Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Марк Сторасе (stoˈraːtʃe; 7 қазан 1951 жылы туған) - швейцариялық музыкант. Музыкалық мансабы 1960 жылдары басталды. Ол 1980 жылдан бастап швейцариялық хард-рок тобының Krokus әншісі және әнші-күйшісі ретінде танымал. Krokus-қа қосылғанға дейін ол швейцариялық прогрессивті рок тобы TEA-да ән шырқады. Ол содан бері жеке жоба, дуэт, акустикалық жоба және көптеген қонақ орындарын қолға алды. Ол классикалық рок әлемін кездестіріп, жазушы және әнші ретінде бірнеше басқа рок актілерімен жұмыс істеді. Сторас жоғары дыбысты әдепсіз дауысқа ие, оны ерекше вокалист етеді және вокал стилі жағынан AC/DC-дің бұрынғы бас әншісі Бон Скоттпен немесе Led Zeppelin-дің Роберт Плантпен салыстырылды. 1970 жылдары кәсіби әнші ретінде ән айта бастағаннан бері оның стилі мен дауысы негізінен бірдей болды, жетілу және көптеген жылдар бойы тікелей эфирде және студияда ән айту тәжірибесі арқылы мінез-құлқы айтарлықтай артты. Ол швейцариялық неміс фильмдерінде үлкен рөл атқарды Анук және Қолөнерші, онда ол актерлік өнер көрсетті, сондай-ақ екі фильмнің саундтректеріндегі әндерді жазуға және ән салғанға үлес қосты. 2019 жылдың қаңтарында Сторас әлі де рок жобаларында белсенді болды, сондай-ақ оның "қалыптасқан" жартылай акустикалық жобасында. Кроктар сәуір айында "Қош-сау болыңыз" турнесіне шықты.
Marc Storace (stoˈraːtʃe; born 7 October 1951) is a Maltese born Swiss musician. His career in music started in the 1960s. He is most noted for his position as the lead singer and songwriter of the Swiss hard rock band Krokus from 1980. Before joining Krokus, he sang with the Swiss progressive rock band TEA. He has also since undertaken a solo project, duets, an acoustical project, and many guest slots. He also had some close encounters with the classical meets rock world and has worked with a few other rock acts as writer and a singer. Storace has a high pitched raunchy voice, making him a very distinct vocalist, and has been compared to AC/DC's former lead singer Bon Scott or Led Zeppelin's Robert Plant in terms of vocal style. Since he began singing professionally in the 1970s, his style and voice have remained largely the same, with a noticeable increase of character, through maturity and years of live and studio experience. He played a major role in the Swiss German films Anuk and Handyman, in which he acted, as well as contributed his writing and singing to songs for both the film's soundtracks. As of January 2019, Storace was still active in rock projects as well as his "ongoing" semi acoustic one. Krokus embarked on their "Farewell Tour" that April.
Ерте өмір
Марк Энтони Сторас Крокфорд ретінде дүниеге келген, Энтони Сторас пен Эдна Крокфордтың алты баласының бірі, Сторас Жерорта теңізі аралы Мальтада өлең айтуды өте жас кезінде үйренді. Оның топтардағы өмірі он төрт жасында (1965) екі жергілікті топпен алғашқы концерттерін өткізген кезде басталды: Стоунхендж Юнион (Битлз, Роллинг Стоунз, Троггс және Кинкс сияқтыларды қамтыды) және: The Boys (бірнеше әндерді қамтыды, сондай-ақ вокалды жағынан қиын әндер бар жаңа материалдарды қамтыды, мысалы, "HAIR" музыкалық "Аквариус"). 1960 жылдардың аяғындағы WOODSTOCK фестивалінің әсерінен Сторас The Boys-ті Cinnamon Hades деп атады. Биттлздің танымал "Abbey Road Medley" әнін сақтап жүріп, топ Iron Butterfly, Jimi Hendrix және The Who, Deep Purple, Led Zeppelin және Black Sabbath сияқты хард-рок әндерін қайталай бастады. Рок музыканты болу арманын орындағысы келген Сторас аралдағы үйін тастап кетуге мәжбүр болды. Ол 1970 жылы Лондонға көшіп келді. Карьерасының кейінгі кезеңінде, Krokus-қа қосылғаннан кейін, Сторастың әнін естіген көптеген адамдар оны AC/DC тобының Бон Скоттыкіне ұқсайды деп ойлады. Ол мұны сол кезде мақтау ретінде қабылдамады, Бона деген құрметпен, оның өз әншілдік жеке басы болды (бұл туралы дәлел TEA & KROKUS-пен жазған балладалар мен басқа да әндерде). Кейінірек Сторэске (AC/DC және KROKUS сол кезде пайдаланған продюсерлік компания) Скоттың өлімінен кейін AC/DC-де фронтмендік жұмыс үшін сынақтан өту ұсынылды, бірақ Крок өз табысының тез өсуіне қуанышты болды, ал сол кезде AC/DC үлкен емес еді, сондықтан Сторэс жаңа топтастарымен бірге болуды жөн көрді.
