Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Orange Rhyming Dictionary – 1998 жылғы 27 қазанда Jade Tree лейблінде жарық көрген американдық Jets to Brazil рок-тобының тұңғыш студиялық альбомы. Jawbreaker тобының тарап кеткенінен кейін, вокалисті Блейк Шварценбах Нью-Йорк қаласына көшіп, бұрынғы Handsome тобының бас гитарисі Джереми Шателайн және бұрынғы Texas Is the Reason тобының барабаншысы Крис Дейлимен бірге Jets to Brazil тобын құрды. J. Robbins Мемфис, Теннесси штатындағы Easley студиясында топтың тұңғыш альбомын жазуға шақырылды. Orange Rhyming Dictionary альбомымен Шварценбах Jawbreaker тобының панк-рок стилінен инди-рок және пост-хардкорға көшті. Orange Rhyming Dictionary музыка сыншыларынан жылы қабылдау алды, әндердің мәтіні мен гитарада орындалған жұмысы жоғары бағаланды. Van Pelt тобының гитарисі Брайан Мариански альбом шығар алдында Jets to Brazil тобына қосылды. Топ Promise Ring тобымен бірге Америка Құрама Штаттары бойынша гастрольдік сапарға шықты, содан кейін Жапонияда өнер көрсетті. 1999 жылдың басында АҚШ бойынша турне өтті, ал жыл соңында Еуропаға сапар жасады, сондай-ақ 2000 жылдың басында тағы бір АҚШ турнесі ұйымдастырылды. Orange Rhyming Dictionary – Jade Tree лейблінің ең көп сатылған альбомы болды және Louder және Treblezine сияқты танымал басылымдардың үздік альбомдар тізіміне енді.
Orange Rhyming Dictionary is the debut studio album by American rock band Jets to Brazil, released October 27, 1998 on Jade Tree. Following the break up of Jawbreaker, frontman Blake Schwarzenbach moved to New York City, and formed Jets to Brazil with bassist Jeremy Chatelain (formerly of Handsome) and drummer Chris Daly (formerly of Texas Is the Reason). J. Robbins was drafted in to produce the band's debut album at Easley Studios in Memphis, Tennessee. With Orange Rhyming Dictionary, Schwarzenbach moved away from the punk rock sound of Jawbreaker into indie rock and post hardcore. Orange Rhyming Dictionary received a favourable response from music critics, with positive remarks on the lyrics and guitarwork. The Van Pelt guitarist Brian Maryansky joined Jets to Brazil prior to the release of the album. The band embarked on a tour of the United States with the Promise Ring, and then a stint in Japan. A headlining US tour occurred in early 1999, as did a trek of Europe towards the end of the year, and another US tour in early 2000. Orange Rhyming Dictionary became the best selling album by Jade Tree, and has since appeared on popular albums lists by the likes of Louder and Treblezine.
