterbeek, Patty Zomer and Ria Brieffies.
Өмірбаян
Dolly Dots 1979 және 1988 жылдар аралығында көптеген хиттерге ие болды. Олар ең көп Нидерландыда табысқа жетті, бірақ Еуропаның қалған бөлігінде де хиттер тіркеді. Сонымен қатар, олардың "Radio" синглі Жапонияда үлкен сәттілікке қол жеткізді. "P. S." 1981 жылы Billboard Hot Dance Club Play тізіміндегі 50 үздік хитке кірді. Олар Түркияда, Ливанда, Исландияда хиттерге ие болды және Мысыр бойынша гастрольдік сапар жасады. Топ Ұлыбританияда үлкен табысқа жете алмаса да, 1983 жылғы 23 маусымда Top of the Pops бағдарламасында Амстердамда болған кезде DJ Джон Пил олармен сұхбаттасты. 1984 жылы Dolly Dots өзінің ең жоғары табысына жеткен кезде, "Барби қуыршақтары, Түршік қағазы" атты телесериалы мен "#1" хит, "Love Me Just a Little Bit More (Totally Hooked on You)" шықты. Келесі жылдың соңында Анита Хейлкер қызы дүниеге келгендіктен топтан кетіп қалды. Кейін ол Дональд Дактің голланд тіліндегі дауысына айналды. Ал топтың қалған мүшелері бестен тұратын болып қалды. Хейлкердің бұл кезде жеке мансабы қалыптасқан еді. 1986 жылы ол төрт жеке сингл ("You've Got Me Keyed Up", "Into the Night", "Dancing on the Moon" және "Don't Treat Me Like This") және "The Girl in Black" атты жеке альбомын шығарды. 1984 жылғы телесериалдың сәттілігінен кейін Голливудта фильм түсіру жоспарланған. 1986 жылдың жазында қалған бес Dolly Dots АҚШ-қа барып, аяқталмаған сценариймен жұмыс істеді және сол жылдың соңында "Dutch Treat" ("Голландтық сыйлық") атты фильмді жасады. Фильмде (Лориндрейфус және Дэвид Ландсбергтің қатысуымен) және оның саундтрегі Нидерландыда шағын табысқа ие болды, бірақ нашар сын-пикирлерге байланысты АҚШ-та көрсетілмеді. Топ 1988 жылы тарап кетті. Олардың соңғы синглі Ұлыбритания нарығына енуге жасалған әрекет болды. Dolly Dots хит-продюсерлер Stock Aitken Waterman-мен бірігіп, "What a Night" әнін шығарды. Ән Нидерландыдағы хит-парадта 18-орынға жетті, бірақ Ұлыбританияда сәттілікке жете алмады. 1988 жылғы 2 қазанда Dolly Dots Амстердам Escape-те қоштасу концертін өткізді. 9 жылдан кейін олар әрқайсысының өз жолымен жүру уақыты келді деп ойлады. 2016 жылы Dolly Dots сахнада тікелей эфирде арнайы попурримен оралды. 2021 жылы топ Нидерланды бойынша жаңа гастрольдік сапарды жариялады, бірақ сол кездегі COVID-19 пандемиясына байланысты оны кейінге жылдыруға тура келді.
The Dolly Dots had many hits between 1979 and 1988. They were most successful in the Netherlands, but they also scored hits in the rest of Europe. Additionally, their single "Radio" was a big hit in Japan. "P. S." was a Top 50 Billboard Hot Dance Club Play hit in 1981. They also enjoyed hits in Turkey, Lebanon, Iceland, and toured through Egypt. Although the band were never successful in the United Kingdom, they did feature on the 23 June 1983 edition of Top of the Pops when they were interviewed by DJ John Peel whilst on location in Amsterdam. At the peak of their success in 1984, the Dolly Dots had their own TV series, Barbie Dolls, Wallpaper, and a #1 hit, "Love Me Just a Little Bit More (Totally Hooked on You)". At the end of the following year, Anita Heilker left the group to have a daughter. She later became the Dutch voice of Donald Duck. The rest of the band continued as a five piece. Heilker had already launched her own career. In 1986, she released four solo singles ("You've Got Me Keyed Up", "Into the Night", "Dancing on the Moon" and "Don't Treat Me Like This"), as well as a solo album (The Girl in Black). Since the TV series' success in 1984, there had been plans to record a Hollywood film. In the summer of 1986, the five remaining Dolly Dots finally went to the US to work with an unfinished script and made a movie called Dutch Treat, which was released later that year. The movie (starring Lorin Dreyfuss and David Landsberg) and its soundtrack were modest successes in The Netherlands but were not released in the US due to poor reviews. The group broke up in 1988. Their last single was an attempt to break into the UK market. The Dolly Dots teamed up with hit producers Stock Aitken Waterman and released the song "What a Night". It reached number 18 in the Dutch charts, but was not successful in the UK. On 2 October 1988, the Dolly Dots played a farewell show at the Amsterdam Escape. After more than 9 years, they felt the time was right to go their separate ways. In 2016, the Dolly Dots returned for a special medley performance live on stage. In 2021, the group revealed a brand new tour with dates across the Netherlands, however these had to be rescheduled due to the then Covid 19 pandemic.
