Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1979 жылы Гано отбасы жақын орналасқан Хейлс-Корнерске көшіп келді, онда оның әкесі бұрыннан бар американдық баптист қауымын басқарды. Осы кезде Гордон Милуоки қалалық мектебіне, атап айтқанда Rufus King орта мектебіне оқуға барып, 1981 жылы бітірді. Орта мектепті бітірген соң ол қысқа мерзімге энциклопедия сатушы болып жұмыс істеді. Нью-Йорк аймағында тұратын ата-анасының алдыңғы некелерінен туған үлкен туыстары жас Ганоға The Velvet Underground, Lou Reed, Brian Eno, Patti Smith, Jonathan Richman және The B 52's сияқты музыканттардың музыкасын таныстырды. Оның гараж тобында ойнай бастауы Боб Дилан мен The Beatles әндерін орындаудан басталды, кейін 1979 жылға қарай Grateful Dead, Lou Reed және Velvet Underground әндеріне көшті. Ол 70-жылдардың ортасында өзінің әндерін жазуға кірісті, оған Лу Ридтің ән айту стилі, Ханк Уильямс ағаның әңгімелеу өнері және Патти Смит поэзиясы ықпал етті. Актерлік өнерінің арқасында Гано көптеген әндерін кейіпкерлер үшін жазды, оларды өнер көрсетілімінде осы әнді орындағанда сомдады.
In 1979 the Gano family moved to nearby Hales Corners, where his father took over an existing American Baptist congregation. At this time Gordon began attending Milwaukee public school—Rufus King High School, from which he graduated in 1981. After graduating from high school, he worked briefly as an encyclopedia salesman. Older siblings from his parents' previous marriages living in the NYC area exposed the young Gano to such influences as The Velvet Underground, Lou Reed, Brian Eno, Patti Smith, Jonathan Richman, and The B 52's. His garage band days began with covers of Bob Dylan and The Beatles and moved through the Grateful Dead songs to Lou Reed and Velvet Underground songs by 1979. He began writing his own songs in the mid '70s, influenced by the vocal stylings of Lou Reed, the story telling of Hank Williams, Sr. and the poetics of Patti Smith. Given his acting background, Gano wrote many of his songs for characters, whom he would portray while performing the associated song.
Зорлық-зомбылық әйелдер
Гано 1981 жылы Милуокиде басист Брайан Ричи және барабаншы Виктор ДеЛоренцомен бірге Violent Femmes тобына қосылды. "Blister in the Sun", "Kiss Off" және "Add It Up" (барлығы олардың аттас дебюттік альбомына енген) сияқты әндердің арқасында олар тез арада жанкүйерлерді жинады. Топ мансабы барысында кантри және вестерн ("Hallowed Ground") және госпел ("The Blind Leading the Naked") сияқты түрлі дыбыстармен тәжірибе жасады. Гано гитарада ойнайды, ән айтады және топтың көптеген әндерін жазады.
Gano joined Violent Femmes in Milwaukee in 1981 with bassist Brian Ritchie and drummer Victor DeLorenzo. They soon developed an enthusiastic following thanks to songs such as "Blister in the Sun," "Kiss Off" and "Add It Up" (all included on their self titled debut album). The band has experimented with a variety of sounds over the course of its career, such as country and western (Hallowed Ground) and gospel (The Blind Leading the Naked). Gano plays guitar, sings and writes most of the band's songs.
Басқа жобалар
1980 жылдардың соңында Violent Femmes тобы үзіліске шыққан кезде Гано әнші Зена фон Хеппинсталл, басист Патрис Моран және барабаншы Фернандо Менендеспен бірге The Mercy Seat деп аталатын госпел-панк тобын құрды. Олар екі жыл бойы халықаралық гастрольдік сапарда болды және 1987 жылы Warner Music Group компаниясының Slash Records лейблында өз аттарымен аталатын альбомды шығарды. Альбом 2009 жылы Wounded Bird Records арқылы қайтадан цифрлық форматта жарық көрді. Гано 2002 жылы өзінің алғашқы жеке альбомын шығарды, ол Hitting the Ground деп аталды. Ол португалдық рок-тобы Ornatos Violeta-ның жетекші әншісі Мануэль Крузбен "Capitão Romance" әнін ортақ орындады, онда Гано португал тілінде ән айтты. Гано Бен Вонның 1990 жылы шыққан Dressed in Black альбомында скрипкада тартыс жасады. Гано 2004 жылғы көп артисттік жобаға қатысты – The Late Great Daniel Johnston: Discovered Covered (Бек, Eels, TV on the Radio және Death Cab for Cutie сынды әртістермен бірге), онда ол Дэниел Джонстонның "Impossible Love" әнін орындады. Гано The Bogmen тобының бұрынғы мүшелері Билли және Брендан Райанмен бірге Гордон Гано & The Ryans деген атпен әндер жазып, орындады. Олардың Under the Sun атты жалғыз альбомы 2009 жылдың қыркүйек айында Yep Roc Records лейблында шықты.
During a Violent Femmes hiatus in the late 1980s, Gano formed a gospel punk group called The Mercy Seat with vocalist Zena Von Heppinstall, bassist Patrice Moran, and drummer Fernando Menendez. They toured internationally for two years and released a self titled album in 1987 on Warner Music Group's Slash Records. The album was re released digitally in 2009 on Wounded Bird Records. Gano released his first solo album in 2002, titled Hitting the Ground. He shared vocal duties with Manuel Cruz, lead singer of the Portuguese rock band Ornatos Violeta in the song "Capitão Romance," with Gano singing in Portuguese. Gano also played violin on Ben Vaughn's 1990 album Dressed in Black. Gano contributed to the 2004 multi artist collaboration The Late Great Daniel Johnston: Discovered Covered (alongside artists including Beck, Eels, TV on the Radio and Death Cab for Cutie), on which he provides a rendition of Daniel Johnston's "Impossible Love". Gano wrote, recorded and performed with ex members of The Bogmen, Billy and Brendan Ryan, under the name Gordon Gano & The Ryans. Their only album, Under the Sun, was released in September 2009 on Yep Roc Records.
Актерлік өнер
Гано "Питт пен Питтің оқиғалары" телесериалының "X=Неге?" атты эпизодында Занк мырзаның рөлін ойнады, ол математика пәнінен көптеген ауыстырушы мұғалімдердің біріншісі болды. Гано 1997 жылы "Сабрина, жасөспірім сиқыршы" эпизодындағы "Хилда мен Зелда: жасөспірім шақ" сериясында махаббат сиқырының әсерімен өзінің қиялдағы бейнесі ретінде пайда болды. Гано 1998 жылғы "Ругартс" анимациялық фильмінде жаңа туған сәби әншісінің дауысын сомдады.
Gano played Mr. Zank, the first of many substitute mathematics teachers, in an episode of The Adventures of Pete & Pete, entitled "X=Why?" Gano appears as a fictional version of himself, under a love spell, in the 1997 Sabrina, the Teenage Witch episode "Hilda and Zelda: the Teenage Years". Gano voiced a newborn baby singer in the 1998 animated film The Rugrats Movie.