Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Алувадағы Одақтық христиан колледжі (UC колледжі деп аталады) – Коттаямдағы Махатма Ганди университетіне қарайтын колледж. Үндістандағы христиандар құрып, басқаратын ең алғашқы колледждердің бірі. Ол 1921 жылы Мадрас христиан колледжінің төрт жас түлегі және оқытушысы – профессор К. Ч. Чако, профессор К. П. Маттью, профессор В. М. Итиерах және профессор А. М. Варкилер құрған. Колледж Үндістан, Керала штатындағы Алува (Алувей) қаласында Перияр өзенінің жағасында орналасқан.
Union Christian College, Aluva (known as UC College) is a college affiliated to Mahatma Gandhi University, Kottayam. It is one of the earliest colleges in India to be established and managed by Indian Christians. It was founded in 1921 by four young graduates and teachers of Madras Christian College Prof. K. C. Chacko, Prof. C. P. Mathew, Prof. V. M. Ittiyerah and Prof. A. M. Varki. It is situated by the banks of Periyar (river) in Aluva (Alwaye), Kerala, India.
Тарих
Колледждің негізін қалаушылар Мадрас Христиан колледжінің түлектері болды. Олар белгілі үнді философы, ғалым және мемлекет қайраткері, Үндістанның екінші президенті Сарвепалли Радхакришнанмен бірге оқыған адамдар еді. Олар Траванкорда өздерінің білім алған орнына ұқсас колледж құру қажеттігін арттырып сезінді, бірақ христиан экуменизмі және ұлттық жаңару идеяларына адал болуды қалады. Колледж құру туралы шешім Траванкордағы шіркеулердің түрлі заңдық және мүліктік дауларға қатысқан, бір-бірін түсінбеген кезде қабылданды. Колледж осы дауласып жатқан шіркеулерді біріктіріп, үнді қоғамында Мәсіхтің махаббатын танытуға көмектеседі деп үміттенілді. Колледждің негізін салушылар сондай-ақ колледждің Махатма Ганди және Рабиндранат Тагор сияқты тұлғалардың ұлттық білім беру арқылы көзделген ұлттық жаңаруға үлес қосатынын күтті. Шындығында, Ганди 1925 жылы Ваиком Сатьяграхасына жол тартқанда колледжге келіп, колледждің қонақтар кітабына: «Идеалды жағдайға ризамын» деп жазды. Тагор да 1922 жылы колледжге келіп, оның Шантиникетандағы Висва Бхарати институтына ерекше ұқсас екенін айтты. Колледж Траванкор махаражасы Муллам Тирунал Рама Варманың 18 акр жерінде орналасқан ескі сот ғимаратында ашылды. Ол 63 студенті бар III топтағы кіші орта сыныпқа қабылданған жатақ колледж ретінде басталып, Мадрас университетіне қарасты болды. 1923 жылдың шілде айында колледж Мадрас университетінің бірінші санаттағы колледжі мәртебесіне көтерілді және бұл мәртебеге қол жеткізген Кераладағы алғашқы мемлекеттік емес колледж болды. Колледждің академиялық өмірі дәстүрлі гурукула білім беру жүйесінің үлгісінде жоспарланды. Негізін салушылар колледжді Шығыс дәстүрінің ең жақсы белгілерімен байланыстыруға және «колледжді халқымыздың рухы мен генийіне жақын ұстауға» тырысты. Сонымен қатар, олар «батыстың білім беру тәжірибесі ұсына алатын ең жақсы кеңестен пайдалану үшін» оның есіктері мен терезелерін ашық ұстауға ниетті болды, әсіресе оның «гуманистік және либералдық дәстүрінен». Әрине, осы өзінің өркениетіне ие болу және сонымен бірге «барлық елдердің мәдениетіне» ашық болу рухы Ганди және Тагор сияқты тұлғалардың колледжге назар аударуына себеп болды. Жоғары білім берудегі осы үнді бастамасына көмектескен жалғыз миссионерлік қоғам – Траванкорда түрлі миссиялық орталықтары бар Чирк Миссионерлік қоғамы (CMS) болды. Колледждің оқытушылық құрамына қатысқан CMS миссионерлеріне Canon W. E. S. Holland, L. W. Hooper, B. G. Crowley, Stephen Neill кірді. Белгілі ағылшын журналисі және сатирик Малкольм Маггерридж колледжде қысқа мерзімге сабақ берді. Колледжді Мадрас Христиан колледжінің екі директоры доктор Уильям Скиннер және доктор Э. М. Макфейл, сондай-ақ белгілі даниялық теолог және миссионер доктор Л. П. Ларсен де қолдады.
