Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1982 жылы Майкл Джексон мен Пол Маккартнидің синглі
Майкл Джексон мен Пол Маккартнидің "The Girl Is Mine" әні
1982 single by Michael Jackson and Paul McCartney
the Michael Jackson and Paul McCartney song
"The Girl Is Mine" әні американдық әнші-күйші Майкл Джексон мен ағылшын әншісі және музыканты Пол Маккартни жазған. Ән авторы және ко-продюсері – Джексон, продюсері – Куинси Джонс. Бұл ән Джексонның алтыншы жеке альбомы Thriller (1982) үшін бірінші сингл ретінде жарық көрді. Ән 1982 жылдың 14-16 сәуірінде Лос-Анджелестегі Вестлейк студиясында жазылды. Одан бір жыл бұрын Джексон мен Маккартни "Say Say Say" және "The Man" әндерін соңғысының бесінші жеке альбомы – Pipes of Peace (1983) үшін жаздырған болатын. "The Girl Is Mine" сингл ретінде шыққанмен, Джексон мен Маккартни бұл әнді тікелей эфирде ешқашан орындаған жоқ. "The Girl Is Mine" музыкалық чарттарда сәттілікке жетті. R&B синглдер тізімінен бөлек, сингл Billboard Hot 100 хит-парадында екінші орынға, ал Ұлыбританияда сегізінші орынға көтерілді. Ән Испанияда бірінші орынды иеленді. 1985 жылға қарай 1,3 миллион дана сатылып, Америка жазба индустриясы қауымдастығы (RIAA) тарапынан 1,000,000 дана сатылғаны үшін алтын сертификат алды. Әннің табысқа ие болғанына қарамастан, ол Thriller альбомындағы ең нашар ән деп саналды және сыншылардың аралас пікірлерін тудырды. "The Girl Is Mine" екі рет плагиатқа қатысты сотқа берілді, алғашқысы 1984 жылы, екіншісі 1993 жылы болды. Екі жағдайда да Джексон сотта куәлік беруге шақырылды, және екі сот ісі де әншінің және оның жазба компаниясының пайдасына шешілді. 2008 жылы Thriller альбомының 25 жылдығына арналған шара аясында Black Eyed Peas әншісі will.i.am "The Girl Is Mine" әнін ремикс жасады. Ремикс музыка сыншыларынан көбінесе жағымсыз пікірлер алды.
"The Girl Is Mine" is a song recorded by American singer songwriter Michael Jackson and English singer and musician Paul McCartney. The track was written and co produced by Jackson and produced by Quincy Jones. It was released as the first single for Jackson's sixth solo album, Thriller (1982). The song was recorded at Westlake Studios, Los Angeles, from April 14 to 16, 1982. The year before, Jackson and McCartney had recorded "Say Say Say" and "The Man" for the latter's fifth solo album, Pipes of Peace (1983). Although "The Girl Is Mine" was released as a single, Jackson and McCartney never performed the song live. "The Girl Is Mine" achieved success in the music charts. Aside from topping the R&B singles chart, the single peaked at number two on the Billboard Hot 100 and number eight in the UK. The song also reached number one in Spain. By 1985, it had sold 1.3 million copies, and was eventually certified Gold by the Recording Industry Association of America, for shipments of 1,000,000 units. Despite the song's success, it received generally mixed reviews from critics who considered it to be the weakest song on Thriller. "The Girl Is Mine" has been the subject of two plagiarism lawsuits, the first in 1984 and again in 1993. Both instances required Jackson to testify in court, and each lawsuit was decided in favor of the singer and his record label. In 2008, for the 25th anniversary edition of Thriller, Black Eyed Peas singer will. i. am remixed "The Girl Is Mine". The remix received generally unfavorable reviews from music critics.
Жазу
"The Girl Is Mine" әнін жазуды Джексон Пол Маккартнимен мультфильмдер көріп отырғанда аяқтады. Продюсер Куинси Джонс Джексонға бір қыз үшін таласып жатқан екі ер адам туралы ән жазуды ұсынған. Осыған шабыттанған Джексон түнде оянып, әнді тікелей диктофонға оқыды. Кейін ол: "Басымдағысын дәл сол қалпында әнге түсірдім, әуеннен бастап, клавишатурадан, струналардан және барлық дыбыстардан бастап. Демек, мен бәрін ауызша жаздырып алдым", – деді. Джонс Джексоннан рэп шумағын қосуды сұрады. Ән 1982 жылдың 14-16 сәуірінде Джексон мен Маккартни Лос-Анджелестегі Вестлейк студиясында жазылды. Бір жыл бұрын олар "Say Say Say" және "The Man" әндерін жазған, олар "The Girl Is Mine" әнінен кейін Маккартнидің бесінші жеке альбомы "Pipes of Peace" (1983) альбомында жарық көрді. Джексон "The Girl Is Mine" әнін жазу студиядағы ең керемет сәттерінің бірі болғанын айтты. Ол: "Жеке әнші ретінде жазған барлық әндерімнің ішінде "The Girl Is Mine" әнін жазуды ең жақсы көремін, себебі Пол Маккартнимен жұмыс істеу қатты қуантты және біз шынымен көңіл көтердік. Бір-бірімізбен әзілдесіп, бір-бірімізге заттар лақтырып, қызық әңгімелер айтыстық. Біз (инструментальдық) трек пен вокалды бірден, тікелей жаздық, тіпті оның кадрлары да бар, бірақ олар әлі көрсетілген жоқ", – деп түсіндірді. Ол: "Шайын бір күні сіздерге оның эксклюзивті үзіндісін көрсетеміз", – деп қорытындылады. Бұл құрылымды толыққанды пайдаланғанда, оны отыз екі тармақты форма деп те атайды, атау үш А куплетінің кем дегенде екеуінде бірдей жерде қайталанады.
