Джеймс Маклин: Шотландиялық футболшы, жаттықтырушы және директор. «Данди Юнайтед» командасының ең табысты жаттықтырушысы, 3 жүлде жеңімпазы. Футбол туралы ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотланд футболшысы, менеджері және директор (1937–2020)
Scottish footballer, manager, and director (1937–2020)
Джеймс Юилл Маклин (2 тамыз 1937 – 26 желтоқсан 2020) – шотланд футболшысы, менеджері және директор. Ол 1971-1993 жылдар аралығында «Данди Юнайтед» клубын басқарды, клуб тарихындағы ең ұзақ қызмет еткен және ең табысты менеджер атанды, үш маңызды жүлде жеңіп алды. Сонымен қатар, ол Шотландия ұлттық құрамасының бас бапкері Жок Стейннің штабында жартылай штатты менеджер болып жұмыс істеді. Маклин «Данди Юнайтедті» 1982–1983 жылдары Шотландия футбол лигасының жалғыз титулына жеткізді, ал 1979 және 1980 жылдары Шотландия лигасының кубогын ұтып алды. Маклин басқарған клуб тағы сегіз ішкі кубок финалында жеңіліске ұшырады. Еуропалық аренада Маклиннің «Данди Юнайтед» командасы 1984 жылы Еуропа кубогының жартылай финалына, ал 1987 жылы УЕФА кубогының финалына өтті. 1984 жылы ол «Данди Юнайтед» клубының директоры болды және 1988-2000 жылдар аралығында төрағалық қызметін атқарды, содан кейін тілшіні ұрып салғаннан кейін қызметтен кетті. Оның клубпен байланысы 2002 жылы көпшілік үлесін сатқанда толық аяқталды. Оның ойыншылық карьерасында «Гамильтон Академик», «Клайд», «Данди» және «Килмарнок» клубтарында шабуылшы ретінде ойнады. Ол көрнекті футбол отбасының мүшесі болды; оның ағалары Томми мен Уилли де ойыншылар және менеджерлер ретінде табысқа жетті. Маклиннің жетістіктері оған 1987 жылы SFWA жылдың жақсы менеджері сыйлығын жеңіп беруге мүмкіндік берді. 2005 жылы ол Шотландия футбол даңқы залына енгізілді.
James Yuille McLean (2 August 1937 – 26 December 2020) was a Scottish football player, manager and director. He managed Dundee United between 1971 and 1993, becoming the longest serving and most successful manager in the club's history, winning three major honours. He was also part time assistant manager to Jock Stein with the Scotland national team. He led Dundee United to their only Scottish Football League title in 1982–83, following Scottish League Cup wins in 1979 and 1980. Under McLean, the club also lost in a further eight domestic cup finals. In European football, McLean's Dundee United reached the European Cup semi finals in 1984 and the UEFA Cup final in 1987. He became a Dundee United director in 1984 and served as chairman between 1988 and 2000, when he resigned after punching a reporter. His involvement with the club finally ended in 2002 when he sold his majority shareholding. His playing career included spells with Hamilton Academical, Clyde, Dundee and Kilmarnock as an inside forward. He was a member of a prominent footballing family; his brothers Tommy and Willie were also successful as players and managers. McLean's achievements saw him win the first ever SFWA Manager of the Year award in 1987. He was inducted into the Scottish Football Hall of Fame in 2005.
Ерте өмір
Джеймс Юилл Маклин 1937 жылғы 2 тамызда Ланаркширдегі Ларкхолл қаласында жұмысшы отбасында Том мен Энни Маклиннің үш ұлының екіншісі болып дүниеге келді және жақын орналасқан Ашгилл ауылында өсті. Оның анасының әкесі Уильям Юилл Бірінші дүниежүзілік соғыстан бұрын «Рейнджерс» клубында кәсіби футболшы болған. Том Маклин, нан пісіруші, үйленгеннен кейін «Плимут бауырлары» қауымына қосылғанға дейін үміткер футболшы болған. Үш бауыр – Уилли, Джим және Томми, барлығы кәсіби футболшылар мен жаттықтырушылар болды, олар қатаң діни тәрбиеде өсті. Маклин мектепті бітіргеннен кейін ағаш шеберлігіне оқуға түсті.
