Солтүстік Каролинаның Кейп Хатерас ұлттық жағажайы
Cape Hatteras National Seashore
Капе-Хаттерас ұлттық жағажайы: Солтүстік Каролинаның Outer Banks аймағындағы 70 мильдік табиғат көрікті жері. Тарих, құтқару қызметі, фауна және демалыс!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Каролина штатындағы ұлттық жағалау, АҚШ
National seashore in North Carolina, US
Кейп-Хаттерас ұлттық жағалауы – Боди аралынан Окракок аралына дейінгі Солтүстік Каролина штатының Сыртқы жағалауының 70 мильдік (113 км) бөлігін сақтайтын және Ұлттық саябақтар қызметі басқаратын АҚШ-тың ұлттық жағалауы. N.C. 12 тас жолы бойында орналасқан, бірақ ұлттық жағалау шекарасынан тыс аралдардың осы бөлігіне Пи Айленд ұлттық жануарлар дүниесі панасы және Роданте, Бакстон, Окракок сияқты бірнеше елді мекендер кіреді. Кейп-Хаттерас – табиғи және мәдени ресурстардың біріктірілген жиынтығы және түрлі демалыс мүмкіндіктерін ұсынады. Бұрын "Атлантика мұңғы" деп аталған, қауіпті ағыстарға, сайғақтарға және дауылдарға толы бұл аймақта кеме қазалары, маяқтар және АҚШ-тың өмірді сақтау қызметіне қатысты мол тарих бар. Аралдарда әртүрлі мекендеу орындары бар және көшпенді су құстары үшін маңызды қыстау орны болып табылады. Бұл саябақтағы балық аулау және серфинг Шығыс жағалауындағы ең жақсылары деп есептеледі.
Cape Hatteras National Seashore is a United States national seashore which preserves the portion of the Outer Banks of North Carolina from Bodie Island to Ocracoke Island, stretching over 70 mile (113 km), and is managed by the National Park Service. Included within this section of barrier islands along N. C. 12, but outside the national seashore boundaries, are Pea Island National Wildlife Refuge and several communities, such as Rodanthe, Buxton, and Ocracoke. Cape Hatteras is a combination of natural and cultural resources, and provides a wide variety of recreational opportunities. Once dubbed the "Graveyard of the Atlantic" for its treacherous currents, shoals, and storms, Cape Hatteras has a wealth of history relating to shipwrecks, lighthouses, and the US Lifesaving Service. The islands also provide a variety of habitats and are a valuable wintering area for migrating waterfowl. The park's fishing and surfing are considered the best on the East Coast.
Әкімшілік тарихы
Кейп-Хаттерас ұлттық жағалауы 1937 жылдың 17 тамызында Конгресс бекітті. Кейп-Хаттерас ұлттық жағалауы үшін көптеген жерлерді сатып алуға қажетті қаражатты көп миллиондық қайырымды Пол Меллон сыйлады. 1940 жылдың 29 маусымында АҚШ Конгресі парктің атауын Кейп-Хаттерас ұлттық жағалауындағы демалыс аймағы деп өзгертті. Атаудың өзгеруі аңшылыққа байланысты мүдделерді қанағаттандыру мақсатында жасалды, бұл сол кезде Ұлттық паркілер қызметі басқаратын мекеме үшін ерекше жағдай еді. Парк ресми түрде 1953 жылдың 12 қаңтарында алғашқы ұлттық жағалау ретінде құрылды және 1958 жылдың 24 сәуірінде ашылды. Қазіргі таңда ол басқа екі сыртқы аралдар парктерімен – Килл-Дэвил-Хиллс қаласындағы Райт ағай-інілерінің ұлттық ескерткішімен және Роанок аралындағы Форт-Рали ұлттық тарихи орнымен бірлесіп басқарылады. Оның бас кеңсесі Форт-Ралиде орналасқан.
Cape Hatteras National Seashore was authorized by Congress on August 17, 1937. The funds to purchase much of the land for Cape Hatteras National Seashore were donated by multi millionaire philanthropist Paul Mellon. On June 29, 1940, the name of the park was changed by the U. S. Congress to Cape Hatteras National Seashore Recreational Area. The name change was done to accommodate hunting interests, which at that time was a unique allowance for a National Park Service managed entity. The park was officially established as the first national seashore on January 12, 1953, and dedicated on April 24, 1958, and is currently co managed with two other Outer Banks parks, Wright Brothers National Memorial in Kill Devil Hills and Fort Raleigh National Historic Site on Roanoke Island. It is headquartered at Fort Raleigh.
