Дуанэр Санчес: Доминикан бейсболшысының өмірі мен мансабы
Duaner Sánchez
Дуанэр Санчес – доминикан бұрынғы бейсболшы, MLB-де 5 команда үшін ойнаған. Оң жақтан тастайтын қорғаушы, әйнекшесімен танымал. Туған күні: 14 қазан 1979.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Доминикандық бейсболшы (1979 жылы туған)
Dominican baseball player (born 1979)
Дуанер Санчес (1979 жылдың 14 қазанында туған) – доминикандық бұрынғы кәсіби бейсболшы. Ол оң қолмен тастайтын рельефтік питчер. Басты бейсбол лигасы (MLB) карьерасында Санчес «Аризона Даймондбэкс», «Питтсбург Пайрэтс», «Лос-Анджелес Доджерс», «Нью-Йорк Метс» және «Сан-Диего Падрес» командаларында ойнаған. Ол питчинг кезінде киетін ерекше спорттық көзілдірігімен танымал.
Duaner Sánchez (born October 14, 1979) is a Dominican former professional baseball player. He is a right handed relief pitcher. During his Major League Baseball (MLB) career, Sánchez pitched for Arizona Diamondbacks, Pittsburgh Pirates, Los Angeles Dodgers, New York Mets and San Diego Padres. He is known for his distinctive sports goggles he wears while pitching.
Мансап
Санчес 1979 жылдың 14 қазанында Доминикан Республикасының Котуи қаласында дүниеге келді. 1996 жылы Санчес Франсиско Э. Карвахаль орта мектебін аяқтады.
Sánchez was born October 14, 1979, in Cotuí, Dominican Republic. In 1996, Sánchez graduated from Francisco E. Carvajal High School.
Аризонаның Даймондбекс клубы
1997 жылы ол «Аризона Даймондбекс» командасымен аматорлық еркін агент ретінде келісім жасады және кәсіби карьерасын Доминикан жазғы лигасынан бастады. 2002 жылдың 14 маусымында ол үлкен лигада дебют жасап, «Детройт Тайгерс» командасына қарсы нәтижелі ойын өткізді.
In 1997, he was signed as an amateur free agent by the Arizona Diamondbacks and began his professional career in the Dominican Summer League. On June 14, 2002, he made his major league debut, pitching a scoreless inning against the Detroit Tigers.
Питтсбург теңізшілері
Үш аптадан кейін ол Питтсбург Пиратс клубына питчер Майк Феттерспен алмастырылды. 2003 жылы ол маусымның көп бөлігін Triple A Nashville Sounds командасында өткізді. 2002 және 2003 жылдары Санчес 15 ойында бір жеңіс және 12.75 ERA көрсетті.
Three weeks later, he was traded to the Pittsburgh Pirates for pitcher Mike Fetters. In 2003, he spent most of the season with the Triple A Nashville Sounds. In 2002 and 2003, Sánchez made 15 appearances with one win and a 12.75 ERA.
Лос-Анджелес Доджерс
2003 жылғы маусымнан кейін оны «Лос-Анджелес Доджерс» командасы бос агенттер тізімінен шақырды. 2004 жылы ол сәттілікке қол жеткізе бастады, 67 ойында 80 иннинг ойнап, 3,38 ERA көрсетті. 2005 жылдың тамызында ол «Доджерс» командасының уақытша жабылушысы болды, «Эрик Ганье» жарақат алып, мүгедектер тізімінде тұрғанда сегіз ойынды сақтап қалды.
After the 2003 season, he was claimed off waivers by the Los Angeles Dodgers. In 2004, he began to achieve success, working 80 innings in 67 games with a 3.38 ERA. In August 2005, he became the Dodgers temporary closer, earning eight saves while Éric Gagné remained on the disabled list.
