Кіріспе
"Motorhead" әнін жазған Ян "Лемми" Килмистер ағылшын Hawkwind space rock тобының мүшесі болған кезде жазған. Кейіннен оны Motörhead жазды (және ол оның епонимі болды), өйткені ол оны сол кездегі менеджерінің кеңесі бойынша Бастардтың орнына осылай атады.
the song
"Motorhead" is a song written by Ian "Lemmy" Kilmister while he was a member of the English space rock band Hawkwind. It was later recorded by (and was the eponym for) Motörhead, as he called it this instead of Bastard on his then manager's advice.
Хоквинд нұсқалары
"Motorhead" Лемми 1975 жылы мамыр айында топтан шығарылғанға дейін Hawkwind үшін жазған соңғы ән болды. Ол бастапқыда 1975 жылы наурыз айында United Artists Records компаниясында "Kings of Speed" синглінің B-жағы ретінде шығарылған. Ән Hyatt қонақ үйінде жазылды (а. к. а. "Riot House") Калифорния штатының Батыс Голливуд қаласында орналасқан. Лемми оның қалай пайда болғанын түсіндіреді: Мен 1974 жылы Hawkwind тобымен гастрольге шықтым, біз Риот Хауста тұрдық, ал Рой Вуд пен Виззард та қалада болды. Мен түн ортасында ән жазуға құмармын. Мен төменгі қабаттағы "Виззард" бөлмесіне жүгіріп барып, Ройдің "Овация" акустикалық гитарын алып келдім, содан кейін өзімнің гитарыма оралдым. Мен балконда төрт сағат бойы ыңғырастым. Көлік тоқтап, жүргізушілер тыңдап, кейін жүріп кетті, мен қатты айқайлап кеттім". Лемми. Әннің атауы - жылдамдықты жақсы көретін британдық жаргон. Лириканы Лемми түсіндірді: "Алты мың миль Лос-Анджелеске сілтеме болды, ал қалғандары өздігінен түсіндіріледі. Иә, мен "параллелограмма" сөзін рок-н-ролл номеріне сәйкес келетін жалғыз адаммын! Мен осыны мақтан тұтамын. Клавишашы Саймон Хаустың джаздан шықты скрипка соло үзілісі бар, ол екінші хордан кейін өлең / прехор / хор үлгісіне негізделген. "Kings of Speed" үшін түпнұсқалық тректерді Дейв Брок Olympic Studios жаздыру сессиясынан алды, кейіннен ол овердубтарды қосып, тәуелсіз рекордтық компаниялар арқылы қайта шығарды. 1981 жылдың шілдесінде "Motorhead" Flicknife лейблінде 7" және 12" синглінің A жағы ретінде шығарылды, бұл жолы Броктың вокалдық және синтезаторлық аудармалары болды, B жағы "Valium Ten" болды. Flicknife 1982 жылы қазан айында 12" винил түрінде қайта шығарды. "Motorhead" әнін Hawkwind тобы 1986 жылы Flicknife Records арқылы шығарған "Motorhead"/"Hurry on Sundown" синглінде де қолданған. 1992 жылдан бастап ән Hawkwind's Warrior on the Edge of Time альбомының CD-ре басылымдарына қосылды. Ән сондай-ақ түрлі жинақ альбомдарда пайда болды, мысалы Британдық тайпалық музыка, The Hawkwind Collection және The Hawkwind Anthology Vol. II. Қосымша Chiswick сондай-ақ 12" винилді арнайы басылымын шығарды, ол 12 500 данамен шектелген. 1979 жылдың қыркүйегінде Chiswick екі түрінде 7" винил сурет дискін шығарды, қара және ақ және көк және ақ, сондай-ақ қара, көк, қызғылт, қызғылт және ақ винилден бір түсті прессингтер. Ол алғашқы синглге қарағанда әлдеқайда жақсы болды және Ұлыбританияның сингл чарттарында алтыншы орынға жетті. Алдыңғы жазба Е-модрда ойнатылса, бұл жазба Е-де ойнатылады, ол Hawkwind-тің түпнұсқа нұсқасымен бірдей. 2021 жылы Louder Sound Motörhead әндерінің топ-50 тізімінде 7-орынға ие болды.
I was on tour with Hawkwind in 1974, we were staying at the Riot House and Roy Wood and Wizzard were also in town. I got this urge to write a song in the middle of the night. I ran downstairs to the Wizzard room, got Roy's Ovation acoustic guitar, then hurried back to mine. I went on to the balcony and howled away for four hours. Cars were stopping and the drivers were listening then driving off, and there I was yelling away at the top of my voice." Lemmy. The title of the song is British slang for a speed freak. The lyrics were explained by Lemmy:
<blockquote>The six thousand miles was a reference to Los Angeles, and the rest is self explanatory. And yes, I am the only person to fit the word 'parallelogram' into a rock'n'roll number! I'm very proud of that. There is a jazz inspired violin solo break by keyboard player Simon House which, based on the verse/pre chorus/chorus pattern, occurs after the second chorus. The original backing tracks for "Kings of Speed" were taken by Dave Brock from the Olympic Studios recording session, and he later added overdubs and re released it through independent record companies. In July 1981 "Motorhead" was released as the A side to a 7" and 12" single on the Flicknife label, this time having a Brock vocal and synthesizer overdubs, the B side being "Valium Ten". Flicknife re released the single as a 12" vinyl in October 1982. "Motorhead" was also used by Hawkwind on their 1986 single "Motorhead"/"Hurry on Sundown", released on Flicknife Records. From 1992 the song has been added to CD re issues of Hawkwind's Warrior on the Edge of Time album. The song has also appeared on various compilation albums, such as British Tribal Music, The Hawkwind Collection and The Hawkwind Anthology Vol. II. Chiswick also released a special 12" vinyl edition which was limited to 12,500 copies. In September 1979 Chiswick released a 7" vinyl picture disc in two pressings, black & white, and blue & white as well as single colour pressings in black, blue, pink, orange and white vinyl. It fared much better than the original single and reached number six in the UK Singles Charts. Whereas the previous recording plays in E major, this recording plays in E♭, the same as the original Hawkwind version. and in 2021, Louder Sound ranked the song number seven on their list of the top 50 Motörhead songs.