Экология
А. В. Кучлердің АҚШ-тың потенциалды табиғи өсімдік түрлеріне сәйкес, Солтүстік Каролина штатындағы Кейп-Хаттерас ұлттық жағалау аймағында тірі емен/теңіз жусаны (Uniola paniculata) (90) басым өсімдік түрі болып табылады, ал басым өсімдік пішіні – жағалау даласы (20). Роданта Оутер Бэнкс аймағындағы жағажай эрозиясының ең жоғары деңгейін көрсетеді.
According to the A. W. Kuchler U. S. potential natural vegetation types, Cape Hatteras National Seashore, North Carolina would have a dominant vegetation type of Live oak/Sea Oats Uniola paniculata (90) with a dominant vegetation form of Coastal Prairie (20). Rodanthe has one of the highest rates of beach erosion on the Outer Banks.
Қонақтар орталықтары
Үш келушілер орталығы бар, олардың әрқайсысы бөгеттік аралда орналасқан. Келушілер орталықтары Кейп-Хаттерас ұлттық жағалауы, рейнджерлердің бағдарламалары және кітап дүкені туралы ақпарат ұсынады. Боди аралының келушілер орталығы солтүстікте, Боди аралы маягының жанында орналасқан, ол маусымдық экскурсиялар үшін ашық. Хаттерас аралының келушілер орталығы мен Теңіз мұражайы Солтүстік Каролина штатының Бакстон қаласындағы Кейп-Хаттерас маякшысының үйінде орналасқан. Көрмелерде Сыртқы Банктер мен маяқтың тарихы, теңіздік мұра және табиғи тарихы көрсетілген. Окракок аралының келушілер орталығы Солтүстік Каролина штатының Окракок қаласында, Окракок маягының жанында орналасқан.
There are three visitor centers, each located on a barrier island. The visitor centers offer information about the Cape Hatteras National Seashore, ranger programs, and a bookstore. The Bodie Island Visitor Center is located in the north, adjacent to the Bodie Island Lighthouse, which is open for tours seasonally. The Hatteras Island Visitor Center and Museum of the Sea is located in the Cape Hatteras Light keeper's quarters, in Buxton, North Carolina. Exhibits include the history, maritime heritage and natural history of the Outer Banks and the lighthouse. Ocracoke Island Visitor Center is located in Ocracoke, North Carolina near the Ocracoke Lighthouse.¨¨
Жағажайларды қорғау
2007 жылдың қазан айында «Жабайы табиғатты қорғаушылар» ұйымы Ұлттық Одубон қоғамымен бірлесіп, Кейп-Хаттерас ұлттық теңіз жағалауындағы ұлттық парктік қызметті, парктің жағажайларында ұялайтын жағалау құстары мен теңіз тасбақаларын тиісінше қорғамағаны үшін сотқа берді. Парктік қызмет, ұлттық теңіз жағалауында жолдан тыс көлік құралдарын (ЖЖК) пайдалану қағидалары мен процедураларын белгілеуді талап ететін жарлықты орындамағані анықталды, сондай-ақ паркте ұялайтын жағалау құстарын және теңіз тасбақаларын жеткілікті түрде қорғауға бағытталған басқару жоспарларын іске асырмады. «Жабайы табиғатты қорғаушылар» ұйымы, парк территориясында ЖЖК пайдалану, ұялайтын құстардың мекендеу ортасын жойды, ал олардың көпшілігі федералды түрде қорғалатын түрлер екенін мәлімдеді. Құстар ұялайтын кезеңде көптеген жағажайлар мен жағажайға баратын жолдар ЖЖК үшін жабық деп белгіленді. Бұл Хаттерас аралының кейбір тұрғындары мен пайдаланушылары арасында келіспеушілік тудырды, себебі ЖЖК-ға қолжетімділік кейбір адамдар үшін аймақтық мәдениет пен экономиканың маңызды бөлігі саналады, бірақ 2008 жылғы зерттеуде ұлттық теңіз жағалауына жыл сайын келетін келушілердің бар болғаны 3-4% ЖЖК пайдаланушылары екені анықталды. 2012 жылдың қаңтар айында Ұлттық парктік қызмет жаңа және соңғы ЖЖК басқару жоспарын енгізді. Теңіз жағалауының 67 милінің 28 милі жыл бойы ЖЖК маршруттары ретінде белгіленді, ал 26 милі жаяу жүргіншілер, отбасылар және жабайы жануарлар үшін жыл бойы көлік қозғалысы жоқ аймақтар ретінде тағайындалды. Қалған 13 миль теңіз жағалауы маусымдық түрде ЖЖК үшін ашық. Мысалы, 2012 жылдың шілде айының бірінші аптасында жағажайдың 20 миліне дейін ЖЖК арқылы қолжетімді болса, қосымша 31,6 милі жаяу жүргіншілерге ашық болды, яғни теңіз жағалауының 78% келушілерге қандай да бір нысанда қолжетімді болды. Жоспарда жаңа тұрақ орындары, ЖЖК пандустары және жағажайларға келушілердің кіруін жеңілдету үшін су шаттлдары да қарастырылған.