Өмірбаян
1990 жылдардың басында Jawbreaker тобы SF Weekly журналының Dave Clifford-ы айтқандай, "инди сүйіктілері" деп есептелді және негізгі музыка индустриясына қарсы "ерінбей қарсы тұруы" үшін мақталып жүрді. Шварценбах тұрақты түрде қаладан қалаға гастрольдік сапарлардың оны Нью-Йоркте тұрып, тұрақты жұмыс табуға көндіргенін айтты. Ол Шварценбахтың досы болды және оны бұрын Батыс жағалауда тұрғанда танысқан. Шателеннің Handsome тобы сол кезде үлкен лейблде дебюттік альбом жазып жатқан. Handsome тобы тарағаннан кейін Шателен Шварценбахтың демоларын тыңдап, оны қайтадан музыкамен айналысуға көндіруге тырысты. Texas Is the Reason тобының тарағанын білген Шателен, Шварценбахтың демоларындағы барабан машинасының үнін алмастыру үшін барабаншы Крис Дейлиді шақырды. Дейлидің бұрынғы тобы 1997 жылдың басында тарап кеткен; ол басқа топтармен өнер көрсету туралы ұсыныстар алған, бірақ олардан бас тарған. Ол Солт-Лейк-Ситиде бірге тұрған Шателенмен көшеде кездесті, ол оған Шварценбахпен бір жобада жұмыс істеп жатқанын айтты. Шателен бір аптадан кейін Дейлиге қоңырау шалып, оны сол сәтте шақыруды жоспарлап отырғанын мәлімдеді. Дейли Jawbreaker тобының үлкен жанкүйері емес екенін, бірақ Dear You ұнағанын және Шателеннің жұмысына құрметпен қарағанын айтып, ұсынысты қабылдауға келісті. Олар 1997 жылдың ортасында "Chinatown", "Morning New Disease" және "Lemon Yellow Black" әндерімен репетиция жасады, ал Дейли жазбаны үйіне алып кетті. Ол олардың жұмысына риза болғанымен, жобаға толыққанды қатысуға абай болды. Шателен мен Шварценбах мұны сезіп, екі аптадан кейін Дейли Шателенмен байланысқанда, ол оған Ютадан келген және Бруклинде тұратын досымен жұмыс істеп жатқанын айтты. Бірнеше айдан кейін Дейли Ирвинг Плазадағы Verve концертінде Шателенмен қайта кездесті. Шателен оған досының жұмысы жарамсыз болғанын айтып, Дейлидің оларға қайта қосылуын сұрады. Олар аптасына бірнеше рет репетиция жасады және 1998 жылдың басында Нью-Джерси штатының Парсипани-Трой-Хиллс қаласында бес әнді демо-таспаға жаздырды.
During the early to mid 1990s, Jawbreaker were viewed as what Dave Clifford of SF Weekly referred to as "indie darlings" that were praised for their "headstrong resistance" against the mainstream music industry. Schwarzenbach felt that the constant traveling from town to town when touring convinced him to live in New York City and find a job for some stability. He was a friend of Schwarzenbach's girlfriend, and had previously met him while living on the West Coast. Chatelain's band Handsome was recording a major label debut at the time. Chatelain, with Handsome now broken up, heard Schwarzenbach's demos, and attempted to talk him into playing music again. Chatelain, who was aware that Texas Is the Reason had broken up, brought drummer Chris Daly in to replace the drum machine parts on Schwarzenbach's demos. Daly's former band had ended in early 1997; he had received offers to perform with other acts, but had turned them down. He came across Chatelain, who he had known since living in Salt Lake City, in street, with the latter telling him that he was working on a project with Schwarzenbach. Chatelain mentioned that he was planning to call Daly in a week's time, but decided to invite him to join them in that moment. Daly said that while he was not that big of a fan of Jawbreaker, he liked Dear You and was a fan of Chatelain's work, deciding to accept the offer. They held a rehearsal session in mid 1997, working on "Chinatown" "Morning New Disease" and "Lemon Yellow Black", with Daly taking a tape of the proceedings home. Though he liked what they worked on, he was cautious to commit to the project. Chatelain and Schwarzenbach became aware of this; two weeks later, when Daly contacted Chatelain, the latter informed him they were working with a friend from Utah that was also living in Brooklyn. After a few months, Daly reconnected with Chatelain while seeing the Verve at Irving Plaza. Chatelain told him that his friend was not working out and asked if Daly would like to re join them. They rehearsed several times a week, and shortly after New Years 1998, they recorded a five song demo tape in Parsippany–Troy Hills, New Jersey.
Өндіріс және жазба келісім
Үштік, енді өздерін «Бразилияға ұшақтар» деп атайтын, 1998 жылдың сәуірінде алғашқы рет сахнада өнер көрсетті. Шварценбах DGC компаниясымен жасасқан үш альбомдық келісімшарттан босады.