James Yuille McLean was born into a working class family in Larkhall, Lanarkshire, on 2 August 1937, the second of three sons of Tom and Annie McLean, and grew up in the nearby village of Ashgill. His maternal grandfather William Yuille had been a professional footballer, playing for Rangers before the First World War. Tom McLean, a baker, had been a promising junior footballer before joining the Plymouth Brethren when he married. The three brothers, Willie, Jim and Tommy, who all went on to become professional football players and managers, had a strict religious upbringing. After leaving school McLean served an apprenticeship as a joiner,
1956 жылы ол «Гамильтон Академикал» клубында кәсіби карьерасын бастады. «Гамильтон» сапында 125-тен астам лигалық ойын өткізген соң, 1960 жылы «Клайд» клубына қосылды. «Клайд» үшін 100-ден астам лигалық ойын ойнағаннан кейін, Маклин 1965 жылы 10 000 фунт стерлингке «Данди» клубына трансферленді. Ұзақ мерзімде ол шотландиялық футбол туралы білімін тәжірибелі ойыншыларды сатып алу үшін пайдаланды, бұл оған команда құрамын және өз жаттықтыру философиясына сәйкес ойын стилін қайта құруға мүмкіндік берді. Шотландия лигалары осы маусымнан кейін қайта құрылғандықтан, бұл нәтиже «Юнайтедті» жаңа Премьер-дивизионға іліктірді. Бірақ бұл лауазымды Джок Стайн иеленді. Маклиннің жастарға бағытталған саясаты жеміс берді, Морис Малпас, Пол Стуррок және Дэвид Нарей сияқты талантты жас ойыншылар қатарына қосылды. 1982–1983 жылдары «Юнайтед» лига чемпионы атағын жеңуге тағы бір мүмкіндікті жіберіп алды, өйткені сәуір айында өткен екі ойынның біріншісінде «Селтикке» есе жіберді. Оның отбасы Данди қаласының Браути-Ферри ауданында жайлы жағдайда тұрды, ал 1984 жылғы маусымда ол ағылшын клубы «Ньюкасл Юнайтедті» басқару ұсынысынан бас тартты. 1983 жылы лигада жеңіске жеткеннен кейін «Данди Юнайтед» Еуропа кубогында дебют жасады. Мансабының соңына дейін Маклин «Юнайтедтің» ішкі футболдағы жоғары деңгейін сақтап, 1976–1977 және 1992–1993 жылдар аралығында екінші орыннан төмен түспеді. Соңғы кубок финалындағы жеңіліс 1991 жылы «Матервеллге» қарсы өткен «отбасылық финалда» болды, оны оның бауыры Томми басқарды.
In 1956, he started his senior career with Hamilton Academical. He made more than 125 league appearances for Hamilton before leaving in 1960 to join Clyde. After playing in over 100 league games for Clyde, McLean was transferred to Dundee for £10,000 in 1965. In the short term, he used his knowledge of the Scottish scene to buy experienced players who would allow him to re shape both the squad and the style of play in line with his approach to coaching. As the Scottish leagues were restructured after this season, this position qualified United for the new Premier Division. Ultimately the post went to Jock Stein. As McLean's youth policy began to bear fruit as a batch of talented young players began to emerge, including Maurice Malpas, Paul Sturrock and David Narey. In 1982–83, it appeared that United had missed another chance of winning the league championship after they lost to Celtic in the first of two meetings in April. His family were happily settled in the Broughty Ferry area of Dundee, and in June 1984 he turned down an offer to manage English club Newcastle United. Following his team's League success in 1983, Dundee United made their debut in the European Cup. For the rest of his managerial career McLean continued to secure United's high standing in domestic football, finishing no lower than fifth between 1976–77 and 1992–93. The last of those cup final defeats was in the "family final" of 1991 against Motherwell, who were managed by his brother Tommy.
