«The Girl Is Mine» – песня Майкла Джексона и Пола Маккартни (1982). Первый сингл альбома Thriller, написанный и спродюсированный Джексоном. Полная информация о треке!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1982 сингл Майкла Джексона и Пола Маккартни
песня Майкла Джексона и Пола Маккартни
1982 single by Michael Jackson and Paul McCartney
the Michael Jackson and Paul McCartney song
"The Girl Is Mine" – песня, записанная американским певцом и автором песен Майклом Джексоном и английским певцом и музыкантом Полом Маккартни. Автором песни выступил Майкл Джексон, а сопродюсером – Куинси Джонс. Она была выпущена в качестве первого сингла из шестого сольного альбома Джексона, Thriller (1982). Запись песни проходила в Westlake Studios (Лос-Анджелес) с 14 по 16 апреля 1982 года. За год до этого Джексон и Маккартни записали "Say Say Say" и "The Man" для пятого сольного альбома Маккартни, Pipes of Peace (1983). Несмотря на выпуск сингла, Джексон и Маккартни так и не исполнили эту песню вживую. "The Girl Is Mine" добилась успеха в музыкальных чартах, возглавив чарт R&B, достигнув второго места в Billboard Hot 100 и восьмого места в Великобритании. Песня также заняла первое место в Испании. К 1985 году было продано 1,3 миллиона копий, и она получила золотой статус от Recording Industry Association of America за тираж в 1 000 000 экземпляров. Несмотря на успех, песня получила в основном смешанные отзывы критиков, которые сочли её самой слабой песней на альбоме Thriller. "The Girl Is Mine" стала предметом двух судебных исков о плагиате – в 1984 и 1993 годах. В обоих случаях Джексону пришлось давать показания в суде, и оба иска были удовлетворены в пользу певца и его звукозаписывающей компании. В 2008 году, к 25-летию Thriller, will.i.am из Black Eyed Peas сделал ремикс на "The Girl Is Mine". Ремикс получил преимущественно негативные отзывы от музыкальных критиков.
"The Girl Is Mine" is a song recorded by American singer songwriter Michael Jackson and English singer and musician Paul McCartney. The track was written and co produced by Jackson and produced by Quincy Jones. It was released as the first single for Jackson's sixth solo album, Thriller (1982). The song was recorded at Westlake Studios, Los Angeles, from April 14 to 16, 1982. The year before, Jackson and McCartney had recorded "Say Say Say" and "The Man" for the latter's fifth solo album, Pipes of Peace (1983). Although "The Girl Is Mine" was released as a single, Jackson and McCartney never performed the song live. "The Girl Is Mine" achieved success in the music charts. Aside from topping the R&B singles chart, the single peaked at number two on the Billboard Hot 100 and number eight in the UK. The song also reached number one in Spain. By 1985, it had sold 1.3 million copies, and was eventually certified Gold by the Recording Industry Association of America, for shipments of 1,000,000 units. Despite the song's success, it received generally mixed reviews from critics who considered it to be the weakest song on Thriller. "The Girl Is Mine" has been the subject of two plagiarism lawsuits, the first in 1984 and again in 1993. Both instances required Jackson to testify in court, and each lawsuit was decided in favor of the singer and his record label. In 2008, for the 25th anniversary edition of Thriller, Black Eyed Peas singer will. i. am remixed "The Girl Is Mine". The remix received generally unfavorable reviews from music critics.
Запись
Написание песни "The Girl Is Mine" было завершено Джексоном, когда он смотрел мультфильмы с Полом Маккартни. Продюсер Куинси Джонс изначально попросил Джексона написать песню о двух мужчинах, спорящих из-за девушки. Вдохновленный, Джексон проснулся среди ночи и напел песню в диктофон. Позже он говорил: "Я спел именно то, что слышал в голове – начиная с мелодии, клавишных, струнных и всего остального. Я просто передал все это на пленку голосом". Джонс также попросил Джексона добавить рэп-куплет. Затем Джексон и Маккартни записали песню в Westlake Studios, Лос-Анджелес, с 14 по 16 апреля 1982 года. За год до этого дуэт записал "Say Say Say" и "The Man", которые вышли после "The Girl Is Mine" на пятом сольном альбоме Маккартни, Pipes of Peace (1983). Джексон говорил, что запись "The Girl Is Mine" была одним из самых приятных моментов его работы в студии. Он объяснил: "Одна из моих любимых песен, которые я записывал, из всех моих сольных работ – это, пожалуй, "The Girl Is Mine", потому что работа с Полом Маккартни была очень увлекательной, и мы просто отлично повеселились. Мы много подшучивали друг над другом, играли, кидались вещами и шутили. Мы записали (инструментальную) дорожку и вокал практически одновременно, и у нас есть видеозапись этого процесса, но она никогда не демонстрировалась". Он заключил: "Может быть, однажды мы покажем вам ее эксклюзивно". При максимальном использовании эта структура, также известная как форма из тридцати двух тактов, предполагает повторение припева в одном и том же месте как минимум в двух из трех куплетов.
