Голландтық әнші Андре Хазес: Өмір және мансап жолы
André Hazes
Андре Хазес – голланд әнші, актер. «Өмір туралы әндер» жанрында 36 альбом, 55 сингл жазған. Ең танымал хиттері: «Eenzame kerst», «Een beetje verliefd» және т.б.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Андре Герардус Хазес (30 маусым 1951 – 23 қыркүйек 2004) – голландиялық әнші және актер. Ол өмір туралы әндерді (levenslied) шебер орындағандықтан, 2004 жылы қайтыс болғанға дейін 36 студиялық және концерттік альбом, сондай-ақ 55 сингл жазды. Оның музыкасы Нидерланды мен Фландрияда әлі де кеңінен танымал, ол сезімтал және қарапайым мәтіндерімен ерекшеленеді. Оның ең танымал хиттері: Eenzame kerst (1976), Een beetje verliefd (1981), Ik meen 't (1985), Wij houden van Oranje (1988), Bloed, zweet en tranen (2002), Zij gelooft in mij (алғаш рет 1981 жылы жазылған, 1999 жылы қайта жазылып, 2004 жылы қайтыс болғаннан кейін қайта шығарылған) және Blijf bij mij (Жерар Джолингпен жасалған виртуалды дуэт, 2007).
Dutch singer
André Gerardus Hazes (30 June 1951 – 23 September 2004) was a Dutch singer and actor. As an accomplished levenslied singer, Hazes recorded 36 studio and live albums, and 55 singles prior to his death in 2004. His music is still well known in the Netherlands and Flanders, known for sentimental and simple lyrics. His biggest hits include Eenzame kerst (1976), Een beetje verliefd (1981), Ik meen 't (1985), Wij houden van Oranje (1988), Bloed, zweet en tranen (2002), Zij gelooft in mij (Originally from 1981, re recorded and released in 1999, re released after his death in 2004) and Blijf bij mij (a virtual duet with Gerard Joling, 2007).
Алғашқы жылдар
Хазес 1951 жылы Амстердамның Де Пиджп ауданында дүниеге келген. Сегіз жасында ол Альберт Куйп базарында комедиан Джонни Крейкамппен байқалып, 1959 жылы Weekendshow бағдарламасында алғаш рет теледидарда өнер көрсетті, онда ол жалған итальян тілінде "Piove" әнін орындады. "Droomschip" және "Juanita" атты екі сингл жарыққа шықты, бірақ олар музыкадағы мансабына жол ашпады.
Hazes was born in 1951 in Amsterdam's De Pijp area. At the age of eight, he was discovered at the Albert Cuyp Market by comedian Johnny Kraaykamp and made his television debut on Weekendshow in 1959, where he sang a song in fake Italian, "Piove". Two singles, "Droomschip" and "Juanita", were released but did not lead to a career in music.
1970 жылдар
Хазз бірнеше жұмыс істеді (қалыпты теңізші, гүл жеткізуші, мұржаны тазалаушы, шақырушының шәкірті, велосипед жөндеуші, ор қазушы, құрылысшы, бұзушы, базар сатушы және диско-жокей) туған қаласында әнші бармен ретінде танымал болғанға дейін, Витте де Витстрааттағы «De Krommert» кафесінде. 1976 жылы ол әнші Вилли Альбертиге жазылуына үміттене отырып, «Eenzame Kerst» әнін – түрмедегі жалғыз Рождество туралы әнді жазып, демо-нұсқасын ұсынды. Альберти оған өзі жаздыруды ұсынды. Сингл үш аптада 70 000 дана сатылып, оны бірден танымал етті. Ол шыққан жылы 5 платиналық сертификат алды, екі жылдан кейін тағы 2 платиналық сертификат алды. Альбомның үш әні, соның ішінде «Een Beetje Verliefd» әнін 1970-ші жылдардағы «Catapult» тобынан Арт Мол және оның әріптестері жазды, олар «Cat Music» продюсерлік компаниясын құрды, ол Хазз үшін барлығы 39 ән жазды. 1982 жылы Амстердамдағы Концертгебууда оның үлкен концерті өтті. Хазз өзінің өркендеген кезеңінде актерлік жұмыспен де айналысты; 1982 жылы ол Бас инспектордан шабыттанған «De Boezemvriend» фильмінде мейрамхана иесінің рөлін ойнады (басты рөлде осы аттас комедия актері Андре ван Дуин), 1983 жылы «Zoals U Wenst Mevrouw» (Сіз қалағандай, ханым) комедиялық сериалында жалған сылтаумен бау-бақша жұмысына орналасып, соңғы хиттерге жаңа мәтінмен ән шырқады. Ол сондай-ақ тосттар (итальяндық әнші ретінде) және құймақ (әнші-актриса Джок Брюйстің футбол ойнайтын ұлы ретінде) жарнамаларында пайда болды. Осы уақытта Хазздің қосалқы музыканттары өздерінің танымал «Rubberen Robbie» комедиялық музыкалық жобасы үшін пародиялық попурри жазды. 1986 жылы Хазз екі альбом шығарды; біріншісінде итальяндық каверлер («Volare», «Bueno Sera» және бала кезінде алғаш рет орындаған «Piove» әнінің жаңа нұсқасы) бар, ол Вилли Альбертидің естелігіне арналды. Екіншісінде Питер Маффейдің «Du» және Глория Гейнордың «I Will Survive» әндерінің аудармалары болды. 1988 жылдың ақпанында рекордтық продюсер және жақын досы Тим Гриек автокөлік апатында қаза тапты. Хазз «Liefde, leven, geven» альбомын Гриктің естелігіне арнады. 