Born as Mark Anthony Storace Crockford, one of six children to Anthony Storace and Edna Crockford on the Mediterranean island of Malta, Storace taught himself to sing at a fairly young age. His life in bands began at the age of fourteen (1965) when he made his first live performances with two local bands: Stonehenge Union (who covered the likes of the Beatles, the Rolling Stones , the Troggs and the Kinks) and: The Boys (who covered some of the same songs, as well as newer chart material containing more vocally challenging songs e. g. Aquarius from the Musical "HAIR"). Inspired by the gigantic WOODSTOCK Festival in the late 1960s, Storace renamed The Boys to Cinnamon Hades. Whilst retaining the popular Beatles "Abbey Road Medley" the band started to cover Iron Butterfly, Jimi Hendrix, and Hard Rock acts such as The Who, Deep Purple, Led Zeppelin and Black Sabbath. Wanting to follow his dream of making a career as a rock musician, Storace was forced to leave his island home. He moved to London in 1970. Further on in his career, after joining Krokus, many people who heard Storace sing thought that he sounded like Bon Scott of AC/DC. He did not take this as a compliment at the time, saying that, with all respect to Bon, he had his own singing identity (proof of this is on ballads and other songs he recorded with TEA & KROKUS) Storace was later approached (by a production company used by both AC/DC and KROKUS at the time) to audition for the frontman job with AC/DC after Scott's death, but Krokus was enjoying a fast increase in success whilst, at that point in time, AC/DC was not that huge, so Storace preferred to stay with his new bandmates.
Ерте мансап
1971 жылдың соңында Сторас швейцариялық прогрессивті хард-рок тобы TEA-ға қосылды. Олармен бірге ол Еуропаны Queen, Nazareth, немесе The (Ginger) Baker Gurvitz Army сияқты ірі актілермен аралады; және үш студиялық альбом шығарды: TEA, The Ship және Tax Exiles. Барлығын Дитер Диеркс шығарған, ол кезде "Скорпиондар" тобының жетекшісі. Бір уақытқа TEA Швейцарияның халықаралық рок флагманы болды, Гамбург, Лондон, Уэльс, Глазго, Неаполь және тіпті Мальтада өнер көрсетті. 1976 жылы TEA өзінің соңғы гастролімен, Krokus-ты жолға шығарып, қолдау көрсетті. Бұл тұқым кейін не болатыны туралы айтылды. Осы аралықта ол Лондонға оралып, Eazy Money тобының құрамын құрды. Олардың "Telephone Man" әндері Metal Music Compilation альбомына кірді. 1979 жылы оған Krokus негізін қалаушы Крис фон Рордан телефон соғылды, ол оған жаңа әнші іздеп жүргендерін айтты және Сторасты Швейцарияға "сенбілік джемге" шақырды. Бір қызықты ұзақ демалыс күндері Сторас Крис, Томми, Ферн және Фреддиге табысқа жету жолында қосылуға шешім қабылдады.
