Металл және күйреу: The Stooges тікелей концертінің жазбасы
Metallic K.O.
The Stooges тобының 1974 ж. Detroit-тағы соңғы концертінен тікелей жазбасы – Metallic K.O. альбомы туралы ақпарат. Тарихы, құрамы, және 2X K.O. нұсқасы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Metallic K.O. – американдық The Stooges хард-рок тобының тікелей жазбасынан жасалған альбомы. Алғашқы нұсқасында альбом 1974 жылғы 9 ақпанда Детройттегі Мичиган сарайында өткен концерттің соңғы жартысын қамтиды деп есептелді – бұл топтың 2003 жылы қайта құрылғанға дейінгі соңғы тікелей өнер көрсетуі болды. Концерт келушілер тарапынан жаулыққа толы қарсы алумен еректелді, Iggy Pop көрермендерді әдейі қоздыруына жауап ретінде топқа мұз, жұмыртқа, сыра бөтелкелері және желе бұршақтары сияқты заттар лақтырылды. Мастер-таспаларды зерттеу және 1988 жылғы мамырда шыққан Metallic 2X K. O. қос альбомы көрсеткендей, түпнұсқа альбом 1974 жылғы 9 ақпандағы концерттің соңғы жартысын қамтиды, бірақ ол осы еңбекке дейінгі концерттің (1973 жылғы 6 қазандағы) бірінші жартысымен ашылған. 2X K.O. нұсқасында екі күннің де толық концерттік жазбалары бар. 1998 жылы альбом түпнұсқа атауымен, кері концерттік тәртіппен, (көбінесе) ұзартылған тректер ұзындығымен және одан да толық тізімдермен қайта шығарылды.
Metallic K. O. is a live recording by American hard rock band The Stooges. In its original form, the album was purported to contain the last half of a performance at the Michigan Palace in Detroit, on February 9, 1974—the band's final live performance until their reformation in 2003. The performance was notable for the level of audience hostility, with the band being constantly pelted with pieces of ice, eggs, beer bottles and jelly beans, among other things, in response to Iggy Pop's audience baiting. Subsequent investigation of the master tapes and the May 1988 release of the double album Metallic 2X K. O. reveals that the original album contained the last half of the February 9, 1974 show, but opened with the first half of an earlier show (from October 6, 1973) at the same venue. The 2X K. O. version features the full shows from both dates. In 1998, the album was re released under the original title with a reverse show order, (mostly) expanded track lengths and even more complete set lists.
Тарих
Альбомды Майкл Типтон магнитофонда жазды, кейін оны The Stooges гитарисі Джеймс Уильямсон сатып алды. Уильямсонның қатысуы және Иггидің қолдауы 1976 жылы Skydog лейблінде шыққанда, оны «жартылай ресми» пираттық альбом деп санады. Альбомның көп бөлігі бұрын жарық көрмеген материалдан тұрады. Кейбір әндерінің студиялық демо және репетициялық жазбалары кейінірек The Stooges-тің жартылай ресми, өлімнен кейінгі жинақтарында пайда болды. "Мен радиостанцияға барып, Scorpions [мотоцикл клубына] Detroit-тегі үлкен концертімде өздерінің ең жаман қылықтарын жасауға шақырдым", - деп түсіндірді Игги. "Олар солай істеді. Таспадан ауада ұшып бара жатқан әртүрлі заттардың дыбысын естисіз: қызылшалар, төрт галлондық ыдыстар, М 80, бірақ алдыңғы қатардағы әйел жанкүйерлеріміз көптеген әдемі іш киімдерін лақтырып жіберді, мен мұны әдемі деп ойладым". Альбом панк-роктың алғашқы дәуірінде және The Stooges-тің протопанк ретінде өсіп келе жатқан аңызына байланысты танымал болды. Ол The Stooges-тің үлкен лейблдегі ресми шығарылымдарын сатудан асып түсті, Америкада тек алғашқы жылы импорт ретінде 100 000 данадан астам сатылды.
