Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бардстаун – АҚШ-тың Кентукки штатындағы Нельсон округіне қарасты өздік басқару құқығы бар қала. 2020 жылғы халық санауы бойынша халқы 13 567 адамды құрайды. Бардстаун Нельсон округінің орталығы болып табылады. Қаланың аты пионер болған Бард ағайындыларының құрметіне қойылған. 1785 жылы Дэвид Бард сол кезде Вирджиния штатының Джефферсон округі болған аймақта жер иелігіне рұқсат алды. Уильям Бард қаланы зерттеп, жоспарын жасады. Бурбон вискисін өндіру – маңызды өнеркәсіп саласы.
Bardstown is a home rule class city in Nelson County, Kentucky, United States. The population was 13,567 in the 2020 census. It is the county seat of Nelson County. Bardstown is named for the pioneering Bard brothers. David Bard obtained a land grant in 1785 in what was then Jefferson County, Virginia. William Bard surveyed and platted the town. The production of bourbon whiskey is a major industry.
Тарих
Бардстаунға алғаш рет 1780 жылы еуропалық американдықтар қоныстанған. 1784 жылы Вирджинияда (қазіргі Кентукки штаты) жаңа құрылған Нельсон округінің орталығы болып тағайындалған қала 1788 жылы ресми түрде құрылды. Бардстаун епархиясы 1808 жылдың 8 ақпанында Аппалач таулары мен Миссисипи өзені арасындағы католиктерге қызмет ету үшін құрылды. Бұл 1789 жылы құрылған Балтимор епархиясын бөліп жіберді. 1841 жылы епархияның орталығы жақын орналасқан Луисвилл қаласына (Кентукки штаты) көшірілді. Бардстаун соборы – Әйін Сент-Джозеф прото-соборының базиликасы, сондай-ақ қалада Рим-католик шіркеуінің Бетлехем орта мектебі бар. 2008 жылы қаланың әртүрлі жерлеріндегі кәріз жүйелерінен канализациялық және жаңбыр суларының ағып жатқанын көрсететін бейнежазбалар Кентукки штатын қалаға мәселені шешуді бұйыруға мәжбүр етті. Кәріз жүйесі 2016 жылы жөнделді.
First settled by European Americans in 1780, Bardstown is among the oldest cities in Kentucky. Named county seat of the newly created Nelson County, Virginia (now Kentucky) in 1784, the town was formally established in 1788. The Diocese of Bardstown was established on February 8, 1808, to serve all Catholics between the Appalachians and the Mississippi River. This divided the previous all encompassing Diocese of Baltimore, established in 1789. In 1841, the seat of the diocese was transferred to nearby Louisville, Kentucky. The Bardstown cathedral is the Basilica of Saint Joseph Proto Cathedral, and the city has a Roman Catholic parochial high school, Bethlehem High School. In 2008, videos showing sewage and storm water spewing from the sewer systems in multiple locations around the city led the state of Kentucky to order the city to fix the problem. The sewer system was fixed in 2016.
География
Бардстаун солтүстік-орталық Нельсон округінде орналасқан. Ол АҚШ тас жолдары 31E, 62 және 150-нің қиылысында жатыр. Блюграсс паркі оңтүстік-шығысқа қарай өтеді. АҚШ Халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 7,4 шаршы миль (19 км²), оның 0,1 шаршы мильден (0 км²) басқасы құрлық.
Bardstown is located in north central Nelson County. It is at the intersection of US routes 31E, 62 and 150. The Bluegrass Parkway passes to the southeast. According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 7.4 square miles (19 km2), all but 0.1 square miles (0 km2) of which is land.
Климат
Бұл аймақтың климаты ыстық, ылғалды жаздармен және көбінесе жұмсақ немесе салқын қыстармен сипатталады. Кёппен климаттық жіктеу жүйесі бойынша Бардстаун ылғалды субтропикалық климатқа ие, климат карталарында "Cfa" деп белгіленеді.
The climate in this area is characterized by hot, humid summers and generally mild to cool winters. According to the Köppen Climate Classification system, Bardstown has a humid subtropical climate, abbreviated "Cfa" on climate maps.