The writing of "The Girl Is Mine" was completed by Jackson as he watched cartoons with Paul McCartney. Producer Quincy Jones had initially told Jackson to write a song about two men fighting over a girl. Inspired, Jackson awoke during the night and sang the song into a tape recorder. He later said, "I sang exactly what I heard in my head, starting with the melody and the keyboard and the strings and everything. So, I just orally put it all on tape." Jones also asked Jackson to add a rap verse. The song was then recorded by Jackson and McCartney at Westlake Studios, Los Angeles, from April 14 to 16, 1982. A year earlier, the duo had recorded "Say Say Say" and "The Man," which were released after "The Girl Is Mine" on McCartney's fifth solo album, Pipes of Peace (1983). Jackson said that the recording of "The Girl Is Mine" was one of his most enjoyable moments in the studio. He explained, "One of my favorite songs to record, of all my recordings as a solo artist, is probably "The Girl Is Mine", because working with Paul McCartney was pretty exciting and we just literally had fun. It was like lots of kibitzing and playing, and throwing stuff at each other, and making jokes. We actually recorded the (instrumental) track and the vocals pretty much live at the same time, and we do have footage of it, but it's never been shown." He concluded, "Maybe one day we'll give you a sneak preview of it." When used to the maximum, this structuring, also known as the thirty two bar form, has the title repeat itself in the same place, in at least two of the three A verses.
Релиз и прием
"The Girl Is Mine" стал первым синглом с альбома, выпущенным в свет, несмотря на то, что "Say Say Say" и "The Man" были записаны годом ранее. Фотография для обложки сингла была сделана женой Маккартни, Линдой. Песня заняла восьмое место в британском чарте и вошла в двадцатку лучших в Новой Зеландии. С момента выхода "The Girl Is Mine" получила смешанные отзывы от журналистов и музыкальных критиков. Журналист Роберт Кристаго назвал дуэт Маккартни и Джексона "худшей идеей Майкла после "Ben"". Rolling Stone охарактеризовал песню как "бесхарактерную балладу в стиле MOR [middle of the road]" и отметил, что Маккартни звучит "робко". Billboard назвал её "лёгкой, беззаботной любовной песней, завершающейся игривыми перепалками между суперзвездами". Стивен Эрлвайн из AllMusic отметил в песне "слащавый сентиментализм". Журнал Stylus Magazine описал срыв Джексона с "неисправимо легкомысленным Полом Маккартни" как "на удивление нелепый". Позже Salon.com назвал "The Girl Is Mine" "приторным дуэтом", заключив, что Маккартни превратился в "жалкого старика". Песня получила положительный отзыв от биографа Джексона, Дж. Рэнди Тараборелли, который назвал её "милой", но лишенной глубины. Он добавил, что трек обладает "спокойствием в стиле middle of the road" и является полной противоположностью "энергичному" "Beat It".
"The Girl is Mine" was the first single from the album to be released, despite recording "Say Say Say" and "The Man" a year prior. The single's cover photograph was taken by McCartney's wife, Linda. The song charted at number eight in the UK, peaking within the New Zealand Top 20. Since its release, "The Girl Is Mine" has received mixed reviews from journalists and music critics. Journalist Robert Christgau described the pairing of McCartney and Jackson as "Michael's worst idea since 'Ben'". Rolling Stone stated that the song was a "wimpoid MOR [middle of the road] ballad" and that McCartney was "tame". Billboard called it a "breezy lighthearted love song capped by some playful superstar banter at the tag." Stephen Erlewine of AllMusic noted that the song had a "sweet schmaltz". Jackson's breakdown with the "irrepressibly silly Paul McCartney" was "disarmingly goofy", according to Stylus Magazine. Salon. com later described "The Girl Is Mine" as a "sappy duet". They concluded that McCartney had become a "wimpy old fart". The song garnered a favourable review from Jackson's biographer, J. Randy Taraborrelli. The writer stated that the song was "cute" but lacked substance. He added that the track had a "middle of the road calm" and was the antithesis of the "rambunctious" "Beat It".