Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ecstasy – 1987 жылғы 23 қарашада Lazy Records лейбелі арқылы шыққан My Bloody Valentine альтернативті рок тобының екінші шағын альбомы. 3000 данадан тұратын шектеулі таралымда жарық көрген бұл альбом топтың Lazy Records үшін соңғы жұмысы болды, сондай-ақ 1987 жылғы сәуірде My Bloody Valentine вокалисі Дэвид Конвейдің кеткенінен кейін жұмысқа алынған вокалист және гитарист Билинда Батчердің екінші альбомы еді. Ecstasy My Bloody Valentine-нің бұрынғы шығарылымдарының шулы поп және тви поп үлгілерін сақтады, The Jesus and Mary Chain, Love және The Byrds сияқты әртістердің ықпалында болды. Альбом топты бұрынғы пост-панк және готикалық рок дыбысынан одан да алшақтатты. Альбом жазу кезінде бірнеше техникалық және қаржылық мәселелер туындады, оның ішінде мастеринг процесінде қателер болды, және топ оның нәтижесіне риза болмады; бірақ шыққаннан кейін Ecstasy орташа сыншылардың мақтауына ие болды және Ұлыбританияның тәуелсіз альбомдар тізімінде 12-орынға жетті. Кейіннен альбом My Bloody Valentine-нің бұрынғы синглы "Strawberry Wine" мен біріктіріліп, 1989 жылы "Ecstasy and Wine" жинақ альбомында қайта жарық көрді, ол топтың келісімінсіз Lazy Records арқылы шығарылды.
Ecstasy is the second mini album by the alternative rock band My Bloody Valentine, released on 23 November 1987 on Lazy Records. Released in a limited edition of 3,000 copies, it was the band's final release for Lazy Records and second to feature vocalist and guitarist Bilinda Butcher, who was recruited in April 1987 following the departure of original My Bloody Valentine vocalist David Conway. Ecstasy followed the noise pop and twee pop standards of My Bloody Valentine's earlier releases for the label, drawing influence from various artists including The Jesus and Mary Chain, Love and The Byrds, and the album distanced the band further from their earlier post punk and gothic rock sound. The album experienced several technical and financial problems during its recording sessions, including errors in the mastering process, and the band were dissatisfied with its outcome; although upon its release, Ecstasy received moderate critical acclaim and peaked at number 12 on the UK Independent Albums Chart. The album was later combined with My Bloody Valentine's preceding single, "Strawberry Wine", and reissued on the compilation album Ecstasy and Wine (1989), which was released on Lazy Records without the band's consent.
Өмірбаян