1988 жылы ол «Wij houden van Oranje» («Біз апельсин түсін жақсы көреміз» – апельсин түсі Нидерландтың ұлттық түсі, сондай-ақ Нидерландтың ұлттық футбол командасының және жалпы барлық спорт командаларының лақап аты) әнін орындады. Нидерланд сол жылы Еуропа чемпионатын жеңіп алғандықтан, бұл ән өте танымал болды. 1989 жылы бірнеше жыл жаңа жазбалар шығармағаннан кейін оның мансабы тоқтап қалды, оны қайта жандандыру үшін «EMI» компаниясы Хаззға жаңа альбом үшін ұсыныс жасап, одан кейін не істегісі келетінін сұрады. «EMI» оған карьерасын жандандыруды шешсе, толық еркіндік пен басқару құқығын ұсынды. Ол «Dit is wat ik wil» («Мен осыны қалаймын») екі тілде жазылған альбомын жазды, бұл Герман Брод және Ян Аккерман сияқты көптеген қазіргі рок-өнерпаздар қатысқан блюз және рок-н-ролл альбомы. «De Gokker» («The Gambler») және «Jammer» («Crying Time», жердің ластануы туралы әнге айналдырылды) синглдары шықты; соңғысына «Working in a Coal Mine» әні қолдау көрсетті. Ол кезде Нидерландта тұратын американдық әнші Джо Борн өзінің «Bourne in Holland» құрмет альбомы үшін «Een Beetje Verliefd» әнінің ағылшын тіліндегі нұсқасын шығарды.
Hazes pursued several odd jobs (ordinary seaman, flower delivery boy, chimney sweep, butcher's apprentice, bicycle repairman, trench digger, construction worker, demolition man, market salesman, and disc jockey) before building up a reputation as a singing barman in his hometown, in café De Krommert on the Witte de Withstraat. In 1976 he wrote and demoed "Eenzame Kerst", a song about a prisoner's lonely Christmas, for singer Willy Alberti hoping that he would record it; Alberti suggested that Hazes record it himself. The single sold 70,000 copies in three weeks and made him an instant star. and was certified five times platinum in its first year of release and two more times two years later. Three of the album's songs, including "Een Beetje Verliefd", were written for Hazes by Aart Mol and his colleagues from the 1970s band Catapult, who had formed the production company Cat Music, which would write a total of 39 songs for Hazes. 1982 was the year of his great concert in the Concertgebouw in Amsterdam. During his heyday Hazes also had a sideline as an actor; in 1982 he played a restaurant owner in the Inspector General inspired movie De Boezemvriend (starring his comedian namesake Andre van Duin), in 1983 he appeared in the comedy series Zoals U Wenst Mevrouw (As you wish Madam) as a down and out taking a gardening job under false pretenses and singing new lyrics to recent hits. He also appeared in commercials for toasts (as an Italian singer) and custard (as a football playing son of singer/actress Joke Bruijs). Meanwhile Hazes' backing musicians at the time recorded a parody medley for their notorious comedy music project Rubberen Robbie. In 1986 Hazes released two albums; the first featured Italian covers (including "Volare", "Bueno Sera" and a new version of "Piove" which he first sang in his childhood days) and was dedicated to the memory of Willy Alberti. The second featured translated versions of Peter Maffay's "Du" and Gloria Gaynor's "I Will Survive". In February 1988 record producer and best friend, Tim Griek, died in a car accident. Hazes dedicated the album Liefde, leven, geven to Griek's memory. In 1988 he sang the song "Wij houden van Oranje" ("We love Orange"—Orange being the national colour of the Netherlands and also a nickname for the Netherlands national football team and in general all sports teams) for the football championships. The song became very popular as the Netherlands won the European Championships in the same year. In 1989 his career was stalled after several years without record releases and to revive it record company EMI approached Hazes for a new album, asking him what he wanted to do next. EMI offered him a free hand and full control if he decided to revitalize his career. He responded by recording the bilingual album Dit is wat ik wil ("This is what I want"), a blues and rock 'n roll album featuring many contemporary rock artists like Herman Brood and Jan Akkerman. Extracted singles are "De Gokker" ("The Gambler") and "Jammer" ("Crying Time", converted into an earth pollution song); the latter was backed by "Working in a Coal Mine". Joe Bourne, an American singer living in the Netherlands at the time, released an English language version of "Een Beetje Verliefd" for his tribute album Bourne in Holland.