In October 2007, Defenders of Wildlife, along with the National Audubon Society, sued the National Park Service at Cape Hatteras National Seashore for not properly protecting shorebird and sea turtle species that nest on the beaches of the Park. The Park Service was found not to be in compliance with an executive order requiring the establishment of policies and procedures regarding off road vehicle (ORV) use on the National Seashore, failing to implement management plans to adequately protect the shorebirds and sea turtles nesting in the park. The Defenders of Wildlife have claimed that the use of ORVs on park lands has degraded the habitat used by the nesting birds, many of which are also federally protected species. Many of the beaches and beach access points were placed off limits to ORV use during the months when the birds are nesting. This became a contentious issue among some residents and users of Hatteras Island as ORV access is considered by some to be an important part of regional culture and economics, despite a 2008 study that found that only 3 4% of annual visitors to the National Seashore are ORV users. In January 2012, the National Park Service instituted its new, and final, ORV management plan. Twenty eight of the seashore's 67 miles are set aside as year round ORV routes, with only 26 miles designated as year round vehicle free areas for pedestrians, families, and wildlife. The remaining 13 miles of seashore are seasonally open to ORVs. For instance, during the first week of July 2012, while less than 20 miles of the beaches are accessible by ORVs, an additional 31.6 miles were open to pedestrians, meaning 78% of the Seashore was open to visitors in some form. The plan also proposes new parking facilities, ORV ramps, and water shuttles to increase visitor access to beaches.
Климат
Треварта климаттық жіктеу жүйесіне сәйкес, Солтүстік Каролинадағы Кейп-Хаттерас ұлттық теңіз жағалауы ылғалды субтропикалық климатқа ие, оған ыстық және ылғалды жаздар, салқын қыстар және жыл бойы жауын-шашын тән (Cfak). Cfak климатындағы барлық айларда орташа температура 32,0 °F (> 0,0 °C) жоғары, кем дегенде сегіз айда орташа температура 50,0 °F (≥ 10,0 °C) жоғары, кем дегенде бір айда орташа температура 71,6 °F (≥ 22,0 °C) жоғары болады және маусымдар арасында жауын-шашында елеулі айырмашылық байқалмайды. Кейп-Хаттерас ұлттық жағалауында жаз айларында көптеген күндері салқындататын теңіз желдігі соғып тұрады, бірақ ыстық индексі 100 °F (≥ 38 °C) жоғары болатын қатты ыстық пен ылғалдылықтың эпизодтары да болуы мүмкін. Кейп-Хаттерас ұлттық жағалауына, әсіресе 1 маусымнан 30 қарашаға дейін созылатын Атлантика мұхитындағы дауыл маусымында, тамыздың соңы мен қыркүйек айларында ерекше қауіп төнеді. Қыс айларында суық желдің эпизодтары болуы мүмкін, желдің салқындату әсері 15 °F (< 9 °C) төмендеуі мүмкін. Кейп-Хаттерас ұлттық жағалауындағы өсімдіктердің төзімділік аймағы 8b, орташа жылдық ең төменгі ауа температурасы 19,6 °F (6,9 °C) құрайды. Желтоқсан-наурыз айларындағы маусымдық қардың орташа мөлшері 5 см-ден кем, ал қысқы дауылдардың белсенділігінің ең жоғары деңгейі ақпан айында байқалады.
According to the Trewartha climate classification system, Cape Hatteras National Seashore, North Carolina has a humid subtropical climate with hot and humid summers, cool winters and year around precipitation (Cfak). Cfak climates are characterized by all months having an average mean temperature > 32.0 °F (> 0.0 °C), at least eight months with an average mean temperature ≥ 50.0 °F (≥ 10.0 °C), at least one month with an average mean temperature ≥ 71.6 °F (≥ 22.0 °C) and no significant precipitation difference between seasons. During the summer months in Cape Hatteras National Seashore, a cooling afternoon sea breeze is present on most days, but episodes of extreme heat and humidity can occur with heat index values ≥ 100 °F (≥ 38 °C). Cape Hatteras National Seashore is prone to hurricane strikes, particularly during the Atlantic hurricane season which extends from June 1 through November 30, sharply peaking from late August through September. During the winter months, episodes of cold and wind can occur with wind chill values < 15 °F (< 9 °C). The plant hardiness zone in Cape Hatteras National Seashore is 8b with an average annual extreme minimum air temperature of 19.6 °F ( 6.9 °C). The average seasonal (Dec Mar) snowfall total is < 2 inches (< 5 cm), and the average annual peak in nor'easter activity is in February.