At the end of 1971, Storace joined Swiss progressive hard rock band TEA. With them, he toured Europe with big acts such as Queen, Nazareth,or The (Ginger) Baker Gurvitz Army; and released three studio albums: TEA, The Ship and Tax Exiles. All were produced by Dieter Dierks, at that time the man behind the Scorpions. For a while, TEA became Switzerland's international rock Flagship, performing as far as Hamburg, London, Wales, Glasgow, Naples and even Malta. In 1976, TEA performed their last tour, taking Krokus on the road as supporting act. The seed was sown for what followed later on. Meanwhile, he returned to London and formed the band Eazy Money. Their song "Telephone Man" was included on a Metal Music Compilation album called Metal for Muthas Vol.2. In 1979, he received a call from Krokus founder Chris Von Rohr, who told him they were looking for a new singer and invited Storace for a "weekend jam" in Switzerland. One exciting long weekend session later, Storace decided to join Chris, Tommy, Fern and Freddie in their quest for success.
1980-88 жылдар
1980 жылы Сторас Krokus-пен бірге өзінің дебют альбомын жазды және шығарды, Metal Rendez vous. Ол Кроктың алғашқы халықаралық хит альбомы болды, ол Алтын және Платина мәртебесін алған алғашқы альбом болды (бүгінгі 4 x Платина). Стораспен бірге Крокүстің табысы күрт өсті, содан бастап 1988 жылға дейін олар көбінесе АҚШ, Канада және Еуропада айтарлықтай турнелер жасады, турнелер тоғыз айға дейін созылып, тағы алты студиялық альбом шығарды (Hardware, One Vice at a Time, Headhunter, The Blitz, Change of Address and Heart Attack) және бір концерт альбомын (Alive and Screamin'). Бұл ұзақ уақыт бойы үнемі жазу, жаздыру және турнелер өткізудің ұзақ кезеңі болды. Физикалық жағынан ауыр кезең, көбінесе репетиция залдарында, студияларда, қонақ үйлер мен гастрольдік автобустарда өткізіледі, барлығы да өздерінің жанкүйерлерін сергіту үшін бизнесте болуды мақсат етеді. Осы уақыт ішінде Сторас өзінің резиденциясын Лондонда сақтады. 1988 жылы жазда крокустар өз жолына кетті.
In 1980, Storace recorded and released his debut album with Krokus, Metal Rendez vous. It became Krokus's first big International hit album, the first to make the Gold & Platinum Status(today 4 x Platinum). With Storace on board, Krokus's success increased dramatically, and from then until 1988 they toured extensively, mostly in the United States, Canada and Europe, with tours lasting up to nine months, as well as releasing a further six studio albums (Hardware, One Vice at a Time, Headhunter, The Blitz, Change of Address and Heart Attack) and one live album (Alive and Screamin'). It was an intense long period of constant writing, recording and touring without a break. A physically demanding period spent mostly in rehearsal rooms, recording studios, hotel rooms and tour buses, and all for the common goal of staying in business rocking their fans. During all this time Storace kept his residence in London. Krokus went their ways in the summer of 1988.
1994-2016 жылдар
1994 жылы Сторас пен Фернандо фон Арб топты қайта құрды, ал "One Vice At A Time" формациясы бойынша қайтадан кездесу турнесі басталды, бірақ Мане Маурер Крис фон Рордың бассысын алмастырды, өйткені ол сол кезде Швейцарияның Рокерс Готтард тобының продюсері болды. Концерттерінің нәтижесі қанағаттандырарлық болды, сондықтан 1995 жылы Krokus тағы бір студиялық альбом шығарды, To Rock or Not to Be. Ол алтын медальмен марапатталды. 