Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Австралиялық әнші (1947–2015)
Australian singer (1947–2015)
Стивен Карлтон Райт (20 желтоқсан 1947 – 27 желтоқсан 2015) – австралиялық әнші, ән жазушы және музыкант. Австралияның алғашқы халықаралық поп-жұлдызы аталған ол, 1960-шы жылдардың ең танымал австралиялық поп-тобы саналған Easybeats тобының жетекші әншісі ретінде белгілі. Лидсте туған Райт тоғыз жасында отбасымен Австралияға көшіп, Мельбурнда, кейін Сиднейдегі Villawood көшпенділер орталығында тұрды, сол жерде ол болашақ тобымен танысып, Easybeats тобын құрды. Олардың алғашқы хиттері Райт пен Джордж Янг бірлесіп жазған, оның ішінде "She's So Fine", "Wedding Ring", "Sorry" және "Women (Make You Feel Alright)" сияқты ондыққа кірген әндер бар. Ол олардың жалғыз халықаралық хиті "Friday on My Mind" әнін орындады, ол 1966 жылы Австралияда бірінші орынға, Ұлыбританияда ондыққа, АҚШ пен Канадада жиырмалыққа жетті. 1969 жылы Easybeats тобы тарағаннан кейін Райт көптеген топтарға жетекшілік етті, соның ішінде Stevie Wright Band және Stevie Wright & the Allstars. Оның жеке мансабында 1974 жылы шыққан "Evie (Parts 1, 2 & 3)" синглы Kent Music Report Singles Chart тізімінде бірінші орынға шықты. Райт алкоголь және есірткіге тәуелділікпен күресті. 2005 жылдың 14 шілдесінде Райтпен бірге Easybeats тобы ARIA Даңқ залына енгізілді.
Stephen Carlton Wright (20 December 1947 – 27 December 2015) was an Australian singer, songwriter, and musician. Called Australia's first international pop star, he is best known for being the lead singer of the Easybeats, who are widely regarded as the greatest Australian pop band of the 1960s. Born in Leeds, Wright migrated with his family to Australia at the age of nine, living in Melbourne and later Sydney at the Villawood Migrant Hostel, where he met his future bandmates and formed the Easybeats. Their early hits were co written by Wright with bandmate George Young, including top ten hits such as "She's So Fine", "Wedding Ring", "Sorry" and "Women (Make You Feel Alright)". He was lead vocalist on their only international hit, "Friday on My Mind", which peaked at number one in Australia in 1966, the top ten in the United Kingdom, and the top twenty in the United States and Canada. After the Easybeats disbanded in 1969, Wright fronted numerous groups including the Stevie Wright Band and Stevie Wright & the Allstars; his solo career included the 1974 single "Evie (Parts 1, 2 & 3)", which peaked at number one on the Kent Music Report Singles Chart. Wright had problems with alcohol and drug addiction. On 14 July 2005, the Easybeats, with Wright as a member, were inducted into the ARIA Hall of Fame.
Алғашқы жылдары: 1964-1969
Райт 1947 жылы Англияның Лидс қаласында Джордж Райт пен Дороти Райт (қыз есімі Лонгден) отбасында дүниеге келді. Тоғыз жасында ол отбасымен Австралияның Мельбурн қаласына көшіп келді. 1960 жылы Сиднейге көшіп, Виллавудтағы көшіп-қонушылар орталығының жанында Виллавудта тұрды. Ол "Sorry" (No. 3, 1965), "Wedding Ring" (No. 7, 1965), "Women (Make You Feel Alright)" (No. 4, 1966), "Come and See Her" (No. 3, 1966), "I'll Make You Happy" (Easyfever EP-дегі трек, No. 1, 1966) және "Sorry" (No. 1, 1966) әндерін орындады. Ол олардың жалғыз халықаралық хиті "Friday on My Mind" әнінің жетекші вокалисі болды. Райт акробатикалық артқы флиптер мен мод би қозғалыстарын қамтитын, өте қарқынды сахналық өнерімен танымал болды. Ән 1966 жылдың мамырында шығып, No. 1 орынға жетті. Бұл хитке айналды – әлемдегі кез келген елде No. 1 орынға көтерілген алғашқы 11 минуттық ән – және қазір Австралия рок классикасы саналады. 1983 жылы Ванда мен Янгтың қатысуымен жеке альбом шығару туралы әңгіме болды. Райт альбомды "классикалық рок-н-ролл" деп сипаттағанды жөн көрді, ал әндер "мен өткен барлық тәжірибелердің кең спектрі" туралы болды. Ол махаббат туралы әндерінің оптимистік болғанын айтты. Сұхбатта Райт Ванда мен Янгпен студияда қалай жұмыс істегені талқыланды.