The trio, now calling themselves Jets to Brazil, made their live debut in April 1998. Schwarzenbach freed himself from a three album contract with DGC;
Құрамы
Orange Rhyming Dictionary, Jawbreaker тобының поп-панк/панк-рок дыбысынан Шварценбахтың қабақты дауысының орнына жиірек қолданылатын әндер құрылымы мен жұқа вокалдық үйлесімдерді пайдаланатын инди-рок жанрына өтті. Ол поп-панктың есте қалатын қосымшаларын сақтап, пост-хардкор гитаралық жұмысымен толықтырылды. Жаңа толқынның ықпалы мен Ride стиліндегі тығыз гитаралық жұмыс енгізілді. Альбом Шварценбахтың DGC лейблымен жұмыс істеген кезеңдегі, сондай-ақ Jawbreaker тобындағы қорқыныш, үміт және күмән сезімдерін зерттейді. Шварценбахтың ұзын әндерге деген құштарлығы альбомның негізін қалады, "Accident Prone" және "Jet Black" әндері ("Dear You" альбомынан) Orange Rhyming Dictionary үшін үлгі болып қызмет етеді. The Boston Phoenix журналынан Carly Carioli бұл альбомның "Dear You" әніндегі "Untitled Track" әніндегі шексіз жақындық пен эмоционалдық тікелейлікті "дәлдікпен" ашатынын жазды. "Crown of the Valley" әні Шварценбахтың брит-фанк пен вах-ва педальді гитаралық желісімен басталады. Стоут бұл әннің "ұсынылған әндер трилогиясының – маскүнемдік, депрессия және дәрі-дәрмектермен күрестің" негізін қалайтынын айтады, одан кейін "Conrad" және "King Medicine" әндері келеді. "Conrad" әні Роберт Редфордтың "Ordinary People" (1980) фильміндегі кейіпкерге сілтеме жасайды. Стоуттың сөзіне сүйенсек, онда "өзіне қол жұмтау әрекеттері, араласпай тұрып, нәтижесіне тікелей ықпал ететін періштелер және қызметшілердің мәйіт тапқаны үшін алдын ала кешірім сұраған ата-аналар" талқыланады.
Orange Rhyming Dictionary saw a shift from the pop punk/punk rock sound of Jawbreaker into indie rock utilizing sparser song arrangements and thin vocal harmonies in place of Schwarzenbach's gritty voice. It retained the catchy choruses of pop punk, while being backed by the post hardcore guitar work. incorporated new wave influences, and dense guitarwork, styled after Ride. It explored the feelings Schwarzenbach felt while he was in Jawbreaker during his period with DGC: fear, hope and doubt. Schwarzenbach fondness for longer songs laid the groundwork for the album; with "Accident Prone" and "Jet Black", both from Dear You, serving as the blueprint for most of Orange Rhyming Dictionary. Carly Carioli of The Boston Phoenix wrote that the album "tastefully flesh[es] out the unrestrained intimacy and emotional directness hinted at" in the Dear You song "Untitled Track". "Crown of the Valley" opens with Schwarzenbach's Brit funk indebted and wah wah pedal enhanced guitar line, Stout wrote that the song "sets the stage for a trilogy of songs that deal with addiction, depression, and medication," followed by "Conrad" and "King Medicine". "Conrad" includes a reference to a character in Ordinary People (1980) by Robert Redford. Stout said it discusses past and subsequent "suicide attempts with angels laying odds instead of intervening and parents apologizing in advance for maids finding dead bodies".
