Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кэрроллтон – АҚШ-тың Кентукки штатындағы Кэрролл округінің әкімшілік орталығы, Огайо және Кентукки өзендерінің қосылған жерінде орналасқан. 2010 жылғы халық санауы бойынша халқы 3938 адамды құрады.
Carrollton is a home rule class city in—and the county seat of—Carroll County, Kentucky, United States, at the confluence of the Ohio and Kentucky rivers. The population was 3,938 at the 2010 census.
География
Кароллтон Каролл округінің солтүстігінде орналасқан. Қала Огайо өзенінің бойында, Кентукки өзенінің сағасында жатыр. Батысында Кентукки өзені арқылы Престонвилл қаласымен шектеседі. Солтүстікке қарай, Огайо өзенінің арғы жағында, Индиана штатының Швейцария округі орналасқан. 42-ші АҚШ тас жолы қауымның орталығынан өтеді, солтүстік-шығысқа қарай 87 км (54 миль) Огайо штатының Цинциннати қаласына, ал оңтүстік-батысқа қарай 89 км (55 миль) Луисвилл қаласына жетеді. 71-ші мемлекетаралық тас жолы қаланың оңтүстігіне қарай 6 км қашықтықта, 42-ші АҚШ тас жолына шамамен параллель жүреді, оған 44-ші шығу арқылы кіруге болады. АҚШ Халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы құрайды, оның су құрайды, немесе 0,42%. Бұл қала бастапқыда Порт-Уильям деп аталған. 1838 жылға дейін ол Галлатин округінің орталығы болды, содан кейін округ бөлініп, Каролл округі құрылды. Порт-Уильям Тәуелсіздік декларациясына қол қойған Чарльз Кароллдың құрметіне Кароллтон деп аталды және жаңа округтің орталығына айналды. Қаладағы алғашқы газет, «Карроллтон Игл», 1848 жылы жарық көрді. 1863 жылдың 3 қыркүйегінде, Азамат соғысы кезінде, Конфедерация әскері Кентуккидің Оңтүстік банкін тонады, ал олардан кейін Одақ әскері ерді. Конфедерация әскері сонымен қатар көрнекті тұрғын Уильям Орландо Батлердің қылышын ұрлады, бірақ ол кейін әскерге жете алды және оны қайтарып алды. Луисвилл және Нэшвилл темір жолы 1868 жылы қаланың жанынан салынды және ақырында қала экономикасы үшін өзен көлігінен гөрі маңыздырақ болды. Бұл, әсіресе темекі өндірісінде, ауыл шаруашылығы өндірісінің өсуіне әкелді. Кароллтонның ең ауыр су тасқыны 1937 жылғы Огайо өзенінің тасқыны болды, су деңгейі 24 метрге (79,9 фут) жетті. Бұл штаттағы ең ірі темекі нарықтарының бірі, және 1970 жылғы халық санағында тіркелген 3884 адамнан бері халық саны тұрақты болып келеді. 1988 жылы Кароллтон автобусы апаты АҚШ тарихындағы ең қайғылы автобус апаттарының бірі болғандықтан, ұлттық назар аударды.
Carrollton is located in northern Carroll County. The city is situated on the Ohio River at the mouth of the Kentucky River. It is bordered by the city of Prestonville to the west across the Kentucky River. To the north, across the Ohio River, is Switzerland County, Indiana. U. S. Route 42 passes through the center of the community, leading northeast 54 mile (87 km) to Cincinnati, Ohio, and southwest 55 mile (89 km) to Louisville. Interstate 71 runs 4 mile (6 km) south of the city roughly parallel to US 42, with access from Exit 44. According to the United States Census Bureau, the city has a total area of , of which , or 0.42%, is water. and it was known as Port William initially. It served as the county seat of Gallatin County until 1838 when the county was split, creating Carroll County. Port William was renamed Carrollton after Declaration of Independence signer Charles Carroll and became the seat of the new county. The town's first newspaper, the Carrollton Eagle, was published in 1848. On September 3, 1863, during the Civil War, Confederates robbed the Southern Bank of Kentucky and were followed by the Union Army. Confederates also stole the sword of prominent resident William Orlando Butler, and he later caught up with the troops and retrieved it. The Louisville & Nashville Railroad was built near town in 1868 and eventually became more important to the town's economy than river traffic. It did cause a spike in agricultural production, especially tobacco. Carrollton's most severe flood was the Ohio River flood of 1937; floodwaters crested at 79.9 feet (24 m). It has one of the state's largest tobacco markets, and the population has remained steady since being recorded at 3,884 in the 1970 census. In 1988, the Carrollton bus disaster garnered national attention for what was one of the worst bus collisions in United States history.