Wright was born in Leeds, England, in 1947 to George Wright and Dorothy Wright (née Longden). His family migrated to Melbourne, Australia, when he was nine. They moved to Sydney in 1960 and lived in Villawood near the Villawood Migrant Hostel. (No. 3, 1965), "Wedding Ring" (No. 7, 1965), "Women (Make You Feel Alright)" (No. 4, 1966), "Come and See Her" (No. 3, 1966), "I'll Make You Happy" (track on Easyfever EP, No. 1, 1966), and "Sorry" (No. 1, 1966). He was lead vocalist on their only international hit, "Friday on My Mind", Wright was renowned for his energetic stage performance, which included acrobatic back flips and mod dance moves. released in May 1966, which peaked at No. 1. It became a hit—the first 11 minute song to chart at No. 1 anywhere in the world— and is now regarded as an Australian rock classic. In 1983, there was talk of a solo album with work involving Vanda and Young again. Wright said the album would best be described as "classy rock 'n' roll", and the songs were about "a wide spectrum of all the experiences I've been through". He said the love songs he had were optimistic. The interview discussed how Wright worked in the studio with Vanda and Young:
Easybeats 1986 жылы Австралия бойынша қысқа гастрольдік сапарға шықты, ал Райт 1986-1988 жылдары Stevie Wright Band тобының әртүрлі құрамын қайта құрды. Райттың есірткіге тәуелділігі 1980 және 1990 жылдары да жалғасты, ол бірнеше рет өлімге жақын болды, бірақ оның серіктесі Фэй Уокер оған қолдау көрсетті. Оның шарықтап өрлеуі мен құлдырауы оны бұқаралық ақпарат құралдарында жиі талқылауға себеп болды. 1999 жылы журналист Джек Маркс көптен күткен өмірбаянын – "Кешіріңіз, кішкентай Стиви Райттың қасіретті тарихы" атты кітабын жариялады. Кейбір сыншылар оны жоғары бағалады. Австралиялық музыка тарихшысы Клинтон Уокер оны "онзо журналистикасының ең жақсы үлгісі" деп атады. Кейіннен "The Bulletin" журналы "Кешіріңіз" кітабын "ешқашан жазылмаған ең ауыр рок кітаптарының бірі" деп сипаттады. Райт, оның жанкүйерлері және басқа сыншылар бұл кітапқа наразылық білдірді. Интернет-сыншы Кен Грейди (Luna Kafé, 1999) Марксті "өзіне қызмет ететін екіжүзді" деп сипаттап, шолуын: "Маркс өзін өте жағымсыз, моральдық тұрғыдан банкрот болған қандаһар ретінде көрсетуден басқа ештеңеге қол жеткізбеді" деп аяқтады. "Long Way to the Top" – 1956 жылдан бергі Австралия рок-н-роллының тарихына арналған 2001 жылғы Австралия радиокорпорациясының (ABC) алты бөлімді деректі фильмі. 22 тамызда көрсетілген "Эпизод 2: Он фунттық рокер" Гарри Ванда мен Джонни Янгпен сұхбаттарды қамтыды. 2001 жылы Райт серіктесі Фэй Уокермен Канберра маңында тұрды және 1972 немесе 1973 жылы туған Николас есімді ұлы болды. Орындалған әндерге "Sorry", "I'll Make You Happy", "Evie (part 2)", "Friday on My Mind", "She's So Fine" және "Wedding Ring" кірді. 11 ақпанда ол Macquarie Regional Radioworks бағдарламасының Sunday Groovies бағдарламасында Ким Фергюсонмен сұхбаттасты. Ол 2009 жылдың жаңа материал мен бұрын жарияланбаған тректерді күтумен қызықты және жұмысқа толы жыл болғанын хабарлады. Райт зейнеткерлікке шығып, Жаңа Оңтүстік Уэльстің оңтүстік жағалауында тұрды. 2015 жылдың 27 желтоқсанында Моруя ауруханасында пневмониядан қайтыс болды. Райттың қоштасу рәсімі 2016 жылдың 8 қаңтарында Сиднейдегі Сент-Эндрюс соборында өтті.
The Easybeats re formed for a brief Australian tour in 1986, and Wright re formed variations of the Stevie Wright Band in 1986–88. Wright's substance abuse problems continued into the 1980s and 1990s and he came close to death on several occasions but was supported by his partner, Fay Walker. His meteoric rise and fall has made him a frequent media subject. In 1999, journalist Jack Marx published a much anticipated biography, Sorry – The Wretched Tale of Little Stevie Wright. It was critically applauded by some reviewers. Australian music historian Clinton Walker called it "gonzo journalism at its best". The Bulletin later referred to Sorry as "one of the most harrowing rock books ever written". Sorry was dismissed by Wright, his fans and other critics. Internet reviewer Ken Grady (Luna Kafé, 1999) described Marx as "a self serving hypocrite" and concluded his review by observing: "The only thing that Marx has achieved is to depict himself as a very unlikeable, morally bankrupt leech." Long Way to the Top was a 2001 Australian Broadcasting Corporation (ABC) six part documentary on the history of Australian rock and roll from 1956 to the modern era. "Episode 2: Ten Pound Rocker", broadcast on 22 August, featured interviews with Harry Vanda and Johnny Young. As of 2001, Wright lived near Canberra with his partner Fay Walker, and he had a son, Nicholas, born in 1972 or 1973. Songs played included "Sorry", "I'll Make You Happy", "Evie (part 2)", "Friday on My Mind", "She's So Fine" and "Wedding Ring". He was interviewed for the Macquarie Regional Radioworks program Sunday Groovies, by Kym Ferguson, on 11 February. He reported that 2009 was an exciting and busy year with new material and previously unreleased tracks expected. Wright retired and lived on the South Coast of New South Wales. He died on 27 December 2015 at Moruya Hospital of pneumonia. Wright's funeral was held at St Andrew's Cathedral in Sydney on 8 January 2016.