Шығару және гастрольдер
Альбом екі гитара мен пернетақтамен жазылғандықтан, олар әндерді тікелей эфирде орындауға көмектесу үшін бұрынғы Van Pelt гитарисі Брайан Марианскиді шақырып алды. Бұған қоса, Марианский бұрын Jets to Brazil тобының фотосессиясына көмектескен. "Оранжевый рифмовый словарь" 1998 жылдың 27 қазанында жарық көрді. Альбомның дизайны Jade Tree-нің өнімдеріне тән стильді жалғастырады, оранжевый және сары тікбұрыштарға қара мәтін жазылған. Осы шамада топ South by Southwest фестивалінде өнер көрсетті, кейін Шварценбах оны "апатқа ұшыраған пойыз" деп сипаттады. 1999 жылдың наурыз айының соңында Jets to Brazil батыс жағалауы бойынша гастрольдік сапарға шықты. Содан кейін, 1999 жылдың сәуір айында Euphone, Macha және Pedro the Lion тобының қолдауымен Орта Батыс және Шығыс жағалауларына турне жасады; Jets to Brazil осыдан кейін бір ай демалыс алды. Шварценбах келесі бірнеше айды Мексикадағы туысының қасында және Калифорнияға қайықпен саяхаттап өткізді. 1999 жылдың қыркүйегінде топ Нью-Йорктегі Jade Tree/CMJ көрмесінде өнер көрсетті, сондай-ақ Шығыс жағалауында бірнеше концерттер берді. Топ АҚШ-тағы сәуірлік гастролінен кейін көп ұзамай Еуропаға қайта оралуды жоспарлаған еді. 2000 жылдың ақпан айында топ шығыс жағалауы бойынша гастрольдік сапарға шықты, оған The Americans және бірнеше концерттерде Turing Machine тобы қолдау көрсетті.
As the album was written with two guitars and a keyboard, they brought in former the Van Pelt guitarist Brian Maryansky to aid in performing the songs live. In addition to this, Maryansky previously assisted in a photoshoot for Jets to Brazil. Orange Rhyming Dictionary was released on October 27, 1998. The artwork continues the aesthetic Jade Tree has for their releases, featuring black text against orange and yellow rectangles. around this time, the band performed at South by Southwest, which Schwarzenbach later called "a train wreck." To close out March 1999, Jets to Brazil went on a West Coast tour. Following this, they went a tour of the Midwest and East Coast throughout April 1999 being supported by Euphone, Macha, and Pedro the Lion; Jets to Brazil took a month's break following this. Schwarzenbach spent the next few months visiting his uncle in Mexico and traveling on a boat ride to California. In September 1999, the group performed at the Jade Tree/CMJ showcase in New York City, with a handful of East Coast dates around this. The band had planned to return to Europe shortly after their April US tour, In February 2000, the group went on an east coast tour, with support from the Americans and a few shows with Turing Machine.
Қабылдау және мұра
Orange Rhyming Dictionary музыка сыншыларынан жағымды пікірлер алды. AllMusic сыншысы Майк Даронко топтың "күтілгендей болғанын" айтты, көптеген тректердің "эпикалық ұзындықта" екенін атап өтті. Релиздердің "көңіл күйіндегі ауытқулар" "салмақты және мұңды, тым көтеріңкі және соншалықты мұңды емес" (sic) болды, бірақ бәрі "жақсы жағынан" болды. Ink 19 жазушысы Эндрю Чадвик лириканы "ескі досқа ұқсас, жаңа жүрек ауруымен" деп сипаттады, Jawbreaker-мен ұқсастықтар осы жерде аяқталғанын қосты. Ол Jawbreaker-дің мелодикалық панк-ы "таза, агрессиясы азайған", бірақ "әлі де эмоционалды күшті" жаңа "эволюциямен" алмастырылғанын атап өтті. Impact Press қызметкерлері "Шварценбахтың вокалы мен оның "әрқашан тамаша ән жазу қабілеті" арқылы Jawbreaker-дің эмоциясы көрінеді" деді. Pitchfork жазушысы Брент ДиКресенцо Шварценбахтың "өте тапқыр екенін және циникалық ұрандарды жазуға бейім екенін" айтты, оның "лирикасы кеңірек тыныс алады, ал флуоресцентті жарық төртінші аспапқа айналады". Клиффорд