1990 жылдар
1999 жылы Хэйз туралы «Оның маған сенімі бар» ("Zij Gelooft in Mij") атты танымал деректі фильм шықты, бұл фильм Кенни Роджерстің «Оның маған сенімі бар» әнінің аудармасынан кейін аталды. Фильм әншіні қарапайым мінезді, қайғылы жандардың бірі, жақсы ниетті бірақ бейхабар әке және сахналық қорқыныштан және ішімдікке құмарлықтан қиналатын жаман күйеу ретінде бейнеледі. Хэйз фильмге қатысты ара-тұра көңіл көтеріліп, көңілі түсіп жүрді, бірақ көптеген көрермендер оны қарапайым өмірден келген адал адам және оның шынайы сезімдермен толған әндерін сезіне білген жан деп қабылдады. Бұл оған адал жанкүйерлерінен тыс жерде де құлшынған жандардың қатарын кеңейтіп, мәдени орта оны кейбір ыңғайсыздықпен қабылдады. Хэйздің денсаулығына қарамастан өмір сүргені белгілі, ал оның ең басты әуестігі – сыра ішу еді. Ол бірде былай деген еді: «Егер мен атырған болмасам, толыққанды алкоголик болар едім». Шындығында, ол солай болған, бірақ оны өміріне үйлестіре алған.
1999 saw the release of a hit documentary on Hazes, named Zij Gelooft in Mij ("She Has Faith in Me") after his translation of the Kenny Rogers song "She Has Faith in Me". The film portrayed the singer as a tragic man of simple ways, a well meaning but clueless father and lousy husband tormented by stage fright and a propensity towards drinking. Hazes had mixed feelings about the film, but most viewers saw a man who had remained true to his humble background and whose raw emotional songs were genuinely felt. It earned him something of a cult status outside of his loyal fan base, with the cultural establishment taking him in a somewhat uncomfortable embrace. Hazes was known to live unhealthily, beer being his main vice. He himself once said: "If it wasn't for the fame, I'd be a full blown alcoholic." In fact, he already was; he just managed to integrate this well into his life.
2000 жылдар
2002 жылдың мамыр айында Хазес қысқа мерзімге жергілікті саясатқа қатысты. Ол «Ронде Венен Беланг» атты жергілікті саяси партиядан муниципалитет кеңесіне сайланды. Бір ай өткен соң ол ешқандай отырысқа келмегені үшін тез арада сынға ұшырады. Ұлттық газеттерде сынға алынып, қорланды. Сынға ұшырағаннан кейін, Хазес 2002 жылдың маусым айында кеңес отырысына келді, бірақ отырыс басталмас бұрын психикалық күйзеліске ұшырап, қатыса алмады. Төрт күннен кейін ол отставкаға кететінін жариялап, өзінің орнын партияға ұсынды. 2004 жылдың 23 қыркүйегінде Хазес жүрек тоқтауынан қайтыс болды. «Volkskrant» газетіне берген сұхбатында, ол бала кезінде өлгенде тележаңалықтарда көрсетілетінін білгенін айтты. Ол болжағандай, оның қайтысынан кейін төрт күн өткен соң, Амстердам Арена стадионында оның құрметіне өткен еске алу рәсіміне шамамен 48 000 адам жиналды. Голландия және Бельгия телеарналары тікелей эфирде көрсеткен оқиғаны 8 миллионнан астам көрермен тамашалады. Хазес келесі күні кремацияланды. 2004 жылдың 29 қыркүйегінде «Zij Gelooft in Mij» әні қайта жарық көрді және ол Голландияның Top 40 хит-парадында бірінші орын алған әні болды. 2007 жылы оның «Blijf Bij Mij» («Менің қасымда қал») әні тағы да Голландияның Top 40 хит-парадында көшбасшы болды. Бұл әнді Жерар Жолингпен бірге орындады. «Blijf Bij Mij» - итальяндық әнші Пупоның «Forse» әнінің кавер нұсқасы. Өлген күнінен бір жыл өткен соң, оның өсиетіне сәйкес, Хазестің қалған күлі бірнеше атқыш ракеталарға бөлініп, оның жақындары көкке ұшырды. Сол күні әншінің туған жеріне жақын Амстердамның Де Пийп ауданында оның ескерткіші ашылды.
