Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
II Еуропа чемпионаты — 1938 жылы екі қалада өткен еуропалық спортшылар арасындағы құрлықтық жарыс. Ерлер арасындағы жарыс 3-5 қыркүйек аралығында Францияның Париж қаласында, ал әйелдер арасындағы жарыстар 17-18 қыркүйекте Австрияның Вена қаласында (сол кезде нацистік Германияның құрамында) өтті. Екі жарыста барлығы 32 түрден жарыс өтті, оның ішінде ерлерге арналған 23, әйелдерге арналған 9 түр. Бұл әйелдер арасындағы жарыстардың алғашқысы және жарыс екі бөлек қалада өткен жалғыз оқиға болды. Нацистік Германия 12 алтын медальмен және барлығы 32 медальмен жүлде кестесінде бірінші орынды иеленді. Финляндия екінші орында 5 алтын медаль және барлығы 11 медаль жеңіп алды. Ұлыбритания (төрт алтын және барлығы сегіз) және Швеция (үш алтын және барлығы он үш медаль) ең табысты елдердің қатарында болды. Франция Парижде әр түрлі түсті медальдар жеңіп алды, ал ерлер чемпионатының ұйымдастырушылары үшін жалғыз алтын медальді Прудент Джой жеңіп алды. Париж қаласындағы Олимпиада стадионында өткен ерлер арасындағы жарыста Ұлыбританиялық Дональд Финлей 110 метрлік кедергілерден жүгіруде еуропалық рекордты жаңартты. Нидерландылық Тинус Осендарп спринтте екі рекордты жаңарып, екі мәрте жеңіске жетті. Әлемдік рекордты иеленген Сидни Вуддерсон 1500 метрлік қашықтықта жеңіп алды, ал Олимпиада ойындарының алтын жүлдегерлері Матти Ярвинен (найза тастау), Карл Хайн (шеге тастау) және Гарольд Уитлок (50 км жүру) өздерінің бағыттарында жеңіске жетті. Финляндиялық жүгірушілер Тайсто Мяки, Ильмари Салминен және Вяйно Муйнонен чемпионатта ұзақ қашықтыққа жүгірудің барлық үш түрінде жеңіске жетіп, елдің «Ұшқан финдер» деген атағын сақтап қалды. Польшалық Станислава Валасиевич Венадағы Эрнст Хаппель стадионында өткен әйелдер жарысында 100 және 200 метрлік қашықтықта, сондай-ақ қашықтыққа секіру және 4x100 метрлік эстафетада күміс медаль жеңіп алды. Итальяндық спортшы Клаудия Тестони 80 метрлік кедергілерден жүгіруде 11,6 секунд көрсетіп, әлемдік рекордты орнатты. Бұл көрсеткіштерден басқа, неміс әйелдері жарыста үстемдік танытып, ұсынылған 27 әйелдер медалінің 15-ін жеңіп алды. Олардың арасында Кэт Краусс (спринтте екі күміс медаль жеңіп алды), 1936 жылғы Берлин Олимпиадасының чемпионы Жизела Мауэрмайер (диск және атқышта күміс медаль жеңіп алды) және Лиза Гелиус (кедергілерде күміс және найза тастауда алтын медаль жеңіп алды) бар. Әйелдер жарысы туралы заманауи есеп Глазго геральдында жарияланды.
