«Беркстің бағы», австралиялық бағдарламасы – Дон Бёрк ұсынған бақша және өмір салты туралы теле- және радиошоу. 1987-2004 ж. Nine Network арнасында көрсетілді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық радио және теледидардағы бау-бақша және өмір салты бағдарламасы
Australian radio and television gardening and lifestyle programme
"Бёрк-тың бағы" – австралиялық бау-бақша және өмір салты туралы теле- және радиошоу, оны бау-бақшашы Дон Бёрк жүргізді. Телевизияда бұл бағдарлама 1987 жылдың 12 қыркүйегінен 2004 жылдың 26 қарашасына дейін Nine Network арнасында әдеттегі апталық эфирде көрсетілді.
Burke's Backyard was an Australian gardening and lifestyle series presented by horticulturist Don Burke, broadcast on both radio and television. On television, it was a regular weekly series on the Nine Network from 12 September 1987 to 26 November 2004.
Тарих
Бағдарлама сенбі және жексенбі күндері таңертең 2UE радиостанциясында басталды, ал 1987 жылдың соңында Nine Network телеарнасы оны эфирге қосты. 9-арна келесі 17 жыл бойы жұма күндері кешке осы шоуды көрсетті. Қазіргі уақытта бағдарлама 2UE және басқа да радиостанциялар арқылы сенбі және жексенбі күндері таңертең хабар таратады. Телебағдарламамен аттас журнал Australian Consolidated Press компаниясымен бірлесіп жарық көрді. Дон Берк кейін Джейми Дюримен бірге "Backyard Blitz" телешоуын жасады.
The program began on the Sydney AM radio station 2UE on Saturday and Sunday mornings before being picked up by the Nine Network in late 1987. Channel 9 broadcast the show on Friday evenings for the next 17 years. It is currently being broadcast on radio by 2UE and syndicated stations on Saturday and Sunday mornings. A magazine of the same name as the television program was published as a merchandising tie in by Australian Consolidated Press. Don Burke went on to join Jamie Durie in creating the television show Backyard Blitz.
Актерлік құрам
Шоуды Дон Берк жүргізді, бірақ басқа да жүргізушілер де болды. Аспаздық бөлімін Channel Nine арнасының «What's Cooking» және «Fresh» тамақ дайындау шоуларын жүргізген Джефф Янс ұсынды. Тара Деннис маталар мен дизайн бөлімін үйлестірді, ал Ребекка Харрис үй жануарлары бөлімін үйлестірді, осылайша ол өзінің «Тоғыз» арнасындағы «Жануарлар ауруханасы» сериалында да жұмыс істеді. Харрис кейде дизайн және мата бөлімдерінде де пайда болды. Скотт Кэм бағдарламаның жартысынан астам уақыты бойы Донға құрылыс, бағбандалық және дизайн саласындағы сарапшы ретінде көмектесті. Басқа актер құрамына Эрни Динго, Питер Харрис, доктор Крис Браун, Найджел Рак, Джеки Френч, Элис Паско, Рита Хилл, доктор Гарри Купер, Рег Ливермор және Розмари Стэнтон кірді. 2007 жылғы телеарналық арнайы бағдарламаларға Дон Беркке негізінен Скотт Кэм және Найджел Рак көмектесті. Бұрынғы Олимпиада чемпионы Гиан Руни де арнайы бағдарламаларға қосылып, экологиялық кеңестер берді, ал қаржы сарапшысы Пол Клитеро қаржы бөлімін ұсынды.
The show was hosted by Don Burke but also included other presenters. The cooking segment was presented by Geoff Jansz, who also hosted the Channel Nine cooking shows What's Cooking and Fresh. Tara Dennis coordinated the fabrics and design section, while Rebecca Harris coordinated the pet section as she also did in her own Nine series Animal Hospital. Harris sometimes also appeared on the design and fabric segments. Scott Cam assisted Don as the building, gardening and design expert for more than half the program's duration. Other cast members included Ernie Dingo, Peter Harris, Dr. Chris Brown, Nigel Ruck, Jackie French, Elise Pascoe, Rita Hill, Dr. Harry Cooper, Reg Livermore and Rosemary Stanton. For the 2007 television specials, Don Burke was assisted mainly by Scott Cam and Nigel Ruck. Former Olympic Gold Medalist swimmer Giaan Rooney also joined the cast for the specials, giving environmental tips, while financial expert Paul Clitheroe presented the financial section.
Рейтингтер
Телевизиялық шоу Nine Network үшін тұрақты түрде өте жоғары рейтинг көрсетті. Ол 17 жыл бойы жұма күндері сағат 19:30-дан 20:30-ға дейінгі уақыт белдеуінде көрсетілді. Алайда, соңғы жылы рейтингі төмендеп, Nine Network оны эфирден алып тастады. 2007 жылы көктемдегі арнайы қайта оралуында шоу аптаның барлық шоулары арасында өте қуантарлықтай 10-орынды иеленді. Ол Seven Network-тің екі бәсекелес шоуын – «Австралияның ең жақсы аулалары» мен «Қызық мүліктер» бағдарламаларын жеңіп, аптаның Nine Network-тің ең көп тамашаланған шоуы болды.
The television show was consistently a very strong ratings performer for the Nine Network. It occupied the Friday 7:30–8:30 timeslot for 17 years. During its final year, however, it rated poorly and was 'rested' by the Nine Network. In the Spring special return in 2007, the show posted a very encouraging 10th place in the week's shows. It defeated both of its competing Seven Network shows including Australia's Best Backyards and Hot Property, and was the most watched Nine Network show of the week.