In May 2002 Hazes briefly entered local politics by getting elected to the municipal council of De Ronde Venen for the local political party Ronde Venen Belang. He quickly became the focus of criticism because after a month he hadn't shown up yet for any meetings. After being criticized and ridiculed in national newspapers, Hazes did show for a council meeting in June 2002, but shortly before it started Hazes suffered a mental breakdown and was unable to attend. Four days later he announced his resignation and offered his seat to the party. On 23 September 2004 Hazes died of cardiac arrest. In an interview with de Volkskrant, he made the remark that he knew as a child that when he died, he would make the television news. Not only did that happen, four days after he died, a startling crowd of about 48,000 attended a memorial ceremony in his honour at the Amsterdam Arena stadium. Over 8 million viewers followed the event which was broadcast live on Dutch and Belgian television. Hazes was cremated the day after. On 29 September 2004 the single "Zij Gelooft in Mij" was re released and was his first No. 1 hit in the Dutch Top 40. In 2007, one of his songs, the hit "Blijf Bij Mij" ("Stay With Me"), reached the number one position in the Dutch Top 40 again. This song was sung with Gerard Joling. "Blijf Bij Mij" is a cover from the song "Forse" by the Italian singer Pupo. Exactly one year after his death, in accordance with his wishes, Hazes' remaining ashes were distributed over a couple of skyrockets, which were then launched into the sky by his surviving relatives. On the same day, his statue was unveiled in De Pijp, Amsterdam, near the singer's birthplace.
Жеке өмір
1974 жылы Ани Дикстрамен үйленді. Ол 1973 жылы Натали есімді қызын дүниеге әкелді. 1979 жылы ажырасып кетті. Ажырасудан кейін Дикстра мен Хазес Хазестің өмірбаянын сату құқығы үшін соттасты; Дикстра істі ұтылмады. 1981 жылы Хазес Эллен Вольфке үйленді. 1982 жылы Мелвин есімді ұлы дүниеге келді. 1990 жылы олар ажырасып, Вольф 2005 жылы 47 жасында сүт безінен туған ісіктен қайтыс болды. 1991 жылы Хазес үшінші әйелі, ұзақ жылдар бойы сүйіктісі Рейчел ван Галенге үйленді. Хазес Ван Галеннен он тоғыз жасқа үлкен болды; ол оның үшінші және төртінші балаларын, қызы Роксананы (1993) және ұлы Андре "Дре" Жуниорды (1994) дүниеге әкелді. Хазес 2004 жылы қайтыс болғанға дейін үшінші әйелімен бірге өмір сүрді. Оның қайтысынан кейін Хазестің алғашқы екі баласы арасында жанжал туды. Олар үшінші әйелі Рейчелді Хазестің өлімін жеке пайдасы үшін пайдаланды деп айыптады. Хазестің ең кіші екі баласы, Роксана мен Андре Жуниор 2010 жылы Хазестің ең танымал әндерін қамтитын кавер-альбом ("Voor Jou, Van Jou" [For You, From You]) шығарды. Олар өздерінің табыстарынмен танымал әртістерге айналды. 2016 жылы Хазестің тұңғыш немересі Андре III дүниеге келді. Ол Андре "Дре" Жуниордың ұлы.
Hazes married Annie Dijkstra in 1974. She had given birth to a daughter, Nathalie, in 1973. The couple divorced in 1979. After their divorce, Dijkstra and Hazes had a legal battle involving the rights to sell a biography of Hazes; Dijkstra lost the case. In 1981, Hazes married Ellen Wolf. She gave birth to a son, Melvin, in 1982. The couple divorced in 1990; Wolf later died of breast cancer in 2005, at age 47. In 1991, Hazes married his third wife, longtime girlfriend Rachel van Galen. Hazes was Van Galen's senior by nineteen years; she gave birth to his third and fourth child, daughter Roxeanne (1993) and son André "Dré" Jr. (1994). Hazes remained married to his third wife until his death in 2004. After his death, a conflict arose between Hazes' first two children. They accused his third wife Rachel of commercially exploiting Hazes' death for her personal gain. Hazes' youngest two children, Roxeanne and André Jr., released a cover album ("Voor Jou, Van Jou" [For You, From You]) in 2010, containing the most famous of Hazes' songs. They went on to become successful artists in their own right. In 2016, Hazes' first grandson André III was born. He is the son of André "Dré" Jr.
Фильмдер
Lemming Film 2015 жылы Hazes әнімен аталған Bloed, zweet & tranen фильмін жарыққа шығарды. Фильм Хазздың бала кезінен, өмірінің шарықталу кезеңінен және соңғы апталарынан әңгімелейді.
Lemming Film released the movie Bloed, zweet & tranen, named after a song of Hazes, in 2015. The film describes the life of Hazes in his childhood, in his heyday and during the last weeks of his life.