2010 жыл
2010 жылғы санақ бойынша қалада 11 700 адам, 4712 үй шаруашылығы және 2949 отбасы тұрды. Халық тығыздығы 5113 тұрғын үй бірлігін құрады. Қаланың нәсілдік құрамы: 82,31% ақ нәсілді (оның ішінде 80,79% испандық емес), 12,39% афроамерикандық, 0,21% американдық үндістер, 0,75% азиялық, 0,01% Тынық мұхиты аралдарынан шыққандар, 1,56% басқа нәсілдер және 2,78% екі немесе одан көп нәсілге жататын азаматтар. Халықтың 3,71% -ы латын американдықтары немесе латын ұлтынан шыққандар. 4712 үй шаруашылығының 32,9%-ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрады, 37,3%-ы бірге тұратын жұбайлар, 19,5%-ы күйеуі жоқ әйелдер, 5,9%-ы күйеуі жоқ еркектер және 37,4%-ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 31,5%-ы жеке адамдардан тұрады, ал 9,7%-ында 65 жасқа толған немесе одан асып кеткен жалғыз адамдар тұрады. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,42 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 3,01 адамды құрады. Жас бойынша бөлінісі: 18 жасқа дейінгілер – 27,7%, 18-ден 24 жасқа дейінгілер – 8,8%, 25-тен 44 жасқа дейінгілер – 27,1%, 45-тен 64 жасқа дейінгілер – 24,2% және 65 жасқа жоғарылар – 12,2%. Орташа жас 34,0 жас. Әр 100 әйелге 88,3 еркек шақ келеді. 18 жастан асқан әр 100 әйелге 83,3 еркек шақ келеді. 2010 жылғы санақ бойынша қаладағы үй шаруашылығының орташа табысы 50 046 доллар, ал отбасының орташа табысы 60 609 долларды құрады. Толық жұмыс күнімен жұмыс істейтін еркектердің орташа табысы 46 500 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 36 551 долларға тең. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 26 059 доллар. Отбасылардың 11,3%-ы және халықтың 15,3%-ы кедейлік шегінен төмен тұрады, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 21,6%-ы және 65 жасқа жоғарылардың 9,0%-ы.
As of the census of 2010, there were 11,700 people, 4,712 households, and 2,949 families living in the city. The population density was There were 5,113 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 82.31% White (80.79% non Hispanic), 12.39% African American, 0.21% Native American, 0.75% Asian, 0.01% Pacific Islander, 1.56% from other races, and 2.78% from two or more races. Hispanics or Latinos of any race were 3.71% of the population. There were 4,712 households, out of which 32.9% had children under the age of 18 living with them, 37.3% were married couples living together, 19.5% had a female householder with no husband present, 5.9% had a male householder with no wife present, and 37.4% were non families. 31.5% of all households were made up of individuals, and 9.7% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.42 and the average family size was 3.01. The age distribution was 27.7% under 18, 8.8% from 18 to 24, 27.1% from 25 to 44, 24.2% from 45 to 64, and 12.2% who were 65 or older. The median age was 34.0 years. For every 100 females, there were 88.3 males. For every 100 females age 18 and over, there were 83.3 males. As of the 2010 Census, the median income for a household in the city was $50,046, and the median income for a family was $60,609. Full time male workers had a median income of $46,500 versus $36,551 for females. The per capita income for the city was $26,059. About 11.3% of families and 15.3% of the population were below the poverty line, including 21.6% of those under age 18 and 9.0% of those age 65 or over.
2000 жыл
2000 жылғы санақ бойынша қалада 10 374 адам, 4 195 үй шаруашылығы және 2 701 отбасы тұрды. Халық тығыздығы – 4 488 тұрғын үй, орташа тығыздық көрсеткіші. Қала халқының этникалық құрамы: 82,11% ақ нәсілді, 15,07% афроамерикалық, 0,13% американдық үндістер, 0,94% азиялық, 0,01% Тынық мұхиты аралдарынан шыққандар, 0,67% басқа ұлттар, ал 1,07% екі немесе одан көп ұлттың өкілдері. Кез келген нәсілге жататын испандық және латын америкалықтары халықтың 1,38% құрады. 4 195 үй шаруашылығының 34,6% -ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрады, 42,7% -ы бірге тұратын жұбайлар, 17,6% -ында күйеуі жоқ әйелдер, ал 35,6% -ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 31,2% жеке адамдардан тұрады, ал 10,9% -ында 65 жастан асқан жалғыз адамдар тұрады. Үй шаруашылығының орташа мүше саны 2,40, ал отбасының орташа мүше саны 3,00 адамды құрайды. Қала халқының жас ерекшеліктері: 27,7% -ы 18 жасқа дейінгілер, 9,8% -ы 18-24 жас аралығындағылар, 29,8% -ы 25-44 жас аралығындағылар, 19,7% -ы 45-64 жас аралығындағылар, ал 12,9% -ы 65 жастан асқандар. Орташа жас 33 жасқа тең. Әр 100 әйелге 87,8 еркек шақ келеді. 18 жастан асқан әйелдердің әр 100-іне 83,6 еркек тиесілі. Үй шаруашылығының орташа табысы 31 497 доллар, ал отбасының орташа табысы 41 065 долларды құрайды. Ер адамдардың орташа табысы 31 850 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 20 537 доллар. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 17 681 доллар. Отбасылардың 14,6% және халықтың 17,7% кедейлік шегінен төмен тұрады, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 25,6% және 65 жастан асқандардың 15,8% кедейлікте өмір сүреді.