жазғандай, альбом "Шварценбахтың бұрмаланған гитаралардың қабырғасынан ашуды шығаруға тырысқан бұрынғы рөліне оралуға құлшынбайтынын" көрсетеді. Ол Шварценбахтың "өзіне адал болуға тырысып, жаңа бағыттарды зерттейді, бұл Orange Rhyming Dictionary-ді бір түрлі табысқа жеткізеді" деді. Washington City Paper жазушысы Колин Бэйн альбомның "Шварценбахтың әрқашан айтарлықтай нәрсесі болуы және оны айту үшін жеткілікті тілдің болуы" арқасында сәттілікке жеткенін айтты. Punk Planet сыншысы Дэн Синкердің үш қарсылығы болды: атап айтқанда, "қорқынышты" атау, Шварценбахтың псевдо-британдық акценті, ол оны Jawbreaker-де қолданған кезде "бір қызық болды", және "үшіншіден, және бәлкім ең маңыздысы, бірінші ән мүлдем нашар". Sun Sentinel журналының Рейчел Филлипс оны "мен естіген ең нашар альбом" деп сипаттады, топтың "мағынасыз лирика, нашар вокал және жағымсыз фонограммадан басқа ұсынып тұрғаны жоқ". Orange Rhyming Dictionary Jade Tree тарихындағы ең көп сатылған релиз атанды, Treblezine-нің 1990 жылдардың үздік альбомдары тізіміне, сондай-ақ Senses Fail-дің Бадди Нильсенің және Movielife/I Am the Avalanche-дің Винни Каруананың ықпалды альбомдар тізіміне енді. Сондай-ақ, "Chinatown" Vulture-дің ең жақсы эмо әндерінің тізіміне кірді.
Orange Rhyming Dictionary was met with favorable reviews from music critics. AllMusic reviewer Mike DaRonco said the band "live up to their hype", noting that the majority of the tracks "clock in at an epic length." The releases "mood swings" vary from "laid back and gloomy too upbeat and not as gloomy" (sic), while still being "all in a good sort of way". Ink 19 writer Andrew Chadwick found the lyrics "the same, like an old friend with a fresh heartache"; adding that this was where the similarities with Jawbreaker ended. He noted that melodic punk of Jawbreaker had been swapped for "another evolution" that is "cleaner, less aggressive", yet "still emotionally powerful." The staff at Impact Press said "emotion of Jawbreaker shines through" with Schwarzenbach's vocals and his "always brilliant song writing". Pitchfork writer Brent DiCrescenzo said Schwarzenbach was "really clever and has a penchant for penning cynical slogans"; his "lyrics have more room to breathe, and fluorescent illuminated air becomes a fourth instrument". Clifford wrote that the record "displays [Schwarzenbach's] reluctance to revisit his former role of coaxing angst from a wall of distorted guitars." He mentioned Schwarzenbach was attempting to "remain true to himself while exploring different arteries which makes Orange Rhyming Dictionary something of a triumph." Washington City Paper writer Colin Bane said the record "succeeds almost solely on the strength" of Schwarzenbach's "knack for always having something interesting to say and the language at his disposal to say it." Punk Planet reviewer Dan Sinker had three points of contention: namely, the "terrible" title, Schwarzenbach's pseudo British accent, which was "kinda strange way back" when he used it in Jawbreaker, and "[t]hirdly, and perhaps most importantly, the first song totally sucks". Rachel Phillips of Sun Sentinel described it as the "worst album I have ever heard", with band having "nothing to offer except for 11 annoying tracks of mindless lyrics, shabby vocals and irritating background music." Orange Rhyming Dictionary eventually became the best selling release in Jade Tree's history. a best of 1990s list by Treblezine, and influential album lists by Buddy Nielsen of Senses Fail and Vinnie Caruana of the Movielife/I Am the Avalanche. Similarly, "Chinatown" appeared on a best of emo songs list by Vulture.