Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық бейсболшы (1925–2021)
American baseball player (1925–2021)
Уиллард Уэйн Тервиллигер (27 маусым 1925 – 3 ақпан 2021), «Твиг» деген лақап атымен белгілі, американдық кәсіби бейсболдың екінші база ойыншысы болды. Ол 1949 және 1960 жылдар аралығында Чикаго Кабс, Бруклин Доджерс, Вашингтон Сенаторс, Нью-Йорк Джайентс және Канзас-Сити Атлетикс командаларында Ұлттық Бейсбол Лигасында (MLB) тоғыз маусым ойнады.
Willard Wayne Terwilliger (June 27, 1925 – February 3, 2021), nicknamed "Twig", was an American professional baseball second baseman. He played nine seasons in Major League Baseball (MLB) between 1949 and 1960 for the Chicago Cubs, Brooklyn Dodgers, Washington Senators, New York Giants, and Kansas City Athletics.
Ерте өмір
Тервиллигер Мичиган штатында өскен. Ол 1943 жылы 18 жасқа толғаннан кейін әскерге қабылданып, Екінші дүниежүзілік соғыстың Тынық мұхитындағы театр операцияларында амфибиялық танкте радист болып қызмет еткен. Теңізде болғанда Тервиллигер Тиниан және Иво Джимадағы шайқастарға қатысты, ал Сайпанда оның танкысі қирады. Тервиллигер 1945 жылдың соңында запасқа шығарылып, Батыс Мичиган колледжінде оқыды, онда ол тез арада танымал шортстопқа айналды. 1946 жылдан бастап ол жоғары лига скауттарының назарын аударды, ал «Сент-Луис Браунс» командасының скауты Джек Фурнье онымен келісімге қол қоюға өте ынталы болды. Бірақ 1951 жылғы маусымды нашар бастағаннан кейін Тервиллигер аутфилдер Энди Пафко, питчер Джонни Шмиц және қақпашы Руб Уокерді «Бруклин Доджерс» командасына қақпашы Брюс Эдвардс, питчер Джо Хаттен, аутфилдер Джин Германски және инфилдер Эдди Миксиспен алмастыруға қатысты. 1952 жылғы маусымды AAA «Сент-Пол Сентс» командасымен өткізгеннен кейін Тервиллигер 1952 жылғы маусымнан кейін «Вашингтон Сенаторс» командасынан босатылды және келесі екі маусымды осы команданың екінші базалық ойыншысы ретінде өткізді. 1962 жылғы маусымды үзіліспен өткізгеннен кейін Тервиллигер «Вашингтон Сенаторс» командасымен келісімге келіп, олардың A лигасының «Висконсин Рапидс Сенаторс» командасын басқарды. Ол келесі алты маусымды «Сенаторс» ұйымында, соңғы екеуін AAA лигасында өткізді. Бас жаттықтырушы Тед Уильямс басшылығымен Тервиллигер 1969 жылдан 1971 жылға дейін «Сенаторс» командасының үшінші базалық жаттықтырушысы болды, ал 1972 жылы «Техас Рейнджерс» командасының алғашқы маусымында және 1975 жылы «Техас» командасының A лигасының «Линчбург Рейнджерс» командасында жұмыс істеді. 1980 жылы ол «Техас» командасының AA лигасының «Тулса Дриллерс» командасының бас жаттықтырушысы болып тағайындалды. Тервиллигер 1981 жылы Дон Циммердің «Рейнджерс» командасының штабына жұмысқа қабылданғаннан кейін жоғары лигаға жаттықтырушы ретінде оралды және төрт жыл бойы командада қалды. Миннесота штатында қалған Тервиллигер 1995 жылы «Сент-Пол Сентс» командасына қайта оралды, бұл жолы тәуелсіз Солтүстік лигасындағы команданың бірінші базалық жаттықтырушысы болды. Ол 2002 жылға дейін командада қалды. Мансабының барысында Тервиллигер 12 кіші лига командасын басқарды және 1224 жеңіс және 1089 жеңіліс тіркеді. 2006 жылы Тервиллигердің «Terwilliger Bunts One» атты автобиографиясы жарық көрді, оның атауы Энни Диллардтың анасы осы фразаны қалай мантрға айналдырғаны туралы эссесінен алынған.
Terwilliger grew up in Michigan. He joined the Marines in 1943 following his 18th birthday and served as a radioman on an amphibious tank in the Pacific Theater of World War II. While overseas, Terwilliger served in Tinian and Iwo Jima, and had his tank destroyed at Saipan. Terwilliger was discharged in late 1945 and attended Western Michigan College, where he quickly became a star shortstop. As early as 1946, he was attracting attention from major league scouts, and St. Louis Browns' scout Jack Fournier was particularly keen to sign him. However, after getting off to a poor start to the 1951 season, Terwilliger was included in a trade that sent outfielder Andy Pafko, pitcher Johnny Schmitz, and catcher Rube Walker to the Brooklyn Dodgers for catcher Bruce Edwards, pitcher Joe Hatten, outfielder Gene Hermanski and infielder Eddie Miksis. After spending the 1952 season with the AAA St. Paul Saints, Terwilliger was claimed off waivers by the Washington Senators following the 1952 season and spent the next two seasons as the Senators' second baseman. After taking the 1962 season off, Terwilliger would be hired by the Washington Senators to manage their single A team, the Wisconsin Rapids Senators in the Midwest League. He would spend the following six seasons managing in the Senators organization, the last two at AAA. Under manager Ted Williams, Terwilliger was the third base coach of the Senators from 1969 to 1971 and of the Texas Rangers in their first season, 1972. and Texas' single A Lynchburg Rangers in 1975 before spending the next four seasons managing the single A Asheville Tourists. In 1980, he was hired as the manager of Texas' AA Tulsa Drillers. Terwilliger returned as a major league coach after being hired to Don Zimmer's 1981 Rangers staff and would stay with the team for four years. Staying in Minnesota, Terwilliger returned to the St. Paul Saints in 1995, this time as the first base coach of the team in the independent Northern League. He would remain with the team until 2002. Throughout his career, Terwilliger managed 12 minor league teams and compiled a record of 1,224 wins and 1,089 losses. In 2006, Terwilliger's autobiography, Terwilliger Bunts One, which drew its title from Annie Dillard's essay on how her mother turned that phrase into a mantra, was released.
Жеке өмір
Тервиллигер екі рет үйленген. Алғашқы әйелі Мэри Джейн Локк болды, олардан Стив ұлы мен Марси қызы дүниеге келді. Екінші әйелі Линда есімді болған. Тервиллигер 2021 жылдың 3 ақпанында Техас штатының Уэзерфорд қаласында 95 жасында қайтыс болды. Ол несеп көпіршігінің қатерлі ісігімен емделіп жатқан, бірақ өлім себебі жарияланбады.
Terwilliger married twice. He first married Mary Jane Locke with whom he had a son, Steve, and a daughter, Marcie. His second wife's name was Linda. Terwilliger died in Weatherford, Texas, on February 3, 2021, at the age of 95. He had been getting treatment for bladder cancer, but the cause of death was not given.