Нью-Йорк Метс
2006 жылдың қаңтар айында Лос-Анджелес Доджерс Санчесті Стив Шмоллмен бірге Дже Вонг Сео мен Тим Хамулакқа айырбастады. Санчес 2006 жылды 15 ойында 18 голсыз тастау арқылы бастады, сондай-ақ Метс командасының жабылушысы Билли Вагнерге көмектесті. 2006 жылдың 30 шілдесінде таңертең, 2006 жылғы ауыстыру мерзімінен 24 сағат бұрын, Санчес Флорида штатының Майами қаласында такси апатына ұшырады; апаттың себебі мас күйдегі жүргізуші болды. Санчес иық шығып, маусымын аяқтауға қажетті операция жасау үшін Нью-Йоркке жеткізілді. Метс бас кеңсесі ауыстыру мерзімінің таңында жарақаттың ауырлығын білді, бірақ Питтсбург Пайретспен келісімге келгенге дейін, Роберто Эрнандес және Оливер Перес сияқты тағы бір қорғаушы және бастауыш питчерлерді алғанға дейін оқиғаны жасырып қалды. 2007 жылдың қаңтар айында Санчес пен Метс 2007 жылғы маусым үшін бір жылдық 850 000 долларлық келісімге келді. 2007 жылдың наурыз айындағы жаттығулардың соңында Санчес иығының алдыңғы бөлігіндегі кішкентай сүйекте (коракоид сүйегі) шашырауды бастан өткерді. Бұл жарақат такси апатынан болған алғашқы жарақатпен байланысты емес деп есептелгенімен, апат иықтың әлсіреуіне және қайтадан тастау кезінде сүйектің жарылуына себеп болуы мүмкін. Санчес бұл жарақаттың нәтижесінде 2007 жылғы маусымды толығымен өткізіп алды. Метс Санчесті 2009 жылғы жаттығу кезінде босатты. Метс оның жарақаттан кейін үлгермегендігін босату себебі ретінде көрсетті.
In January 2006, the Los Angeles Dodgers traded Sánchez to the New York Mets along with Steve Schmoll in exchange for Jae Weong Seo and Tim Hamulack. Sánchez started 2006 by throwing 18 scoreless innings in 15 games while setting up for Mets closer Billy Wagner. In the early morning hours on July 30, 2006, less than 24 hours prior to the 2006 trading deadline, Sanchez was injured in a taxicab accident in Miami, Florida on Interstate 95; the accident was caused by a drunk driver. Sanchez suffered a separated shoulder, and was flown to New York City to undergo season ending surgery. The Mets front office learned about the full extent of the injury early on the morning of the trading deadline, but suppressed what had transpired until a trade had been made with the Pittsburgh Pirates that saw the Mets re acquiring fellow relief pitcher Roberto Hernández, and starting pitcher Óliver Pérez. In January 2007, Sanchez and the Mets agreed to a one year, $850,000 contract for the 2007 season. Towards the end of Spring training in March 2007, Sanchez suffered a hairline fracture to a small bone (known as the coracoid) in the front of his shoulder. Although the injury was thought to be unrelated to the first injury caused during the taxicab accident, the accident likely weakened parts of the shoulder and the bone cracked when he started throwing again. Sanchez missed the entire 2007 season as a result of the fracture. Sanchez was released by the Mets during Spring Training 2009. The Mets cited his lack of progress since his injury as the reason for his release.
Сан-Диего Падрес
2009 жылдың 15 наурызында Санчес «Сан-Диего Падрес» командасымен екінші лига келісіміне қол қойды және көктемгі дайындыққа шақырылды. 15 мамырда «Падрес» оны құрамнан шығарды.
On March 15, 2009, Sánchez signed a minor league contract with the San Diego Padres and was invited to spring training. He was released by the Padres on May 15.
Канада мен Мексика
2010 жылы Санчес Канам лигасының «Сассекс Скайхокс» және Мексика лигасының «Диаблос Рохос дель Мексика» командаларында өнер көрсетті.
In 2010, Sanchez played for the Sussex Skyhawks of the Can Am League and for the Diablos Rojos del México of the Mexican League.
Лонг-Айлендтегі қаздар
2011 жылдың 11 сәуірінде Лонг-Айленд Дакс командасы Санчестің қатарына қосылғанын хабарлады.
On April 11, 2011, the Long Island Ducks announced they signed Sanchez.