The 2nd European Athletics Championships was a continental athletics competition for European athletes which was held in two places in 1938. The men's event took place in Paris, France between 3–5 September while the women's events were in Vienna, Austria (at the time part of Nazi Germany) on 17 and 18 September. A total of 32 events were contested at the two competitions, comprising 23 events for men and 9 for women. This was the first time that events for women were held and the only occasion on which the competition was held in two separate locations. Nazi Germany topped the medals table with twelve gold medals and 32 in total. Finland won the second greatest number of gold medals (5) and eleven medals in total. The next most successful nations were Great Britain (four golds and eight overall) and Sweden (three golds and a total of thirteen medals). France won a medal of each colour in Paris, with Prudent Joye the sole Frenchman to win a gold for the hosts of the men's championships. In the men's competition at Stade Olympique de Colombes in Paris, Donald Finlay of Great Britain broke the European record to win the 110 metres hurdles. Tinus Osendarp of the Netherlands won a sprint double, breaking two championship records. World record holder Sydney Wooderson took victory in the 1500 metres while Olympic gold medallists Matti Järvinen (javelin), Karl Hein (hammer) and Harold Whitlock (50 km walk) won their specialities. Finnish runners Taisto Mäki, Ilmari Salminen and Väinö Muinonen won all three of the long distance running events at the championships, upholding the country's reputation as the Flying Finns. Stanisława Walasiewicz of Poland excelled in the women's events at the Ernst Happel Stadion in Vienna, winning both the 100 and 200 metres, as well as silver medals in the long jump and 4 x 100 metres relay. Italian athlete Claudia Testoni set a world record of 11.6 seconds over the 80 metres hurdles. Outside these highlights, the German women dominated the competition by winning 15 of the 27 women's medals on offer. Among them were Käthe Krauß (who won two silvers in the sprints), 1936 Berlin Olympics champion Gisela Mauermayer (who won the discus and a silver in the shot put) and Lisa Gelius, who completed a usual double of silver in the hurdles and gold in the javelin throw. A contemporaneous report on the women's event was given in the Glasgow Herald.
Медальдің қысқаша мазмұны
Толық нәтижелер жарияланды.
Complete results were published.
Ерлер
100 метр (ерлер) 10.5 10.6 10.6
200 метр (ерлер) 21.2 21.6 21.6
400 метр (ерлер) 47.4 48.2 48.8
800 метр (ерлер) 1:50.6 1:51.6 1:52.0
1500 метр (ерлер) 3:53.6 3:54.5 3:55.2
5000 метр (ерлер) 14:26.8 14:27.4 14:29.2
10,000 метр (ерлер) 30:52.0 30:53.2 30:57.8
110 метр кедергілер (ерлер) 14.3 14.5 14.8
400 метр кедергілер (ерлер) 53.1 53.3 53.6
3000 метр тікенек (ерлер) 9:16.2 9:19.2 9:21.4
4 × 100 метр эстафета (ерлер) Манфред Керш Герд Хорнбергер Карл Неккерманн Якоб Шейринг 40.9
Гёста Клемминг Åке Стенквист Леннарт Линдгрен Леннарт Страндберг 41.1
Морис Скарр Годфри Браун Артур Свини Эрнест Пейдж 41.2
