Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
CBC Radio One станциясы Сент-Джонс, Ньюфаундленд және Лабрадор қаласында.
CBC Radio One station in St. John's, Newfoundland and Labrador
CBN (640 кГц) – Канаданың Ньюфаундленд және Лабрадор провинциясы, Сент-Джонс қаласындағы қоғамдық AM радио станциясы. Ол жаңалықтар, әңгімелер және ақпараттық бағдарламалар ұсынады және Канадалық радио хабар тарату корпорациясының (CBC) жергілікті Radio One станциясы болып табылады. CBN 10 000 ватт қуатпен хабар таратады және 640 AM жиілігіндегі ашық арнадағы KFI (Лос-Анджелес) станциясымен бөлісетін А класты станция болып есептеледі. CBN Транс-Канада тас жолының сыртқы айналма жолындағы 44-ші шығуға жақын Торберн жолынан тыс орналасқан бағытсыз антеннаны пайдаланады. Бағытсыз сигналы мен төмен жиілігінің арқасында CBN күндіз Ньюфаундлендтің оңтүстік-шығысының көп бөлігінде естіледі. Түнде жақсы радиосы бар тыңдаушылар Солтүстік Американың шығыс жартысының көп бөлігінде оны қабылдай алады, бірақ сигнал Атлантикалық Канада және Шығыс Квебек аймақтарында ең күшті болады. CBN бағдарламаларын Сент-Джонс қаласында 88.5 МГц жиілігіндегі CBN 1 FM арнасынан да тыңдауға болады. Қала орталығында CBN 640 сигналын анық қабылдауда қиындық туып жатқан тыңдаушылар үшін бұл станция балама ретінде қызмет етеді. CBN 1 FM-нің тиімді сәулелену қуаты (ERP) 3,162 ваттқа тең. Бұл станцияны CBC Music желісін таситын 106.9 МГц жиілігіндегі CBN FM немесе Гранд-Фолс-Виндзор қаласындағы 90.7 МГц жиілігіндегі CBN FM 1 қайта хабар таратушысымен шатастыруға болмайды.
CBN (640 kHz) is a public AM radio station in St. John's, Newfoundland and Labrador, Canada. It carries a news, talk and information format and is the local Radio One station of the Canadian Broadcasting Corporation. CBN transmits 10,000 watts, and is a Class A station broadcasting on a clear channel frequency, shared with KFI in Los Angeles, the dominant station on 640 AM. CBN uses a non directional antenna located off Thorburn Road near Exit 44 of the Outer Ring Road on the Trans Canada Highway. With its non directional signal and low dial frequency, CBN can be heard by day around most of Southeastern Newfoundland. At night, it can be picked up across much of the eastern half of North America with a good radio, but is strongest in Atlantic Canada and Eastern Quebec. CBN programming is also heard in St. John's on CBN 1 FM on 88.5 MHz. For listeners who have trouble picking up CBN 640's signal clearly in the downtown area, this "nested rebroadcaster" provides an alternative. CBN 1 FM has an effective radiated power (ERP) of 3,162 watts. This station is not to be confused with CBN FM on 106.9 MHz, which carries the CBC Music network, or its rebroadcaster CBN FM 1 on 90.7 MHz in Grand Falls Windsor.
Тарих
Станция 1932 жылғы 14 қарашада сағат 20:00-де VONF (Newfoundland дауысы) деп аталды және 1195 кГц жиілігінде хабар таратуды бастады. Оның иесі және операторы Avalon Telephone Company (Bell Aliant-тің алдыңғы компаниясы) еншілес компаниясы – Dominion Broadcasting Company болды. 1934 жылы ол 1932 жылы іске қосылған бұрынғы бәсекелес VOGY 840 станциясымен бірікті. VONF шақыру белгісі сақталды. 1939 жылғы 13 наурызда Dominion Broadcasting Company Конфедерацияға дейінгі мемлекеттік хабар тарату компаниясы – Newfoundland Broadcasting Corporation-ға өзінің алғашқы радиостанциясы ретінде қосылды. Жиілік ақырында қазіргі 640 AM-ге өзгертілді. Ньюфаундленд Канадаға қосылған 1949 жылғы 31 наурызда BCN станциясы CBC-ге қосылды.
The station began broadcasting at 8 p. m. on November 14, 1932 as VONF (Voice Of NewFoundland), broadcasting on 1195 kHz, and was owned and operated by the Dominion Broadcasting Company, a subsidiary of the Avalon Telephone Company (a predecessor of Bell Aliant). In 1934, it merged with a former competitor, VOGY 840, which had also launched in 1932. The VONF call sign was retained. On March 13, 1939, the Dominion Broadcasting Company was absorbed by the Broadcasting Corporation of Newfoundland, the pre Confederation public broadcaster, as its first radio station. The frequency was eventually changed to its current 640 AM. BCN was absorbed by the CBC on March 31, 1949 when Newfoundland joined Canada.