The album was recorded on a reel to reel tape machine by Michael Tipton, later obtained by Stooges guitarist James Williamson. Williamson's involvement and Iggy's endorsement meant it was considered a "semi official" bootleg, when released on the Skydog label in 1976. The album is mostly composed of previously unreleased material. Studio demo and rehearsal recordings of some of its songs later turned up on similarly semi official posthumous Stooges compilations. "I went to the radio station and challenged the Scorpions [motorcycle club] to come down and do their worst at my big show in Detroit," Iggy explained. "Which they proceeded to do. You can hear all sorts of things on the tape flying through the air: shovels, four gallon jugs, M 80s but our lady fans in the front rows threw a lot of beautiful underwear, which I thought was sweet." The album proved popular, due to its release in the first era of punk rock and The Stooges' growing legend as protopunks. It outsold The Stooges' major label official releases, selling over 100,000 copies in America as an import in its first year alone.
Музыкалық стиль
Альбом Игги Поптың "Louie, Louie" әнін өте ұстамсыз орындауымен ерекшеленеді, ол әннің бастапқы мәтінінен күрт өзгешеленеді. Жалпы алғанда, альбомдағы орындау дөңгелектеп, "Rich Bitch" әнінде топ бір-бірімен ырғақтан шығып, Игги оларды әнге қайтаруға тура келеді – "Маған тек барабандарды бер! Осылай ғана дұрыс орындай аласыңдар, тек барабанға дейін апарып!" Содан кейін ол қалған музыканттарды қайтадан ырғаққа түсіреді. Ұзақ жылдар бойы "The Stooges" тобының мүшелері болған Поп, Рон Эштетон (бас гитара), Скотт Эштетон (барабан) және Уильямсон (гитара) қатарында, альбомдағы құрамға Скотт Турстон да қосылады, ол осы кезде топтың ресми мүшесі болған еді.
The album is notable for Iggy Pop's vulgar rendition of "Louie, Louie", which deviates wildly from the song's original lyrics. Overall, the playing on the album is ragged, and during "Rich Bitch" the band go out of time with each other, having to be coached back into the song by Iggy – "Gimme just the drums! It's the only way you're ever gonna get it right, take it down to the drums!". He then counts the other players back into the beat. In addition to long time Stooges members Pop, Ron Asheton (bass guitar), Scott Asheton (drums), and Williamson (guitar), the line up on the album features Scott Thurston on piano, who had become an official member of the band by this point.
Контекст Лестер Бангс
"Игги Поп: Blowtorch in Bondage" эссесінде сыншы Лестер Бангс альбомды "Иггинің ең нигилистік түрде бақылаудан шығып кеткен құлпынаюын көрсететін құжаттама" деп атайды. Ол "Студжз" тобының концертіне қатысқан, "Металл К.О." өнер көрсетулерінен бірден бұрын өткен шара туралы айтады: Көрермендердің көп бөлігі байкерлерден тұрды, олар ерекше жауырынышпен қарады, ал Игги, әдеттегідей, сол жауырынышты сезініп, сіңіріп алып, қайта берді және қорқынышты симбиоз арқылы қайтадан бойына сіңірді. "Жарайды," деді ол ән ортасында тоқтатып, "сіздер, ақымақтар, "Луи, Луи" тыңдағыңыз келсе, біз сіздерге "Луи, Луи" ойнаймыз." Сөйтіп, The Stooges "Louie Louie" әнінің 45 минуттық нұсқасын орындады, оның ішінде "You can suck my ass / You biker faggot sissies" сияқты Pop сол жерде импровизациялаған жаңа сөздер де болды. Осы кезде бөлмедегі жек көру бір үлкен қызыл толқынға айналды, Игги ерекше қорлаған бір адамды бөліп көрсетті: "Тыңда, есек, мені тағы бір рет қорласаң, төменге түсіп, саған соққы беремін." "Маған қарай, сен кішкентай тышқан," деп жауап берді байкер. Сонда Игги сахнадан секіріп түсіп, көпшілік арасынан жүгірді, жігіт оны қатты ұрып-соқты, кешкі музыкалық шараны аяқтап, жетекші әншіні қонақ бөлмесіне және дәрігерге жіберді. Мен гримеркаға кірдім, онда клубтың менеджері онымен жұдырықтасуға дайын болған топтың кез келген мүшесін ұрып-соғуға ұсыныс жасады. Келесі күні өздерін "Скорпиондар" деп атаған байкерлер тобы WABX FM радиосына қоңырау шалып, егер олар бейсенбі күні Мичиган сарайында өнер көрсетсе, Игги мен "Студжз" тобын өлтіретінін уәделеді. Олар ойнады (яғни, өнер көрсетті), және ешкім өлмеді, бірақ "Metallic K.O." – мен білетін жалғыз рок-альбом, онда гитара ішектеріне лақтырылған сыра бөтелкелерінің сынықтарын естіп бағуға болады.