The writing of "The Girl Is Mine" was completed by Jackson as he watched cartoons with Paul McCartney. Producer Quincy Jones had initially told Jackson to write a song about two men fighting over a girl. Inspired, Jackson awoke during the night and sang the song into a tape recorder. He later said, "I sang exactly what I heard in my head, starting with the melody and the keyboard and the strings and everything. So, I just orally put it all on tape." Jones also asked Jackson to add a rap verse. The song was then recorded by Jackson and McCartney at Westlake Studios, Los Angeles, from April 14 to 16, 1982. A year earlier, the duo had recorded "Say Say Say" and "The Man," which were released after "The Girl Is Mine" on McCartney's fifth solo album, Pipes of Peace (1983). Jackson said that the recording of "The Girl Is Mine" was one of his most enjoyable moments in the studio. He explained, "One of my favorite songs to record, of all my recordings as a solo artist, is probably "The Girl Is Mine", because working with Paul McCartney was pretty exciting and we just literally had fun. It was like lots of kibitzing and playing, and throwing stuff at each other, and making jokes. We actually recorded the (instrumental) track and the vocals pretty much live at the same time, and we do have footage of it, but it's never been shown." He concluded, "Maybe one day we'll give you a sneak preview of it." When used to the maximum, this structuring, also known as the thirty two bar form, has the title repeat itself in the same place, in at least two of the three A verses.
Шығару және қабылдау
"The Girl is Mine" альбомынан шыққан алғашқы сингл болды, "Say Say Say" және "The Man" бір жыл бұрын жазылғанмен. Синглдің обложкасын Маккартнидің әйелі Линда түсірген. Ән Ұлыбританияда сегізінші орынға, ал Жаңа Зеландияда Топ-20-ға енді. "The Girl Is Mine" шыққаннан бері журналистер мен музыка сыншыларынан ара-жібір пікірлер алды. Журналист Роберт Кристагау Маккартни мен Джексонның жұптасуын "Майклдың "Беннен" кейінгі ең нашар идеясы" деп сипаттады. Rolling Stone журналы әнді "әлсіз MOR [орталық ағым] балладасы" деп атады және Маккартниді "жайлы" деп бағалады. Billboard журналы оны "көңілді, жеңіл махаббат әні, супержұлдыздардың ойын-қалжыңымен толықтырылған" деп сипаттады. AllMusic-тің Стивен Эрлевин әннің "тәттілікке бой алдырған" екенін атап өтті. Stylus Magazine журналы Джексонның "тоқтаусыз әзілқой Пол Маккартнимен" араласуын "көзді жолдамайтын ақымақтық" деп бағалады. Salon.com кейіннен "The Girl Is Mine" әнін "шырынды дуэт" деп сипаттады, сондай-ақ Маккартнидің "әлсіз қарт кісіге" айналғанын айтты. Ән Джексонның өмірбаянын жазған Дж. Рэнди Тараборреллиден жағымды пікір алды. Автор әннің "сүйкімді" болғанын, бірақ мазмұны жеткіліксіз екенін айтты. Ол бұл тректің "орталық ағымдағы тыныштыққа" ие екенін және ол "жанды" "Beat It" әніне қарама-қарсы екенін қосты.
"The Girl is Mine" was the first single from the album to be released, despite recording "Say Say Say" and "The Man" a year prior. The single's cover photograph was taken by McCartney's wife, Linda. The song charted at number eight in the UK, peaking within the New Zealand Top 20. Since its release, "The Girl Is Mine" has received mixed reviews from journalists and music critics. Journalist Robert Christgau described the pairing of McCartney and Jackson as "Michael's worst idea since 'Ben'". Rolling Stone stated that the song was a "wimpoid MOR [middle of the road] ballad" and that McCartney was "tame". Billboard called it a "breezy lighthearted love song capped by some playful superstar banter at the tag." Stephen Erlewine of AllMusic noted that the song had a "sweet schmaltz". Jackson's breakdown with the "irrepressibly silly Paul McCartney" was "disarmingly goofy", according to Stylus Magazine. Salon. com later described "The Girl Is Mine" as a "sappy duet". They concluded that McCartney had become a "wimpy old fart". The song garnered a favourable review from Jackson's biographer, J. Randy Taraborrelli. The writer stated that the song was "cute" but lacked substance. He added that the track had a "middle of the road calm" and was the antithesis of the "rambunctious" "Beat It".