Кіріспе
Billy Talent әнінің "Where Is the Line" - Исландия әншісі Бьорктің өзінің бесінші студиялық альбомы Medúlla үшін жазған ән. Оны әншінің өзі жазды және ұзақ уақыттан бері әріптесі Марк Беллмен бірлесіп шығарды. Бастапқыда трек альбомның үшінші коммерциялық синглі ретінде шығарылмақ еді, бірақ оның шығарылуы Бьорк Drawing Restraint 9 саундтрегін шығарғанға дейін тоқтатылды, оның орнына барлық жарнамалық күш-жігерді фильмге және саундтрекке бағыттау үшін. Кейбір жарнамалық ақ лейбл винилдері 2005 жылы шығарылды. Әннің клибін исландиялық суретші Габриела Фридриксдоттер түсірді. Синглдің тоқтатылуынан кейін бейне Friðriksdóttir видео инсталляция жобасының бөлігі ретінде пайдаланылды.
"Where Is the Line" is a song recorded by Icelandic singer Björk for her fifth studio album Medúlla. It was written by the singer herself and co produced with longtime collaborator Mark Bell. The track was originally intended to be released as the album's third commercial single, but its release was cancelled just before Björk released the Drawing Restraint 9 soundtrack, in order to focus all promotional efforts on the film and soundtrack instead. Some promotional white labels vinyls were released around 2005. A music video for the song was made by Icelandic Artist Gabríela Friðriksdóttir. Upon the cancellation of the single, the video was used as part of a video installation project by Friðriksdóttir.
Өмірбаян және құрамы
"Where Is the Line" әнінде битбоксшы Рахзелдің үлесі бар. Бьорктің айтуынша, ол "Where Is the Line" әнін британдық музыкант Марк Беллге жіберген, ол бір жылдан кейін оған кішкене идеямен жауап берген. Ол "Brennið þið Vitar" атты исландтық хор шығармасына ұқсас аранжировка жасағысы келді. Ол солай істегеннен кейін ән "тек вокалдық нұсқаны айқайлай бастады. Біз өте көп уақыт бойы тырыстық, ақыры Рахзел келіп, біз бағдарламалаған битті орындады, біз оған өңделген дыбыстарды бердік, ақыры сәуірдің соңында орындалды деп ойлаймын, мен жалғыз вокалды нұсқаның бірінші ойналуын естігенде өте қуанышты болдым, мен үнсіз жыладым. Бұл өте қиын, бірақ оған лайық жұмыс болды". Uncut журналына берген сұхбатында Бьорк "Where Is the Line" және "Vökuró" әндерін өңдеп жатқанда "Queen" тобының "Bohemian Rhapsody" әнін еститінін айтты. Ол сондай-ақ "оларда бірдей эпикалық ойыншықтық бар. Басқалар әзіл-сықақ сезіне ме, білмеймін, бірақ менің ойымша, екеуі де өте күлкілі әндер. Олардың бір таңғажайып, бір күлкілілігі бар". "Where Is the Line" - бұл қараңғы ән, онда Бьорк кіші інісіне ашкөз және сенімді емес деп шабуыл жасайды. Әнші әннің сөзінде: "Мен сен үшін иілгішпін, бірақ жеткілікті".
Сыни қабылдау
Today сайты "Where Is the Line" альбомына оң баға берді және альбомдағы "ең қызықты тректердің" бірі басқаларына қарағанда көбірек соққы және аспаптарға ие болғаны "қолайлы оқиға емес" деді. Spin журналындағы Теон Вебер әннің "тыңдаушыны дауысты атыспен шабуылдайтынын" айтты. AllMusic-тің Хизер Фарес бұл тректі Бьорктың "қаты, ақымақтық жоқ әндерінің" бірі деп түсіндірді және "Рахзелдің қатты соққылары оны Homogenic-тегі кез-келген нәрседен қаттырақ етеді".
Музыкалық бейне
"Where Is the Line" әнінің клибін исландтық суретші Габриела Фридриксдоттер режиссерлік етті және 2004 жылдың қарашасында Исландиядағы қорада түсірілді. Ол 2005 жылы Венеция биенналесінде Фридриксдотирдің экспозициясы кезінде тұсаукесерін көрсетті. Бастапқыда суретшінің "Тетралогияның версиялары" атты үш фильмнің бірі, содан кейін "Where Is The Line" фильміне сәйкес етіп өңделген. Онда Бьорк құмнан жасалған көйлек киіп, астық толы қорада тұр. Ол ақ жабысқақпен қапталған, құсулы адамды (биші Эрна Омарсдотир) тудырады, ол жабайы биден кейін қожайынының ішіне қайта оралады. Бірнеше рет жарылғаннан кейін, шөптен жасалған бірнеше тіршілік иелері шөп үйірмелерінен шығады. Олар оны қоршап алып, оны көзге көрінбей қалғанша жерге жауып тастайды. Видео 2005 жылы шыққан Medúlla-дан барлық музыкалық видеолар қамтылған The Medúlla Videos DVD-ге енгізілді.
Тікелей өнер көрсетулер
Бьорк "Where Is the Line" әнін 2003 жылы "Greatest Hits" турнесінде Medúlla-дан басқа үш трекпен бірге шығарды. Ән 2007 және 2008 жылдары Volta гастрольдік турнелерінде де орындалған. Сонымен қатар, "Where Is the Line" әнін музыкант Майк Паттонмен бірге орындады, ол Faith No More альтернативті металл тобының жетекші әншісі ретінде белгілі, 2013 жылдың 28 мамырында Сан-Францискодағы Biophilia турнесінде. Ән 2015 жылы Vulnicura турнесінің кейбір шоуларының тізіміне қосылды.
БАҚ-тағы жарияланым және қолданылуы
Тректі Майкл Волни мен Хайнц Сауэр "Where is the Line (With You) " деген атпен Certain Beauty альбомында қайталап жазды. Трек сонымен қатар Rough Trade шығарған жинақ альбомына кірді, оның атауы The Record Shop 30 Years of Rough Trade Shops. Жолды Ричард Рассел таңдады. 2005 жылы сәуірде War Child Music сайтында түпнұсқа әнге үлес қосқан Майк Паттонның ремиксі жүктеуге қол жетімді болды.