Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
WS Policy – веб-қызметтерге өздерінің саясатын (қауіпсіздік, қызмет сапасы сияқты) XML арқылы жариялауға және веб-қызмет пайдаланушыларына өздерінің саясат талаптарын білдіруге мүмкіндік беретін ережелер жиынтығы. WS Policy 2007 жылдың қыркүйегінен бастап W3C ұсынысы болып табылады. WS Policy – делдалдар мен соңғы нүктелердегі қауіпсіздік (және басқа да бизнес) саясатының мүмкіндіктерін және шектеулерін сипаттайтын ерекшеліктер жиынтығы (мысалы, қажетті қауіпсіздік тікелейлері, қолдау көрсетілетін шифрлау алгоритмдері және құпиялылық ережелері) және саясатты қызметтермен және соңғы нүктелермен байланыстыру тәсілдерін анықтайды.
WS Policy is a specification that allows web services to use XML to advertise their policies (on security, quality of service, etc.) and for web service consumers to specify their policy requirements. WS Policy is a W3C recommendation as of September 2007. WS Policy represents a set of specifications that describe the capabilities and constraints of the security (and other business) policies on intermediaries and end points (for example, required security tokens, supported encryption algorithms, and privacy rules) and how to associate policies with services and end points.
Саясатты нығайту
Растамалар веб-қызметке қойылатын талаптар немесе веб-қызметтің ережелері туралы хабарлама болуы мүмкін.
Assertions can either be requirements put upon a web service or an advertisement for the policies of a web service.
Саясаттың қиылысуы
Егер провайдер де, тұтынушы да саясатты көрсетсе, тиімді саясат есептеледі, ол әдетте екі саясаттың қиылысынан тұрады. Жаңа саясат екі тараптың да бір-бірімен қайшы келмейтін талаптарын қамтиды. Дегенмен, мағыны бірдей талаптар саясат қиылысында үйлесімсіз деп есептеледі. Мұның себебі саясат қиылысы синтаксистік тәсіл болуында, ол талаптардың мағынасын ескермейді. Бұдан әрі, ол талаптардың параметрлерін де назарға алмайды. Атынан көрініп тұрғанымен, саясат қиылысы (қатты ұқсас болғанымен) жиын қиылысы емес.
If both provider and consumer specify a policy, an effective policy will be computed, which usually consists of the intersection of both policies. The new policy contains those assertions made by both sides which do not contradict each other. However, synonymous assertions are considered incompatible by a policy intersection. This can easily be explained by the fact that policy intersection is a syntactic approach, which does not incorporate the semantics of the assertions. Furthermore, it ignores the assertion parameters. Opposed to what the name might suggest, a policy intersection is (although quite similar) not a set intersection.
Қоса берілген ерекшеліктер
WS Policy Attachment WSDL және UDDI-ге саясаттарды қосу тәсілдерін көрсетеді. WS SecurityPolicy, WS Security, WS Trust және WS SecureConversation үшін қауіпсіздік саясаты талаптарын анықтайды. WS Policy4MASC веб-қызметтер мен олардың жиынтығына арналған басқару саясатын анықтайды.
WS Policy Attachment specifies how to add policies to WSDL and UDDI. WS SecurityPolicy specifies security policy assertions for WS Security, WS Trust and WS SecureConversation. WS Policy4MASC specifies management policies for Web services and their compositions.