Ашық жүйелер архитектурасы: Жүйелік дизайн қағидалары
Open systems architecture
Ашық жүйе архитектурасы – жүйелерді өзара үйлесімділікке және кеңейтуге дайындау тәсілі. Жүйе дизайнының мақсаты, талаптарды орындау және болашақ өзгертулерді қамтамасыз ету.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жүйелік жобалау мақсаты. Ашық жүйелер архитектурасы – жүйелерді кейіннен өзгерту немесе қайта жобалау қажеттілігінсіз өзара байланысты және қосыла алатын етіп құруға бағытталған жүйелік жобалау тәсілі.
System design objective
Open systems architecture is a system design approach which aims to produce systems that are inherently interoperable and connectable without recourse to retrofit and redesign.
Тұжырымдама
Жүйелік жобалау – бұл мақсатқа жету немесе талаптар жиынтығын орындау үшін қажетті архитектураны, әдістерді және интерфейстерді анықтау және құру процесі. Ашық жүйелер архитектурасында жобалауға бастапқы пайдаланудан кейін жүйені кеңейту немесе өзгерту мүмкіндігін қамтамасыз ететін шаралар қасақана енгізіледі. Жалпыға ортақ бір OSA болмаса да, жүйеге қолданылатын нақты OSA-ның қатаң түрде анықталып, құжатталуы маңызды. Мысалы, ақпараттық технологиялар және телекоммуникация саласында мұндай жобалау принциптері ашық жүйелерді құруға мүмкіндік береді.
Systems design is a process of defining and engineering the architecture, methods, and interfaces necessary to accomplish a goal or fulfill a set of requirements. In open systems architecture, the design includes intentional provisions to make it possible to expand or modify the system at a later stage after initial operation. There is no one specific universal OSA, but it is essential the specific OSA applicable to a system is rigorously defined and documented. For example, in information technology and telecommunication, such design principles lead to open systems.
Телекоммуникациялар
Телекоммуникация саласында ашық жүйелер архитектурасы (АЖА) – байланыс немесе таратылған деректерді өңдеу жүйесінің қабатты иерархиялық құрылымын, конфигурациясын немесе моделін сипаттайтын стандарт. Ол жүйелерді сипаттау, жобалау, әзірлеу, орнату, пайдалану, жақсарту және техникалық қызмет көрсетуді иерархиялық құрылымдағы абстракция қабаттарында орындауға мүмкіндік береді. Әрбір қабат жоғарыдағы қабаттардың функцияларымен басқарылатын және пайдаланылатын қолжетімді функциялар жиынтығын ұсынады. Әрбір қабатты басқа қабаттардың іске асырылуына әсер етпей іске асыруға болады. Жүйенің бір немесе бірнеше қабаттарын өзгерту арқылы қолданыстағы жабдықтарды, процедураларды және қалған қабаттардағы хаттамаларды өзгертусіз жүйелік өнімділікті өзгертуге болады. Тәуелсіз өзгерістердің мысалы ретінде физикалық қабатта сымнан оптикалық талшыққа көшуді, деректер байланысы қабатына немесе желілік қабатқа әсер етпей трафик өткізу қабілетін арттыруды, сондай-ақ физикалық қабатты өзгертусіз желі деңгейіндегі операциялық хаттамаларды өзгертуді қарастыруға болады.
In telecommunication, open systems architecture (OSA) is a standard that describes the layered hierarchical structure, configuration, or model of a communications or distributed data processing system. It enables system description, design, development, installation, operation, improvement, and maintenance to be performed at the abstraction layers in the hierarchical structure. Each layer provides a set of accessible functions that can be controlled and used by the functions in the layer above it. Each layer can be implemented without affecting the implementation of other layers. The alteration of system performance by the modification of one or more layers may be accomplished without altering the existing equipment, procedures, and protocols at the remaining layers. Examples of independent alterations include the conversion from wire to optical fiber at a physical layer without affecting the data link layer or the network layer, except to provide more traffic capacity, and the altering of the operational protocols at the network level without altering the physical layer.