Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Спрингфилд – АҚШ, Луизиана штатының Ливингстон қаулындағы қала. 2010 жылғы халық санауы бойынша халқы 487 адамды құрады. Батон-Руж қалалық статистикалық аймағының бір бөлігі.
Springfield is a town in Livingston Parish, Louisiana, United States. The population was 487 at the 2010 census. It is part of the Baton Rouge metropolitan statistical area.
География
Спрингфилд (30.429173, 90.548065) координаталарында орналасқан. АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 3,6 шаршы километрді құрайды, оның барлығы құрлық. Қаланың аты аймақтағы көптеген артезиан бұлақтарынан шыққан. Спрингфилдтің пошта индексі – 70462.
Springfield is located at (30.429173, 90.548065). According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 1.4 square miles (3.6 km), all land. The town's name is derived from the numerous artesian springs in the area. The ZIP Code of Springfield is 70462.
Тарих
Спрингфилд 18 ғасырда Натальбани өзенінің солтүстікке қарай саяхаттауға болатын нүктелерінің бірінде пайда болды. Спрингфилд пен Морепас көлі арасында Пончатула өзені Натальбаниға қосылып, оның су ағынын күшейтеді. Қала сондай-ақ Натчез жолымен байланысты болды. Натальбани, Морепас көлі, Пончартрейн көлі және Сент-Джон шығанағы арқылы Спрингфилд су жолымен Нью-Орлеанға қатынау мүмкіндігіне ие болды. Сол сияқты, сол кезде (арналарды бөгеттермен жабудан бұрын) Амит өзені мен Миссисипи өзені бойында Байо Манчак Спрингфилд пен Батон-Руж арасында судың аз тереңдігімен қатынауға мүмкіндік берді. 1810 жылы Спрингфилд Испанияға қарсы көтерілісте маңызды орын болды, нәтижесінде қысқа ғұмырлы Батыс Флорида Республикасы құрылды. Ескі испан бекінісінен қалған кірпіштер бүгінгі пошта бөлімінің алдында шамамен 200 метрдей жерде табылуда. Ол кезде бұл аймақ Сент-Елена округіне қарасты, ал Ливингстон округі 1832 жылы Сент-Еленаның оңтүстік бөлігінен бөлініп шықты. Спрингфилд 1835 жылдан 1872 жылға дейін Ливингстон округінің орталығы болды. Қала 1838 жылы құрылды. 1846 жылдың 1 қазанында Ливингстон округінде (округі) Спрингфилд қаласында пошта бөлімі тіркелді, ал пошта бастығы Джейкоб П. Рэндолф болды. 19 ғасырдың басында Питер ав Хаммердал (Питер Хаммонд), Луизиана штатының Хаммонд қаласының атының шығуы, Спрингфилдтен оңтүстікке қарай өзендер мен көлдер арқылы теңізге шығатын кемелерге ағаш және басқа да өнімдерді тасымалдаумен айналысты. Спрингфилд қаласының басшылары заңсыздыққа бейім топтардан қорқып, Нью-Орлеаннан Спрингфилд арқылы солтүстікке қарай теміржол салуға рұқсат бермеді. (Осы шешімнің нәтижесінде Пончатула, Хаммонд, Амит және басқа да қалалар пайда болды.) 1854 жылы «Нью-Орлеан, Джексон және Ұлы Солтүстік» теміржолының (қазіргі Канада Ұлттық теміржолы) құрылысы аяқталды, ол Хаммонд, Пончатула және Манчак арқылы өтіп, Спрингфилдті айналып өтті және оны логистикалық маңызынан айырды. 1868 жылы Тенгипахоа округі Ливингстон округінен бөлінген кезде Спрингфилд енді Ливингстон округінің орталық орны болмады. Ол Ливингстон және Тенгипахоа округтерінің арасындағы жаңа шекарада орналасқан. Бүгінгі күні Ливингстон округінің әкімшілік орталығы Ливингстон қаласы болып табылады.