Демография
2000 жылғы халық санауы бойынша қалада 3846 адам, 1598 үй шаруашылығы және 987 отбасы тұрды. Халық тығыздығы – 1709 тұрғын үй бірлігі, орташа тығыздығы көрсетілген. Қала тұрғындарының этникалық құрамы: 78,99% ақ нәсілді, 2,24% қара нәсілді, 0,13% американдық индейлер, 0,18% азиялықтар, 2,03% басқа нәсілдерден және 1,43% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілге жататын испан немесе латиноамерикандықтар халықтың 19,42% құрады. 1598 үй шаруашылығының ішінде 27,7% -ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрды, 43,0% -ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 14,7% -ында күйеуі жоқ әйел үй иесі болды, ал 38,2% -ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылығының 33,9% жеке адамдардан тұрды, ал 16,2% -ында 65 жастан асқан жалғыз адамдар тұрды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,29 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 2,90 адамды құрады. Қала тұрғындарының жас бойынша таралуы: 23,0% -ы 18 жасқа дейінгілер, 9,9% -ы 18-24 жас аралығындағылар, 27,3% -ы 25-44 жас аралығындағылар, 22,1% -ы 45-64 жас аралығындағылар және 17,7% -ы 65 жастан асқандар. Орташа жас 38 жасқа тең. Әр 100 әйелге 95,4 еркек шақ келді. 18 жастан асқан әр 100 әйелге 90,2 еркек шақ келді. Үй шаруашылығының орташа табысы 29 818 доллар, ал отбасының орташа табысы 41 193 доллар болды. Ер адамдардың орташа табысы 32 563 доллар, ал әйелдердің 20 000 долларға тең. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 14 376 долларды құрады. Отбасылардың 13,9% және халықтың 20,2% кедейлік шегінен төмен тұрды, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 31,5% және 65 жастан асқандардың 26,2% кедейлікте өмір сүрді.
As of the census of 2000, there were 3,846 people, 1,598 households, and 987 families residing in the city. The population density was There were 1,709 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 78.99% White, 2.24% Black, 0.13% Native American, 0.18% Asian, 2.03% from other races, and 1.43% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 19.42% of the population. There were 1,598 households, out of which 27.7% had children under the age of 18 living with them, 43.0% were married couples living together, 14.7% had a female householder with no husband present, and 38.2% were non families. 33.9% of all households were made up of individuals, and 16.2% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.29 and the average family size was 2.90. In the city, the population was spread out, with 23.0% under the age of 18, 9.9% from 18 to 24, 27.3% from 25 to 44, 22.1% from 45 to 64, and 17.7% who were 65 years of age or older. The median age was 38 years. For every 100 females, there were 95.4 males. For every 100 females age 18 and over, there were 90.2 males. The median income for a household in the city was $29,818, and the median income for a family was $41,193. Males had a median income of $32,563 versus $20,000 for females. The per capita income for the city was $14,376. About 13.9% of families and 20.2% of the population were below the poverty line, including 31.5% of those under age 18 and 26.2% of those age 65 or over.
Климат
Бұл аймақтың климаты ыстық, ылғалды жаздармен және көбінесе жұмсақ немесе салқын қыстармен сипатталады. Кёппен климаттық жіктеу жүйесі бойынша, Кэрроллтон ылғалды субтропиктік климатқа ие, климат карталарында "Cfa" деп белгіленеді.
The climate in this area is characterized by hot, humid summers and generally mild to cool winters. According to the Köppen Climate Classification system, Carrollton has a humid subtropical climate, abbreviated "Cfa" on climate maps.
Әдебиетте
Кентукки штатының Харгрейв қаласы Венделл Берридің көркем әдебиетінде Кароллтонның көркемделіп суреттелген нұсқасы болып табылады. Берри өзінің көптеген әңгімелерінің өтетін жері ретінде Кэрроллтонның бастапқы аты – Порт-Уильямды пайдаланады. Берри Харгрейвті Порт-Уильямға (көркемделіп суреттелген Порт-Роял, Кентукки) қарағанда әлдеқайда ірі және қалалық деп бейнелейді. Бұл – жергілікті түнгі ойын-сауық пен кәсіби қызметтердің орталығы. Порт-Уильямның басымдық құрайтын теңдікке негізделген ауылдық қоғамынан өзгеше, Харгрейвте кәсіби мамандар мен жер иелерінен құралған "жоғарғы топ" бар.
The town of Hargrave, Kentucky in the fiction of Wendell Berry is a fictionalized version of Carrollton. Berry uses Carrollton's original name, Port William, as the name for the town in which most of his stories take place. Berry portrays Hargrave as significantly larger and more urban than Port William (a fictionalized Port Royal, Kentucky). It is the center of local nightlife and professional services. Unlike the largely egalitarian rural society of Port William, there is an "upper crust" of professionals and landowners in Hargrave.