In the essay "Iggy Pop: Blowtorch in Bondage" critic Lester Bangs calls the album a "documentation of the Iggy holocaust at its most nihilistically out of control." He describes the Stooges concert he attended that immediately preceded the Metallic K. O. performances:The audience, which consisted largely of bikers, was unusually hostile, and Iggy, as usual, fed on that hostility, soaked it up and gave it back and absorbed it all over again in an eerie, frightening symbiosis. "All right," he finally said, stopping a song in the middle, "you assholes wanta hear 'Louie, Louie,' we'll give you 'Louie, Louie. So the Stooges played a forty five minute version of "Louie Louie," including new lyrics improvised by the Pop on the spot consisting of "You can suck my ass / You biker faggot sissies," etc. By now the hatred in the room is one huge livid wave, and Iggy singles out one heckler who has been particularly abusive: "Listen, asshole, you heckle me one more time and I'm gonna come down there and kick your ass." "Fuck you, you little punk," responds the biker. So Iggy jumps off the stage, runs through the middle of the crowd, and the guy beats the shit out of him, ending the evening's musical festivities by sending the lead singer back to his motel room and a doctor. I walk into the dressing room, where I encounter the manager of the club offering to punch out anybody in the band who will take him on. The next day the bike gang, who call themselves the Scorpions, will phone WABX FM and promise to kill Iggy and the Stooges if they play the Michigan Palace on Thursday night. They do (play, that is), and nobody gets killed, but Metallic K. O. is the only rock album I know where you can actually hear hurled beer bottles breaking against guitar strings.
Трек тізімі
Барлық әндер Игги Поп пен Джеймс Уильямсонның авторлығында, ескерілген жағдайлар болмаса.
All songs written by Iggy Pop and James Williamson, except where noted.
1976 жылғы басылым
Metallic K.O. жылдар бойы көптеген әртүрлі лейблдерде сан алуан нұсқалары жарық көрді. Осы трек-тізім алғашқы 1976 жылғы Skydog LP нұсқасына негізделген. Барлық тректер Детройт қаласындағы Мичиган сарайында жазылған. Бірінші жағы 1973 жылдың 6 қазанында, ал екінші жағы 1974 жылдың 9 ақпанында жазылған. 1974 жылғы концерт – топтың 2003 жылы қайта құрылуына дейін "The Stooges" тобының соңғы концерті болды.
There have been many wildly varying releases of Metallic K. O. over the years on many different labels. This track listing is based on the first release, the 1976 Skydog LP. All tracks were recorded in Detroit's Michigan Palace. Side one was recorded on October 6, 1973; side two was recorded on February 9, 1974. The 1974 show was the final Stooges show until the band's reunion in 2003.
Metallic 2X K.O. 1988 жылы шыққан
Бұл альбомның кеңейтілген нұсқасына 1973 және 1974 жылдардағы толық концерттер кіреді. 1973 жылғы концерттің жазбасы бірінші және екінші жақтарында, ал 1974 жылғы концерттің жазбасы үшінші және төртінші жақтарында ұсынылған. Тректердің ұзақтығы түпнұсқа винилдік шығарылымнан алынған және Иггидің көрермендерді әдейі қызықтыруы ескерілмеген.
This expanded version of the album includes the complete shows from both 1973 and 1974. The 1973 show is presented on sides one and two; the 1974 show is presented on sides three and four. The track times are taken from the original, vinyl release and do not include Iggy's audience baiting.
Metallic K.O. 1998 қайта шығарылған (82:39)
1998 жылы Jungle Records альбомды кері шоу ретімен, (көбінесе) ұзартылған тректер ұзындығымен және толық жинақ тізімдерімен қайта шығарды.
In 1998, Jungle Records re released the album with a reverse show order, (mostly) expanded track lengths and more complete set lists.