2002 жылы Krokus 1988 жылғы үзіліске дейін өзгертілген желімен және 1994 жылы "Rock The Block" релизімен оралды. Осыдан кейін олардың Еуропадағы ең кең ауқымды турнелерінің бірі Swedenrock фестивалінде ойнады және марқұм ұлы Клод Нобстың жеке шақыруымен (Deep Purple-дің "Smoke On The Water" әніндегі "фанки Клод") беделді "Montreux Jazz Festival" де. Монтрё концерті туралы шектеулі сандағы DVD-лер келесі релизге қосылды, "Fire & Gasoline" қос альбомы "Rock The Block" Еуропалық турнесі бойынша көптеген концерттердің керемет "ЖАҢЫ" жазбаларын қамтиды. АҚШ-та 2005 жылдың қыркүйегінде Манди Мейермен бірге қайта оралды, ол Фернандо фон Арбтың (соңғысы қолынан операция жасады) алмастыруымен соль гитарында. Бұл клубтық турне өте қарқынды өтті, онда топ 30 күн ішінде 22 концерт өткізді. Тур жаңа құрамда командалық рухты күшейтуге көмектесті, олардың алдағы "Hellraiser" альбомы үшін ән жазу кезеңіне дейін. Hellraiser формациясы Еуропаны швед металл тобы Hammerfall қонағы ретінде аралады. Олар Крокустың бұрын-соңды көрмеген жерлерінде, соның ішінде Грекия мен Мальтада ойнады. 2007 жылы Metal Rendezvous альбомының төрт мүшесі: Марк, Ферн Крис және Фред Швейцарияның Die Grösste Schweizer Hits немесе The Biggest Swiss Hits телешоуында үш минутқа бірге болды. Олардың қысқа медлейін теледидар көрермендері аяқ астынан қол шапалақпен қарсы алды. Бұл топтың 1980 жылдардың басындағы рухын қайта жандырды және оның соңынан Берндегі "Stade De Suisse" стадионында алғашқылардың оралу концерті өтті. Содан бері қайта туған Крокус бізге тағы екі студиялық альбом берді: "Hoodoo" және тез арада құрамды өзгерткеннен кейін "Dirty Dynamite". Соңғысы үшін Сторас вокалдары Лондонның Abbey Road студиясында жазылды. "Longstick Goes Boom" деп аталатын үшінші "тірі" альбом бес рет "Kofmehl" концерті кезінде жазылды. 2015 жылы Krokus өзінің жаңа "тірі" альбомы үшін промо-турға шығу үшін Майамиге ұшып барды, Кариб теңізінде "Monsters Of Rock Cruise" ойнап, кейін бірнеше АҚШ-тағы кездесулермен жалғасты. Олар "Longstick Goes Boom" турнесін Лос-Анджелестегі "Whisky a Go Go" клубында екі концертпен аяқтады. 2016 жылы Сторас есімі AC/DC-дің бас вокалисі Брайан Джонсонның орнына ең жақсы кандидат ретінде қарастырылған әртүрлі "Пейірімдер тізіміне" енген. Сол кезде Кроктар жаңа альбомның үстінде жұмыс істеп жүрді. BIG ROCKS, топтың жеке мүшелеріне жасөспірім кезінен әсер еткен суретшілердің каверлер жинағы, 2017 жылдың қаңтар айында Krokus шығарды. Ол Швейцарияның хит-парадтарында бірінші орынға шықты. Сторас 1979 жылдың қазанынан бері Krokus-тың вокалисі / фронтмені болды және топтың бес студиялық жазбасында ән айтты.
In 1994, Storace and Fernando Von Arb re formed the band, and a Reunion Tour commenced with a reformed "One Vice At A Time " formation, but with Mané Maurer replacing Chris Von Rohr on bass, since he was busy producing Swiss Rockers Gotthard at that time. The turn out for their Concerts was satisfying, so in 1995, Krokus released another studio album, To Rock or Not to Be. It went Gold. The year 2002 saw Krokus, with an altered line up to that of the 1988 hiatus and 1994 return releasing "Rock The Block". This was followed by one of their most extensive Tours of Europe so far, playing Swedenrock Festival and, on the personal invitation of the late great Claude Nobs (the same "funky Claude" in Deep Purple's "Smoke On The Water":) the prestigious "Montreux Jazz Festival" too. A limited number of DVD's of that Montreux Gig was included with their following release, a Double Album "Fire & Gasoline" containing magnificent "LIVE" Recordings from many Gigs off their "Rock The Block" European Tour. A comeback in the USA happened in September 2005 with Mandy Meyer on board, replacing Fernando Von Arb (the latter having undergone surgery to his hand) on lead guitar. It was a very intense Club Tour in which the band played 22 Gigs in 30 days. The Tour served to enhance the team spirit in the new line up before their coming song writing phase for the follow up album "Hellraiser". The Hellraiser formation toured Europe as Guests of the Swedish Metalband Hammerfall. They played places where Krokus