The founders of the college were graduates of the Madras Christian College where they were contemporaries of Sarvepalli Radhakrishnan, the distinguished Indian Philosopher, academician and statesman, and the second President of India. They increasingly felt the need to establish a college in Travancore on the lines of their alma mater, but with a commitment to ideals of Christian ecumenism and national reconstruction. The decision to establish a college was taken at a time when the churches in Travancore were involved in various legal and property disputes and would not see eye to eye. It was felt that the college would be able to bring the feuding churches together and enable it to witness the love of Christ in Indian society. The founders of the college also expected the college to contribute towards national reconstruction on the lines of national education that personalities like Mahatma Gandhi and Rabindranath Tagore envisioned. In fact, Gandhi visited the college in 1925 on his way to Vaikom Satyagraha and wrote in the visitor's diary of the college: "Delighted with the ideal situation". Tagore too visited the college in 1922 and remarked about the striking resemblance of the college with his own institution, Visva Bharati, in Shantinikethan. The college began in an old court house situated in the 18 acres of land donated by Moolam Thirunal Rama Varma, the Maharaja of Travancore with the financial support of well wishers. It began as a residential college with 63 students enrolled in the Junior Intermediate Class in Group III, and was affiliated to the Madras University. The college was elevated as a first grade college under University of Madras in July 1923 and it is the first non government college in Kerala to achieve that status. The academic life of the college was envisioned on the lines of the traditional gurukula system of education. The founders sought to make the college rooted in the best of what the eastern tradition represented and ‘keep the college near to the spirit and genius of our people.’ At the same time, they were keen to keep its doors and windows open ‘to profit from the best counsel that western educational experience can provide’, especially its ‘humanistic and liberal tradition.’ Needless to say, it is this spirit of owning one’s own civilization yet being open to ‘cultures of all lands’ that drew the attention of personalities like Gandhi and Tagore to the college. The only missionary society to have co operated with this Indian initiative in higher education was the Church Missionary Society (CMS) who had various mission centres in Travancore. The CMS missionaries who associated with the college as teaching faculty included Canon W. E. S. Holland, L. W. Hooper, B. G. Crowley, Stephen Neill. Well known English journalist and satirist, Malcolm Muggeridge taught at the college for a brief period. The college also received much encouragement from Dr William Skinner and Dr E. M. Macphail, both principals of Madras Christian College, and Dr L. P. Larsen, the well known Danish theologian and missionaries.
Қазіргі жағдай
Бүгінде колледж 2200-ге жуық студенті бар бірінші санаттағы оқу орнына айналды, олар түрлі салалардағы 14 магистратура және 14 докторантура бағдарламаларына қабылданған. Колледж қазір Махатма Ганди университетіне (Коттаям) қарасты, оның сегіз факультеті университет мойындаған зерттеу орталықтары болып табылады және 120-дан астам зерттеушілерге жетекшілік етеді және ресурстармен қамтамасыз етеді. 1999 жылы NAAC аккредиттеуінің бірінші циклынан өткен және бес жұлдызды аккредиттеу алған екі колледждің бірі. 2017 жылы аккредиттеудің төртінші циклын А бағасымен (3.47 ұпай) аяқтады. Соңғы циклда да А бағасын алды.
Today, the college has become a first grade college with about 2200 students, enrolled in 14 graduate and 14 postgraduate courses in diverse disciplines. The college is now affiliated to the Mahatma Gandhi University, Kottayam, with eight of its departments being Research Centres recognized by the university, providing guidance and resources to more than 120 research scholars. It is one of the two colleges that went in for the first cycle of NAAC accreditation in 1999 and received five star accreditation. It had completed the fourth cycle of accreditation in 2017 with an A grade (3.47 score). It had also been awarded an A grade during the last cycle.
Әкімшілік
Колледж қауымдастыққа және оның тұрақты кеңесіне тиесілі және олар басқарады. Тұрақты кеңес, Интер-Church Fellowship (ICF) өкілдерінен – бірлесіп жұмыс істейтін шіркеулерге жататын факультет мүшелерінің тұрақты христиандардан құралған қауымдастығынан және төрт серіктес шіркеудің өкілдерінен тұрады. Қауымдастық директорлар кеңесін сайлайды, ал тұрақты кеңес колледж әкімшілігін Басқару кеңесі/Атқару комитеті арқылы жүзеге асырады. ICF факультеттің колледж басқаруына қатысуын қамтамасыз етеді және негізін қалаушылардың мұрасын ілгерілетеді.