4 × 400 метр эстафета (ерлер) Германн Блазежак Манфред Бюс Эрих Линнхофф Рудольф Харбиг 3:13.7
Джек Барнс Альфред Болдвин Алан Пенингтон Годфри Браун 3:14.9
Ларс Нильсон Карл Хенрик Густафссон Бёрье Томассон Бертил фон Вахенфельдт 3:17.3
Марафон (ерлер) 2:37:28.8 2:39:03.0 2:42:13.6
50 километр жүру (ерлер) 4:41:51 4:43:54 4:44:35
Биік секіру (ерлер) 1.97 м 1.94 м 1.94 м
Құбырлы секіру (ерлер) 4.05 м 4.00 м 4.00 м
Ұзық секіру (ерлер) 7.65 м 7.61 м 7.56 м
Үштік секіру (ерлер) 15.32 м 14.95 м 14.73 м
Доп лақтыру (ерлер) 15.83 м 15.59 м 15.52 м
Діск лақтыру (ерлер) 49.70 м 49.48 м 48.72 м
Болат домалақ лақтыру (ерлер) 58.77 м 57.34 м 51.23 м
Найза лақтыру (ерлер) 76.87 м 75.00 м 72.78 м
Онкүндік (ерлер) 6870 ұпай 6661 ұпай 6444 ұпай
100 metres (Men) 10.5 10.6 10.6200 metres (Men) 21.2 21.6 21.6400 metres (Men) 47.4 48.2 48.8800 metres (Men) 1:50.6 1:51.6 1:52.01500 metres (Men) 3:53.6 3:54.5 3:55.25000 metres (Men) 14:26.8 14:27.4 14:29.210,000 metres (Men) 30:52.0 30:53.2 30:57.8110 metres hurdles (Men) 14.3 , 14.5 14.8400 metres hurdles (Men) 53.1 53.3 53.63000 metres steeplechase (Men) 9:16.2 9:19.2 9:21.44 × 100 metres relay (Men) Manfred KerschGerd HornbergerKarl NeckermannJakob Scheuring40.9 Gösta KlemmingÅke StenqvistLennart LindgrenLennart Strandberg41.1 Maurice ScarrGodfrey BrownArthur SweeneyErnest Page41.24 × 400 metres relay (Men) Hermann BlazejezakManfred BuesErich LinnhoffRudolf Harbig 3:13.7 Jack BarnesAlfred BaldwinAlan PenningtonGodfrey Brown3:14.9 Lars NilssonCarl Hendrik GustafssonBörje ThomassonBertil von Wachenfeldt3:17.3Marathon (Men) 2:37:28.8 2:39:03.0 2:42:13.650 kilometres walk (Men) 4:41:51 4:43:54 4:44:35High jump (Men) 1.97 m 1.94 m 1.94 mPole vault (Men) 4.05 m 4.00 m 4.00 mLong jump (Men) 7.65 m 7.61 m 7.56 mTriple jump (Men) 15.32 m 14.95 m 14.73 mShot put (Men) 15.83 m 15.59 m 15.52 mDiscus throw (Men) 49.70 m 49.48 m 48.72 mHammer throw (Men) 58.77 m 57.34 m 51.23 mJavelin throw (Men) 76.87 m 75.00 m 72.78 mDecathlon (Men) 6870 pts 6661 pts 6444 pts
Әйелдер
100 метр (әйелдер) 11.9 12.0 12.0
200 метр (әйелдер) 23.8 24.4 24.9
80 метр кедергілер (әйелдер) 11.6 11.7 11.8
4 × 100 метр эстафета (әйелдер) Жозефина Коль, Кейт Краусс, Эмми Альбус, Ида Кюнель 46.8
Ядвига Гавронска, Барбара Ксиацкиевич, Отилия Калузова, Станислава Валасиевич 48.2
Мария Альферо, Мария Аполлония, Розетта Каттанео, Люккини Италия 49.4
Биіктікке секіру (әйелдер) 1.64 м 1.64 м 1.64 м
Ұзындыққа секіру (әйелдер) 5.88 м 5.81 м 5.47 м
Допты итеру (әйелдер) 13.29 м 13.27 м 12.55 м
Диск лақтыру (әйелдер) 44.80 м 40.95 м 39.81 м
Жасыл таяқ лақтыру (әйелдер) 45.58 м 44.14 м 42.49 м
100 metres (Women) 11.9 12.0 12.0200 metres (Women) 23.8 24.4 24.980 metres hurdles (Women) 11.6 11.7 11.84 × 100 metres relay (Women) Josefine KohlKäthe KraußEmmy AlbusIda Kühnel46.8 Jadwiga GawronskaBarbara KsiazkiewiczOtylia KaluzowaStanisława Walasiewicz48.2 Maria AlferoMaria ApollonioRosetta CattaneoItalia Lucchini49.4High jump (Women) 1.64 m 1.64 m 1.64 mLong jump (Women) 5.88 m 5.81 m 5.47 mShot put (Women) 13.29 m 13.27 m 12.55 mDiscus throw (Women) 44.80 m 40.95 m 39.81 mJavelin throw (Women) 45.58 m 44.14 m 42.49 m