Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1987 жылы Сингапурде болған оқиғалар
Singapore related events during 1987
Төменде 1987 жылы Сингапурда болған оқиғалар тізімі келтірілген.
The following lists events that happened during 1987 in Singapore.
Қаңтар
14 қаңтар – "Mandarin Oriental Singapore" ресми түрде ашылды. 24 қаңтар – Лоронг Халустағы соңғы түнгі топырақ жинау жүйесі тоқтатылды, бұл Сингапурда толыққанды заманауи санитарлық жағдайдың басталуын білдіреді.
14 January – The Mandarin Oriental Singapore is officially opened. 24 January – The last nightsoil bucket system is phased out in Lorong Halus, signalling the beginning of complete modern sanitation in Singapore.
Наурыз
1 наурыз – Егер мүмкіндігіңіз болса, үш немесе одан да көп бала тууды ынталандыру мақсатында жаңа "Үш және одан көп балалы болу" саясаты жарияланды. Бұл 1972 жылғы "Екі баламен шектелу" саясаты салдарынан халық санының күрт төмендеуінен кейін жасалды. 6 наурыз – Ұлттық ынтымақтастық партиясы құрылды.
1 March – A new Have Three or More (if you can afford it) policy is announced to encourage people to have three or more children. This comes after significant decreases in population through the previous 'Stop at Two' policy of 1972. 6 March – The National Solidarity Party is formed.
Сәуір
3 сәуір – Тұрғын үй және даму басқармасы (HDB) үшінші баласы бар отбасыларға үлкен пәтерлерге көшуге мүмкіндік беретін жаңа схема ұсынды. Бұл, бір ай бұрын жарияланған жаңа "Үш немесе одан көп балаңыз болса (мүмкіндігіңіз болса)" саясатынан кейін жасалды.
3 April – The Housing and Development Board (HDB) introduces a new scheme for families with third children to upgrade to bigger flats. This comes after the new 'Have Three or More (if you can afford it)' policy is announced a month ago.
Мамыр
3 мамыр – Вестин Стэмфордта Қоғамдық қорға қаражат жинау мақсатында алғашқы тік марафон өтті. 9 мамыр – Букит Тима спутниктік жер станциясы салтанатты түрде ашылды. 15 мамыр – PSA ғимараты ресми түрде ашылды, ол PSA-ның бас кеңсесі болып табылады. 21 мамыр – "Спектр" операциясы аясында 21 адам марксистік құлпынау үшін қамауға алынды.
3 May – The first vertical marathon is held at Westin Stamford to raise funds for Community Chest. 9 May – The Bukit Timah Satellite Earth Station is officially opened. 15 May – The PSA Building is officially opened, serving as PSA's headquarters. 21 May – 21 people are arrested in Operation Spectrum for the Marxist conspiracy.
Маусым
20 маусым – "Спектр" операциясы аясында тағы 6 адам ұсталды, ал бұрын ұсталған 16 адамның 4-і қамаудан босатылды.
20 June – As part of Operation Spectrum, another 6 are detained, with 4 of the 16 arrested earlier released from detention.
Шілде
11 шілде – Чанги әуежайының жаңа 2-терминалының құрылысы басталады, ол 1-терминалмен автоматтандырылған жолаушылар тасымалдағыш (қазір Чанги әуежайының Skytrain деп аталатын) арқылы байланыстырылады.
11 July – Construction starts on Changi Airport's new Terminal 2, which will be linked to Terminal 1 via an automated people mover (now known as Changi Airport Skytrain).
Тамыз
6 тамыз – SMRT корпорациясы құрылды. 14 тамыз – Қоғамдық көлік кеңесі құрылып, қоғамдық көлік тарифі мен стандарттарын реттеу жұмысын бастады. 26 тамыз – Ван Клеф аквариумы 18 айлық қайта жаңартудан кейін қайта ашылды.
6 August – SMRT Corporation is formed. 14 August – The Public Transport Council is formed to regulate public transport fares and standards. 26 August – The Van Kleef Aquarium reopens after an 18 month revamp.
Қыркүйек
2 қыркүйек – Сингапур өзенін тазалау жұмыстары аяқталғаны жарияланды. 28 қыркүйек – 1 долларлық және 1 центтік екінші серия монеталары айналымға енгізілді.
2 September – The cleanup of the Singapore River was declared complete. 28 September – The $1 and 1 cent Second Series Coins are launched.
Қараша
7 қараша – МРТ-ның бастапқы бөлігі, Ио Чу Канг пен Тоа Пайо станциялары арасында ашылды. 28 қараша – Қоршаған орта ғимараты Қоршаған ортаны қорғау министрлігінің (қазіргі Тұрақтылық және қоршаған орта министрлігі) бас кеңсесі ретінде ресми түрде ашылды, осы арқылы ENV министрлігінің барлық бөлімдері бір орында шоғырланды.
7 November – The initial section of the MRT, between Yio Chu Kang and Toa Payoh, was opened. 28 November – The Environment Building is officially opened as the Ministry of the Environment's (now Ministry of Sustainability and the Environment) headquarters, bringing together all of ENV's departments under one roof.
Желтоқсан
10 желтоқсан – Омнипланетарий (қазіргі Омни Театры) ресми түрде ашылды. 12 желтоқсан – МРТ-ның екінші бөлігі Новенадан Оутрам паркіне дейін ашылды. 28 желтоқсан – Сингапурдың жабық стадионының құрылысы басталды. Аяқталғаннан кейін, ол спорт және ойын-сауық шараларын дамытуға көмектеседі, ол 1989 жылы аяқталды.
10 December – The Omniplanetarium (present day Omni Theatre) is officially opened. 12 December – The second section of the MRT was opened, stretching from Novena to Outram Park. 28 December – Singapore Indoor Stadium starts construction. When completed, it will help to enhance sports and entertainment events, which is completed in 1989.
Өлімдер
16 қараша – Зубир Саид «Мажула Сингапур» әнінің авторы, композитор (ту. 1907). 17 қараша – Лим Нанг Сенг мүсінші (ту. 1917). 28 қараша – Го Чо Сан хореограф, балет бишісі (ту. 1948).
16 November – Zubir Said Composer of Majulah Singapura (b. 1907). 17 November – Lim Nang Seng Sculptor (b. 1917). 28 November – Goh Choo San Choreographer, ballet dancer (b. 1948).