had never visited before including Greece and Malta. In 2007, four members from the old Metal Rendezvous album line up: Marc, Fern Chris & Fred, came back together for a three minute slot on a Swiss TV show, Die Grösste Schweizer Hits or The Biggest Swiss Hits. Their short medley was received with a standing ovation by the TV audience present. This rekindled the band's early 1980s spirit and was followed by a comeback concert of the originals at the "Stade De Suisse" in Bern. Since then a reborn Krokus has given us two more studio albums: "Hoodoo" and, after a quick line up change, "Dirty Dynamite". For the latter Storace's vocals were recorded at Abbey Road Studios in London. The third "live" album to date called Longstick Goes Boom, was recorded during five consecutive shows at "Kofmehl" in the band's hometown of Solothurn, Switzerland. In 2015, Krokus flew to Miami to embark on a promo tour for their new "live" album, playing the "Monsters Of Rock Cruise" in the Caribbean and then continued with several US dates. They ended their Longstick Goes Boom Tour with two shows at Whisky a Go Go in Los Angeles. In 2016, Storace's name appeared on various "Lists of Singers" considered as best candidates to replace Brian Johnson as lead vocalist of AC/DC. Krokus were working on a new album at the time. BIG ROCKS, a collection of covers by artists who influenced individual band members since their teens, was released by Krokus in January 2017. It went to No.1 in the Swiss Chart. Storace has been Krokus' vocalist/frontman since October 1979, and has sung on all but five of the band's studio recordings.
Жеке жоба
1989 жылдың көктемінде, Krokus-тың бөлінуінен және Мальтада сергітетін үзілістен кейін, Сторас Швейцарияға оралды және өзінің алғашқы жеке жобасына гитарист Вик Вергеатпен, TEA күндері оның ұзақ уақыт досы, The Blue Album. Ол 1991 жылы Eurostar Germany компаниясы шығарған, мелодиялық, соул әсері бар рок әндерінің сирек жинағын қамтиды. BLUE 1998 жылы BMG Records, Швейцарияда Vergeat Storace When A Man! деген жаңа атпен қайта шығарылды. Альбомды Роберт Папст пен Вик Вергеат Мюнхенде шығарды. Роберт сонымен қатар Швейцария радиосының "You can't Stop the Rainfall" хит-жырын жазды.
In spring 1989, after Krokus's split and a refreshing break in Malta, Storace returned to Switzerland and wrote songs for his first solo project together with guitar player Vic Vergeat, his long time friend from the TEA days, The Blue Album. It contains a rare collection of melodic, soul influenced rock songs, and was released in 1991 by Eurostar Germany. BLUE was re released in 1998 by BMG Records, Switzerland under the new name Vergeat Storace When A Man ! The album was produced by Robert Papst and Vic Vergeat in Münich, Germany. Robert also co wrote the Swiss radio hit "You can`t Stop the Rainfall".
Анук
2006 жылы Сторас Швейцарияның Anuk атты неміс фильмінде, тайпалық дәрігер / шаман Геистерзунге рөлін ойнады. Люк Гассердің (оның өзі де басты рөлді ойнайды) түсірген фильмде Швейцария Альп тауларында қола дәуіріндегі тайпаның өзін аяусыз қарақшы атшылармен құртудан құтқаруға тырысқаны туралы әңгімеленеді. Сторас Гассермен саундтрек жазды және Гассер мен Доро Пешпен бірге "On My Own" әнінде ән шырқады. Оның шамандық әндерін фильмнің саундтрегінде естуге болады.
In 2006, Storace took part in the Swiss German film Anuk, playing the role of Geisterzunge, a tribal medicine man / Shaman. Produced by Luke Gasser (who also plays the lead role), the film tells the story of a Bronze Age tribe trying to save itself from eradication by ruthless marauding horsemen in the Swiss Alps. Storace co wrote the soundtrack with Gasser and sings on the song "On My Own" together with Gasser and Doro Pesch. His Shaman chanting can be heard throughout the movie soundtrack.