Жеке шығармашылық мансап
1989 жылы Анита Хейлкер 1990 жылдың басында «Вероника» телеарнасында көрсетілген сатирикалық дуэт Хенк Спаан мен Гарри Вермегенмен («Die 2», ағылшын тілінде «Those 2») бірге ситком түсірді. Ол көп жылдар бойы Дональд Дактің голланд тіліндегі дауысы болды. Анжела Грутхуизен диско/фанк дәуіріндегі әріптесі, Spargo тобының бұрынғы гитарисі Рууд Малдермен бірлесіп «Angela & the Rude» атты жобаны жазды. 1990 жылы ол «Challenge Anneka» бағдарламасының бейімделуімен «AVRO» телеарнасында тележүргізушілік қызметін бастады, одан кейін «Анжеламен секс» және кейін «Кім моль?» бағдарламаларын жүргізді. Оның шарты 2005 жылы аяқталды және жаңартылмады. Содан бері Грутхуизен «RTL 4» телеарнасына көшті, онда «X Factor», «The Voice of Holland» және «The Voice Kids» жобаларында қазылар алқасында болды. Ол сондай-ақ «Een Nieuw Begin» шоуының жүргізушісі. Грутхуизен әлі де музыкамен айналысады және жеке театрлық қойылымдарын ұйымдастырады. Патти Зоммер бірнеше танымал голланд суретшілері мен журналдар үшін сәнді стильші болды. 2000 жылдардың басында ол бұрынғы актриса Нада ван Ниемен бірге «The Fashion Police» бағдарламасын жүргізді. 1998 жылдың 1 қазанында алты Dolly Dots мүшесі Пол де Лиумен сұхбат беріп, ең танымал үш хитінен құралған попурри орындап, баршаны таң қалдырды. Екі айдан кейін олар топтың таралуының 10 жылдығын тойлау үшін бір реттік концертке қайта жиналды және барлық хиттерін қамтитын «The Collection» атты жинақ альбомын шығарды. 2003 жылы топпен тығыз байланыста болған Аад Оуберг Dolly Dots мюзиклін іске қосуға жауапты болды. «Love Me Just a Little Bit More» мюзиклі 2004 жылы Бредадағы «Chassé» театрында және Нидерланды аймақтарында қойылды. Мюзиклден кейін топқа қызығушылықтың артуы нәтижесінде «Warner Bros. Records» Dolly Dots тобының ең үлкен хиттерінен жинақ альбом мен DVD шығарды. 2007 жылы алты түпнұсқа мүше «Vrienden van Amstel Live» кезінде қонақ ретінде өнер көрсетті. Олардың сәтті өнерінің арқасында Ротердамдағы «Ahoy» концерт залында үш жеке концерт өткізілді. Бұл концерттердің DVD-сі Нидерландыда «алтын» мәртебесіне ие болды. 2008 жылы «Goodbye for Now» атты гастрольдік тур өтті. Риа Бриффис 2008 жылдың қараша айында маникюрші/педикюрші мамандығын алғаннан кейін рак диагнозы қойылды және 2009 жылдың 20 шілдесінде қайтыс болды. Анжела Грутхуизен Бриффис болмаса, Dolly Dots енді ешқашан өнер көрсетпейтінін мәлімдеді. 2011 жылы Анита Хейлкер «The Winner Is» голландтық шоуында жеке орындаушы ретінде қайта оралды. Қалған бес мүше 2016 жылдың мамырында «Toppers» тобымен бірге қонақ ретінде өнер көрсетті. Бастапқыда 2020 жылға жоспарланған, бірақ коронавирустық пандемияға байланысты кейінге шегерілген «Dots» тобы 2021 жылы «Sisters» гастрольдік турына шықты және жаңа сингл шығарды.
In 1989, Anita Heilker taped a sitcom with satirical duo Henk Spaan and Harry Vermeegen (Die 2, "Those 2" in English) for early 1990 broadcast on Veronica. She also has been the Dutch voice of Donald Duck for many years. Angela Groothuizen teamed up with Ruud Mulder, former guitarist of disco/funk contemporaries Spargo, to record as Angela & the Rude. She also began a television hosting career for AVRO starting in 1990 with an adaptation of Challenge Anneka; this was followed by Sex with Angela and later, Who's the Mole?. Her contract expired in 2005 and was not renewed. Groothuizen has since moved to RTL 4 where she was a panel judge for X Factor, The Voice of Holland and The Voice Kids. She is also host of the show Een Nieuw Begin. Groothuizen is still making music and has her own theatre shows. Patty Zomer became a fashion stylist for several well known Dutch artists and magazines. In the early 2000s, she co hosted The Fashion Police with former actress Nada van Nie. On 1 October 1998, all six Dolly Dots were interviewed by Paul de Leeuw and surprised everyone by singing a medley of three of their biggest hits. Two months later they reunited for a one off concert to celebrate the 10th anniversary of their split, and the release of a compilation album of all their hits, called The Collection. In 2003, Aad Ouberg, who was closely involved with the group, was responsible for getting a Dolly Dots musical off the ground. The musical Love Me Just a Little Bit More played at The Chassé Theatre in Breda and around the Netherlands during 2004. As result of renewed interest in the group after the musical, Warner Bros. Records released a Dolly Dots greatest hits compilation album of the group as well as a DVD. In 2007, all six original members reunited for a series of guest performances during Vrienden van Amstel Live. Their success there led to three concerts of their own in Ahoy Rotterdam. The DVD of those concerts reached gold status in the Netherlands. In 2008, a tour followed, called 'Goodbye for Now'. Ria Brieffies, who became a qualified manicurist/pedicurist, was diagnosed with cancer in November 2008; she died on 20 July 2009. Angela Groothuizen announced that without Brieffies, the Dolly Dots would never perform again. In 2011, Anita Heilker made her comeback as a solo artist in a Dutch show called The Winner Is
The remaining five members made a comeback as guest artists with the Toppers in May 2016. Originally scheduled for 2020 but delayed because of the corona pandemic, the Dots embarked in 2021 on their Sisters on tour and released a new single.