Кейінгі жылдар
1984 жылы «Данди Юнайтед» басқармасы Маклинды директор етіп тағайындады; төрт жылдан кейін ол төраға және басқарушы директор болды, бірақ сонымен бірге менеджерліктен де қол үзген жоқ. Ол осы екі қызметті 1993 жылдың шілдесінде, шамамен 22 жыл басқарғаннан кейін менеджерліктен кеткенге дейін сақтап келді. Менеджерліктен кеткен соң төраға лауазымында қалды, ал 2000 жылдың қазан айында BBC Scotland тілшісі Джон Барнске жасалған шабуылдан кейін бұл қызметтен де бас тартты. Маклин 2002 жылдың қаңтарында қысқа мерзімге директор болып қайта оралды, бірақ бір айдан кейін кетіп қалды. Әлі де басым акционер болып табылатын Маклин 2002 жылдың қазанында өзінің 42% үлесін Эдди Томпсонға сатты, осылайша 30 жылдан астам уақыттан бергі Tannadice-пен байланысын толығымен үзіп, мәңгілікке сауданы аяқтады.
The Dundee United board made McLean a director in 1984; four years later he became chairman and managing director, while still remaining the manager. He retained those joint responsibilities until stepping down as manager in July 1993, after a reign of almost 22 years. He remained as chairman after resigning as manager, stepping down from this role in October 2000 following an attack on BBC Scotland reporter John Barnes. McLean returned briefly in January 2002 as a director but departed a month later. Still a majority shareholder, McLean sold his 42% stake to Eddie Thompson in October 2002, severing his Tannadice ties permanently after more than 30 years.
Футболдан кейін
Маклин футболдағы жетістіктері үшін 2005 жылы Шотландия Футбол Даңқына енгенімен мойындалды. Маклин Daily Record газетінде тұрақты түрде мақала жазып, футбол туралы өз пікірлерін білдірді. 2011 жылы Маклин Данди университетінен басқарушылық жетістіктері үшін құрметті заң докторы атағын алды. 2015 жылы ол Данди Юнайтед Даңқына енді, ал клуб оны "клуб тарихындағы сөзсіз ең табысты менеджер, оны ешкімнің асып түсуі мүмкін емес" деп сипаттады. 2018 жылдың тамызында "Юнайтед" жанкүйерлерінің тобы Таннадис стадионының сыртында Маклиннің ескерткішін орнату үшін қаражат жинау науқанын ұйымдастырды. 2020 жылдың ақпан айында Дунди репертуарлық театры Маклиннің өмірінен "Жұмбақ күлімдеу" атты пьеса қойды. Денсаулығының нашарлығына байланысты Маклин өзі қойылымды көре алмады, бірақ оның әйелі Дорис және отбасы оны қолдады.
McLean was recognised for his achievements in football by being inducted into the Scottish Football Hall of Fame in 2005. McLean contributed a regular column to the Daily Record newspaper, giving his views on football. McLean was awarded an honorary doctor of law degree by the University of Dundee in 2011, in recognition of his managerial achievements. He was inducted into the Dundee United Hall of Fame in 2015, with the club describing him as "unquestionably, the most successful manager in the club's history, and unlikely to ever be surpassed". As of August 2018, a group of United supporters were organising a fundraising scheme in order to build a statue of McLean outside Tannadice. In February 2020, the Dundee Repertory Theatre produced a play about McLean's life called Smile. McLean was unable to attend a performance himself due to ill health, but it received the support of his wife Doris and their family.
Өлім
Деменциямен ұзақ күрес салдарынан Маклин 2020 жылғы желтоқсан айында 83 жасында дүние салды. "Данди Юнайтед" клубы мәлімдеме жасады: "Джим – біздің тарихымыздың ажырамас бөлігі және еуропалық футболдағы жемісті өрлеуімізге зор үлес қосты. Ол "Данди Юнайтед" клубының аңызға айналған тұлғасы, бүкіл әлемдегі "Юнайтед" отбасы оны қадір тұтады". Маклиннің отбасы "Юнайтед" клубы арқылы жариялаған мәлімдемесінде былай деді: "Джим – біз үшін сүйікті күйеу, әке, аға, туыс және қайын ата болды. Оны қатты сағынамыз. Оның 60 жылға созылған ұлы мансабы оны "Данди Юнайтед" клубының ғана емес, жалпы футбол әлемінің де аңызға айналдырды".
Following a long battle with dementia, McLean died in December 2020 aged 83. Dundee United stated that: "An integral part of our history and rise to the forefront of European football, Jim was simply a titan of Dundee United folklore, cherished by the United family the world over." McLean's family, in a statement published by United, added: "Jim was a much loved husband, father, brother, uncle and father in law, and we will all sadly miss him. His remarkable six decade career made him a true legend not only at Dundee United, but across the world of football."