My Bloody Valentine тобының The New Record (1986) және 1987 жылғы "Sunny Sundae Smile" альбомы шыққаннан кейін андеграунд сахнасында шағын жетістікке қол жеткізген соң, My Bloody Valentine тобының түпкілікті вокалисі Дэвид Конвей асқазан ауруы, музыкаға деген көңілінің толуы және жазушы болу арманымен топтан кетті. Қалған мүшелері – гитарист Кевин Шилдс, барабаншы Колм О Сиосоиг және бассист Дебби Гуге – тарасып, басқа атпен жаңа топ құруды ойлады. Алайда, топ лондондық жергілікті музыка баспасөзінде вокалист іздеп жарнама берді, Шилдс кейіннен оны «мағынасыз, апатты және қиналыс» деп сипаттады, себебі жарнамалар Морриссиден шабыттанған вокалистерді тартты, оларды ол «жеміс-жидектер» деп атады. Ортақ достары арқылы топ екі вокалистті – Джо Байфилд пен Билинда Батчерді шақырды. 1987 жылдың сәуір айында екеуінің де әнші ретінде қатысқан бір концерттен кейін, My Bloody Valentine Байфилдті топқа «сәйкес емес» деп тапты және ол жұмыстан босатылды. Бұрын бала кезінде классикалық гитарада ойнап, «көңіл көтеру үшін кейбір достарымен» ән айтып, тамбуринде ойнаған Батчер My Bloody Valentine тобының жаңа вокалисі болып таңдалды және 1987 жылдың ортасында топпен репетиция жасауға кірісті. Lazy Records, бұл топтың «Sunny Sundae Smile» альбомын шығарған лейблы, 1987 жылдың жазында My Bloody Valentine-ден толыққанды альбом сұрады. Топ лейблдің өтінішін қабылдамады, жаңа құрамының «бірнеше ай ғана бірге болғанын және енді орнығуға уақыт болмағанын» айтты. Көптеген әндер жазылды, бірақ олар түпкілікті шығарылымға енбеді, себебі топ оларды «қорқынышты» деп санады. Алайда, бұл сессиялар «топтың студияда алғаш рет дұрыс ойнаған уақыты» болды, нәтижесінде «экстремалды» және «жағымсыз» гитара дыбыстары пайда болды. Альбомның музыкалық мазмұнына қарағанда, лирикалық мазмұны туралы Шилдс: «Әндер тәтті естілуі мүмкін, бірақ тақырыбы міндетті түрде жақсы емес. Көптеген әндер қарым-қатынасқа негізделген, бірақ әрқашан түсініксіз, ешқашан жігіт қызды кездестірмейді. Бұл жігіт жігітпен немесе қыз қызбен кездесетін жағдай болуы мүмкін. Содан кейін жек көрушілік, ешқайдадан келмейтін ойлар бар» деді. О Cíosóig «бұл қарым-қатынаста болатын сезімнің ерекше бұрмалануы» екенін айтты және әннің мәтінін «экстремалдықпен белгіленген, себебі біз экстремалды нәрселерден ләззат аламыз» деп сипаттады. My Bloody Valentine альбомында шулы поп дыбысымен тәжірибе жасады, бұл The Jesus and Mary Chain әсерінен туындады және «Strawberry Wine» сияқты тви-поп элементтерін қосты. Шилдс Ecstasys жаздыру сессияларында он екі тартқышты электр гитарасын қолданды және жазу процесінде The Byrds әсеріне ұшырады, нәтижесінде гитараның дыбысы «тынышсыз және жарқылдап» болды. Кейін My Bloody Valentine американдық инди-рок музыкасының элементтерін қосты және Шилдс өзінің гитараларының тремоло жүйелерін өзгертіп, топты shoegazing деп аталатын альтернативті рок субжанрының негізін қалады. «Shoegazing» термині, теріс мағынада қолданылған, 1990 жылдардың басында Sounds журналының журналистері белгілі бір топтардың «қозғалмайтын орындау стилін, сахнада тұрып, еденге қарайтын» сипаттау үшін пайдаланған.