The College is owned and administered by the Association and its Standing Council, which is constituted of representatives of the Inter Church Fellowship (ICF), an association of the permanent Christian members of the faculty who belong to the co operating Churches and representatives of the four cooperating churches. The association elects the Board of Directors; the Standing Council runs the administration of the College through its Governing Board/Executive Committee. ICF ensures the participation of the faculty in the governance of the College and also carry forward the legacy of the founding fathers.
Белгілі жерлер
Качери Малика – кампустың ортасында орналасқан үш қабатты ғимарат. 19 ғасырдың басында бұл еуропалық шатыр болған. 1811-1896 жылдар аралығында Траванкор штатының аудандық соты ретінде пайдаланылды. Бұл 1811 жылы Махарани Говри Лакшми Бхаи билік еткен кезде салынған бес качеридің (соттың) бірі еді. Содан кейін, колледжге сыйлық ретінде берілгенге дейін, ғимарат ұзақ уақыт бойын бос тұрды. Ол Качери Кунну деп аталатын төбеге салынған, ал качери кезінде осы төбеге тек қайықпен ғана жетуге болады. Қайық Качери Кадаву деп аталатын жерге тоқтаған. Качери Маликаның архитектурасы голланд, британ және үнді стильдерінің үйлесімінен тұрады. Бұл ғимараттың құрылымы, едені және ағаш өңдеулері сақталған күйде. 1993 жылы Керала үкіметі Качери Маликаны қорғалатын ескерткіш деп жариялады. Капелла Качери Маликаның артында орналасқан. Бұл Шығыс және Батыс христиан діни дәстүрлерінің маңызды аспектілерін біріктіретін құдайға табыну орны. Ол колледж қабылдаған экуменикалық дәстүрдің символы болып табылады. Капелланы 1940 жылдың ақпанында Джордж Эдвард Хаббард жобалаған. Әкімшілік ғимараттың алдындағы манго ағашын Махатма Ганди 1925 жылы колледжге келген кезде отырғызған. Махаганитам – Качери Маликаның алдында тұрған үлкен махагони ағашының құрметіне орнатылған мүсін. 2002 жылы ағашқа шартқы соғып, қалған бөліктерінен Махаганитам мүсіні жасалған. «Маха» сөзі махагони ағашын, ал «ганитам» – математиканы білдіреді. Жобалау кезінде алтын пропорция және Фибоначчи қатары сияқты ұғымдар қолданылған. Мүсінге мыңнан астам математикалық объектілер мен геометриялық пішіндер бейнеленген. Онда бес Платон денесі – тетраэдр, гексаэдр, октаэдр, додекаэдр және икосаэдр бар. Колледждің алғашқы кезеңінде қолданылған темір қоңырау да мүсіннің бір бөлігі болып табылады.
Kacheri Malika is a three storey building situated in the heart of the campus. In the beginning of 19th Century, this was a European Bungalow. From 1811 1896, it was used as a Zilla court of the Travancore state. It was one of the five kacheries (courts) built in AD 1811 during the reign of Maharani Gowri Lakshmi Bhai. Thereafter, till it was gifted to the college, it remained abandoned. It is built on a hill top known as Kacheri Kunnu and when it was a kacheri, the access to this hill was only by ferry. The ferry would be stationed at what was called Kacheri Kadavu. The architecture of the Kacheri Malika is a blend of Dutch, British and Indian styles. The structure, flooring, wood work of this building have been kept intact. In 1993, the Government of Kerala declared Kacheri Malika as a protected monument. The Chapel is situated behind the Kacheri Malika. It is a place of worship that incorporates important aspects of both Eastern and Western traditions of Christianity. It is symbolic of the ecumenical tradition that the college embraces. The chapel was designed by Rev George Edward Hubbard in February 1940. The mango tree situated in front of the administrative block was planted by Mahatma Gandhi during his visit to the college in 1925. Mahaganitham is a sculpture commemorating the large mahogany tree that stood in front of the Kacheri Malika. The tree was struck by a lightning in 2002 and the remnants of it was designed as Mahaganitham. 'Maha' signifies the Mahogany tree and 'ganitham' Mathematics. Concepts like the Golden ratio and Fibonacci series are used in the design. More than thousand mathematical entities and geometrical shapes are engraved in the sculpture. The five Platonic bodies tetrahedron, hexahedron, octahedron, dodecahedron and icosahedron are present in it. An iron bell, which was used during the early period of the college, is also a part of the sculpture.
Халықтық мәдениетте
Бұл колледж 2015 жылы шыққан "Премам" малаялам фильмінің басты түсірілім алаңы болды.
This college was the main shooting location of Malayalam movie Premam released in 2015.