As of the census of 2000, there were 10,374 people, 4,195 households, and 2,701 families living in the city. The population density was There were 4,488 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 82.11% White, 15.07% African American, 0.13% Native American, 0.94% Asian, 0.01% Pacific Islander, 0.67% from other races, and 1.07% from two or more races. Hispanic and Latino of any race were 1.38% of the population. There were 4,195 households, out of which 34.6% had children under the age of 18 living with them, 42.7% were married couples living together, 17.6% had a female householder with no husband present, and 35.6% were non families. 31.2% of all households were made up of individuals, and 10.9% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.40 and the average family size was 3.00. In the city, the population was spread out, with 27.7% under 18, 9.8% from 18 to 24, 29.8% from 25 to 44, 19.7% from 45 to 64, and 12.9% who were 65 or older. The median age was 33 years. For every 100 females, there were 87.8 males. For every 100 females age 18 and over, there were 83.6 males. The median income for a household in the city was $31,497, and the median income for a family was $41,065. Males had a median income of $31,850 versus $20,537 for females. The per capita income for the city was $17,681. About 14.6% of families and 17.7% of the population were below the poverty line, including 25.6% of those under age 18 and 15.8% of those age 65 or over.
Саябақтар мен демалыс
Менің ескі Кентукки үйім мемлекеттік саябағы Бардстаун қаласында орналасқан. Сотник Джон Роуэн және оның әйелі Энн Лайтл Роуэн сол жерде "Федерал Хилл" деп аталатын үлкен сарай салуға бұйрық берді. "Стивен Фостердің тарихы" – бұл саябақта "Менің ескі Кентукки үйім" әнінің авторы Стивен Фостер туралы ашық ауада қойылатын музыкалық спектакль. 2002 жылы Кентукки штатының Бас ассамблеясы оны Кентуккидің ресми ашық ауадағы музыкалық қойылымы деп жариялады.
My Old Kentucky Home State Park is located in Bardstown. Judge John Rowan and his wife Ann Lytle Rowan commissioned the construction of a large mansion there named Federal Hill. The Stephen Foster Story is an outdoor musical at the park about Stephen Foster, composer of "My Old Kentucky Home." It was designated Kentucky's official outdoor musical by the Kentucky General Assembly in 2002.
Білім
Қаланың көбіне Бардстаун қалалық мектептері қызмет көрсетеді; ауданға қала шегінен тыс құрылған аумақтың маңызды бөліктері де кіреді. Райан Кларк – мектептердің басшысы. Мектеп ауданында ерте балалар білімі орталығы, бастауыш мектеп, негізгі мектеп, орта мектеп және жоғары мектеп бар. Қаланың кейбір бөліктеріне оның орнына айналасындағы Нельсон округі мектеп ауданы қызмет көрсетеді. Алайда, округтің екі жоғары мектебінің бірі – Нельсон округі жоғары мектебі физикалық тұрғыдан Бардстаун мектеп ауданының ішінде орналасқан. Бардстаунда сондай-ақ 1819 жылдан бері жұмыс істеп келе жатқан Сент-Джозеф мектебі мен Бейтлехем жоғары мектебі орналасқан. Екі мектеп те Луисвиллдің Рим-католик архиепископиясының басқаруында.
Almost all of the city is served by the Bardstown City Schools; the district also includes significant portions of the built up area outside the city limits. Ryan Clark is the Superintendent of Schools. The school district includes an Early Childhood Education Center, Primary School, Elementary School, Middle School and High School. Some of the city is instead served by the surrounding Nelson County School District. By contrast, one of the county district's two high schools, Nelson County High, physically lies within the Bardstown school district. Bardstown is also home to St. Joseph School and Bethlehem High School, both of which have been operational since 1819. Both schools are under the jurisdiction of the Roman Catholic Archdiocese of Louisville.
Медиа
Кентукки стандарты – Бардстаун қаласында шығатын газет. 2023 жылдың басында Бардстаун қаласы Travel and Leisure журналының «Американың 20 ең әдемі шағын қаласы» тізімінде 8-орынды иеленді. Федералды және грузин архитектурасы, тас төселген жолдар, сондай-ақ Кентукки Бурбон жолына қақпа ретінде танылды.
The Kentucky Standard is a newspaper in Bardstown. In early 2023, Bardstown was ranked as number 8 of Travel and Leisure 20 Most Beautiful Small Towns in America. Mentioned were the Federal and Georgian achitiecture, cobblestone paths, and gateway to Kentucky Bourbon Trail.
Көлік
Блюграсс Парквей - Бардстаун қаласының оңтүстігінен өтетін, кіруі шектеулі тас жол. Бұл Кентукки тас жол жүйесінің бір бөлігі, және бұл жол бұрын ақылы болған. 1991 жылы құрылысқа жұмсаған қаражат толық өтелген соң, ақы алыну тоқтатылды. Теміржолмен жүк тасымалын Р.Ж. Корман Темір жолының Орталық Кентукки желілері, Луисвилл және Нэшвилл темір жолының бұрынғы Бардстаун тармағы арқылы жүзеге асырады.
The Bluegrass Parkway is a limited access highway that passes just south of Bardstown. A part of the Kentucky parkway system, the highway was formerly a toll road. Tolls were removed in 1991 after its construction bonds had been paid off. Railroad freight service is provided by the R. J. Corman Railroad Central Kentucky Lines, over the former Bardstown Branch of the Louisville and Nashville Railroad.