Following minor success on the underground scene after the release of The New Record by My Bloody Valentine (1986) and 1987's "Sunny Sundae Smile", original My Bloody Valentine vocalist David Conway left the band due to a gastric illness, disillusionment with music and his ambitions to become a writer. The remaining members—guitarist Kevin Shields, drummer Colm Ó Cíosóig and bassist Debbie Googe—considered splitting up and forming a new band under a different name. However, the band placed advertisements for a vocalist in the local music press in London, which Shields referred to later as "pointless, disastrous and excrutiating " due to the advertisements attracting a number of Morrissey inspired vocalists who he referred to as "fruitballs". Through mutual friends the band recruited two vocalists, Joe Byfield and Bilinda Butcher. After performing one show in April 1987 with both on vocals, My Bloody Valentine considered Byfield "unsuitable" for the band and he was subsequently fired. Butcher, whose prior musical experience had been playing classical guitar as a child, and singing and playing tambourine "with some girlfriends for fun", was chosen as My Bloody Valentine's new vocalist and began rehearsing with the band in the middle of 1987. Lazy Records, on which the band released "Sunny Sundae Smile", requested a full length album from My Bloody Valentine during summer 1987. The band refused the label's request, claiming their newly formed line up "had only been together a couple of months and hadn't really had time to get settled". A number of songs were recorded that did not feature on the final release, as the band considered them "awful". However, the sessions were "the first time [the band had] actually played around properly in the studio", which resulted in "extreme" and "quite nasty" guitar sounds, Regarding the lyrical content of the album in contrast to the music, Shields said that "the songs may sound sweet, but the subject matter isn't necessarily very nice. A lot of it is relationship based, but it's always vague, and never just boy meets girl. It could easily be boy meets boy, or girl meets girl. Then there's hate, and whimsical thoughts you get from nowhere". Ó Cíosóig remarked that "it's more weird perversions of feeling you get in a relationship" and referred to the lyrics as being marked by "extremes, because we're entertained by extreme things". My Bloody Valentine experimented with a noise pop sound on the album, a venture which was influenced by The Jesus and Mary Chain, and incorporated elements of twee pop similar to "Strawberry Wine". Shields used a twelve string electric guitar during the Ecstasys recording sessions and was influenced by The Byrds during the writing process, which resulted in the guitar tones being "too jingly jangly". My Bloody Valentine later incorporated elements of American indie rock music and Shields customised his guitars' tremolo systems, resulting in the band pioneering an alternative rock subgenre known as shoegazing. The term "shoegazing", which was considered derogatory, was coined by Sounds journalists in the early 1990s to describe certain bands' "motionless performing style, where they stood on stage and stared at the floor".
Шығару және қабылдау
Экстази 1987 жылғы 23 қарашада Lazy Records арқылы жарық көрді. Ол Rough Trade Records компаниясы таратып жүрген 3000 LP тұқымының шектеулі санымен шығарылды және жарық көргеннен кейін үш ай ішінде таусылып қалды. AllMusic жазушысы Брэдли Торреано Ecstasy and Wine туралы жеке шолуында Ecstasy-ді «гитарашы Билинда Батчердің жеңіл дауысын пайдаланып, өз бейнесін қалыптастыру үшін Cocteau Twins аймағына қарай бастаған» және «Шилдс пен Батчер кейіннен олардың айрықша белгісіне айналатын гитаралық ландшафттарды зерттеген» кезең ретінде сипаттады. Ecstasy-ді қолдаушылық турда My Bloody Valentine концерттерде ақ шудан тұратын үзіліс жасау идеясын ойлап тапты, ол кейіннен «You Made Me Realise» әнімен байланыстырылды және көбінесе 130 децибелден асып кетті. Топ студенттердің кішкентай залдарында гастрольде болды, Кевин Шилдстің айтуынша, «бір орында біреулер більярд ойнап, бір-біріне айқайлап, қатты дауыстап, назар бөлмеді». «Clair» әнін орындамас бұрын Шилдс топқа «олар тоқтағанша осылай ойнайық» деді және әнде шамамен 30 минутқа созылған екі аккордты рифф орындады.
Ecstasy was released on 23 November 1987 on Lazy Records. It received a limited edition release of 3,000 LP copies distributed by Rough Trade Records and went out of print within three months of its release. In a separate review of Ecstasy and Wine, AllMusic writer Bradley Torreano described Ecstasy as the point where the band "started moving toward Cocteau Twins territory, using guitarist Bilinda Butcher's airy voice to define their image" and when "Shields and Butcher [were] exploring the guitar landscapes that would later become their trademark". On Ecstasys supporting tour My Bloody Valentine conceived the idea of an interlude of white noise during live performances which was later attributed to their song "You Made Me Realise" and often exceeded 130 decibels. The band toured small student venues and, according to Kevin Shields, at "one particular place, there were these guy playing pool in the background, shouting amongst themselves and being quite loud and not paying attention". Before performing "Clair", Shields said to the band "let's just do it until those guys stop" and performed a two chord riff in the song that lasted for an approximate 30 minutes.