Springfield began in the 18th century at one of the northernmost points considered to be navigable on the Natalbany River. Between Springfield and Lake Maurepas, Ponchatoula Creek joins the Natalbany and increases its flow. The town was also connected to the Natchez Trace. Via the Natalbany, Lake Maurepas, Lake Pontchartrain, and Bayou Saint John, Springfield had access to New Orleans by water. Similarly, at the time (prior to the damming of the channel by levees) along the Amite River and Mississippi River, Bayou Manchac provided shallow water access between Springfield and Baton Rouge. By 1810 Springfield was one of the areas of interest in the rebellion against Spain, which produced the short lived Republic of West Florida. Bricks from an old Spanish fort can still be found, roughly 200 yards in front of today's post office. At this time the area was part of St. Helena Parish, with Livingston Parish created in 1832 from the southern portion of St. Helena. Springfield served as the Livingston parish seat from 1835 to 1872. The town was incorporated in 1838. A post office was listed in Springfield, Livingston County (Parish), on October 1, 1846, with Jacob P. Randolph as the postmaster. In the early part of the 19th century, Peter av Hammerdal (Peter Hammond), eponym of Hammond, Louisiana, came to do business of transporting lumber and other products for ocean going ships in New Orleans, via the rivers and lakes south of Springfield. The Springfield city fathers, fearing a lawless element, declined to allow a railway track to be laid from New Orleans through Springfield and then north. (This decision gave birth to Ponchatoula, Hammond, Amite, and other towns.) The 1854 completion of the New Orleans, Jackson & Great Northern Railroad (now the Canadian National Railway)—which went through Hammond, Ponchatoula, and Manchac—bypassed Springfield and deprived it of a logistical role. When Tangipahoa Parish was formed partly from Livingston Parish in 1868, Springfield was no longer a central location in Livingston Parish. It sat along the new boundary between Livingston and Tangipahoa Parishes. Today's seat of government for Livingston Parish is the city of Livingston.
Демография
2000 жылғы халық санауы бойынша қалада 395 адам, 162 шаруашылық және 115 отбасы тұрды. Халық тығыздығы 185 тұрғын үй бірлігін құрады. Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 96,20% ақ нәсілді, 2,03% афроамерикалық, 0,25% азиялық және 1,52% екі немесе одан көп нәсілді. 162 шаруашылықтың 27,8%-ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрды, 51,9%-ы бірге тұратын жұбайлар, 12,3%-ы күйеуі жоқ әйелдер, ал 28,4%-ы отбасы емес. Барлық шаруашылықтың 25,9%-ы жеке адамдардан тұрды, ал 11,1%-ында 65 жастан асқан жалғыз адамдар тұрды. Шаруашылықтың орташа мүше саны 2,44, ал отбасының орташа мүше саны 2,90 адамды құрады. Қала тұрғындарының жас ерекшеліктері: 18 жасқа дейінгілер – 23,5%, 18-24 жас аралығындағылар – 8,1%, 25-44 жас аралығындағылар – 24,1%, 45-64 жас аралығындағылар – 28,4%, 65 жастан асқандар – 15,9%. Орташа жас 41 жасқа тең. Әр 100 әйелге 101,5 еркек шақ келді. 18 жастан асқан әйелдердің әр 100-іне 89,9 еркек шақ келді. Шаруашылықтың орташа табысы 28 125 доллар, ал отбасының орташа табысы 48 750 долларды құрады. Ер адамдардың орташа табысы 35 536 доллар, ал әйелдердің 21 667 долларға тең. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 17 075 доллар болды. Отбасылардың 19,0%-ы және халықтың 20,8%-ы кедейлік шегінен төмен тұрды, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 35,2%-ы және 65 жастан асқандардың 15,6%-ы.
As of the census of 2000, there were 395 people, 162 households, and 115 families residing in the town. The population density was There were 185 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 96.20% White, 2.03% African American, 0.25% Asian, and 1.52% from two or more races. There were 162 households, out of which 27.8% had children under the age of 18 living with them, 51.9% were married couples living together, 12.3% had a female householder with no husband present, and 28.4% were non families. 25.9% of all households were made up of individuals, and 11.1% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.44 and the average family size was 2.90. In the town, the population was spread out, with 23.5% under the age of 18, 8.1% from 18 to 24, 24.1% from 25 to 44, 28.4% from 45 to 64, and 15.9% who were 65 years of age or older. The median age was 41 years. For every 100 females, there were 101.5 males. For every 100 females age 18 and over, there were 89.9 males. The median income for a household in the town was $28,125, and the median income for a family was $48,750. Males had a median income of $35,536 versus $21,667 for females. The per capita income for the town was $17,075. About 19.0% of families and 20.8% of the population were below the poverty line, including 35.2% of those under age 18 and 15.6% of those age 65 or over.