Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англо-ирланд ботанигі, дипломат және плантатор (1737–1801)
Anglo Irish botanist, diplomat and planter (1737–1801)
Джордж Леонард Стаунтон, 1-ші баронет (10 сәуір 1737 – 14 қаңтар 1801) – англо-ирланд ботанигі, дипломат, дәрігер, судья және плантатор, Шығыс Үндістан компаниясының қызметкері болған.
Sir George Leonard Staunton, 1st Baronet (10 April 1737 – 14 January 1801) was an Anglo Irish botanist, diplomat, physician, judge and planter who was an employee of the East India Company.
Өмір
Джордж Леонард Стаунтон Ирландияның Галвей графтығындағы Каргин қаласында, полковник Джордж Стаунтонның ұлы болып дүниеге келді. Ол Францияның Тулуза қаласындағы иезуит колледжінде білім алып, 1758 жылы медицина докторы ғылымын қорғады, содан кейін Монпельедегі медицина мектебінде оқыды. 1790 жылы Оксфорд университеті оған DCL (Азаматтық құқық докторы) дәрежесін берді. Стаунтон бастапқыда Британдық Батыс Үндістанда дәрігер болып жұмыс істеді, онда Гренада және Доминика аралдарында құл иеліктеріне ие болды. Кейін ол заңгерлік мансапқа ауысып, 1779 жылы Гренаданың бас прокуроры тағайындалды. 1784 жылы ол өмірлік досы, 1-ші граф Маккартни Джордж Маккартниді, алғаш рет Батыс Үндістанда танысқан, Мадрасқа Типу Сұлтанмен бейбіт келісім шарты жасасу үшін ертіп барды. Осы қызметі үшін 1785 жылдың 31 қазанында Стаунтон Ирландия бароны атағын алды. 1787 жылдың ақпанында Корольдік қоғамның мүшесі болып сайланды. 1793 жылы Стаунтон британдық миссияның Қытай императорлық сарайына хатшысы болып тағайындалды. Бұл дипломатиялық және саудалық миссияны лорд Маккартни басқарды. Макартни елшілігі Қытайдан ешқандай жеңілдік алмай Лондонға оралғанымен, миссия Қытай туралы толыққанды мәліметтерді әкелді. Стаунтон 1801 жылдың 14 қаңтарында Лондондағы 17 Девоншир көшесіндегі үйінде қайтыс болды және Вестминстер аббаттығында жерленді, онда шамамен 1808 жылы сэр Фрэнсис Чентри салған ескерткіш орнатылды. Барондық атақ, оның Ирландиядағы Клайдагтағы, Галвей графтығындағы және Лондондағы үйі оның жалғыз ұлы Джордж Томас Стаунтонға мұра болып өтті.
George Leonard Staunton was born in Cargin, County Galway, Ireland, the son of Col. George Staunton. He was educated at the Jesuit College in Toulouse, France, obtaining an M. D. in 1758, and subsequently studied at the School of Medicine in Montpellier. He was awarded a DCL by the University of Oxford in 1790. Staunton initially worked as a physician in the British West Indies, where he acquired slave plantations on Grenada and Dominica. He then switched to law and was made Attorney General in Grenada in 1779. In 1784, he accompanied his lifelong friend George Macartney, 1st Earl Macartney, whom he first met in the West Indies, to Madras to negotiate peace with Tipu Sultan, for which service Staunton was created a baronet of Ireland, on 31 October 1785. He was elected in February 1787 a Fellow of the Royal Society. In 1793, Staunton was named Secretary to the British mission to the Chinese Imperial court. This diplomatic and trade mission would be headed by Lord Macartney. While the Macartney Embassy returned to London without obtaining any concession from China, the mission brought back detailed observations. Staunton died at his London house, 17 Devonshire Street, on 14 January 1801 and was buried in Westminster Abbey, where a monument by Sir Francis Chantrey was erected to his memory around 1808. The baronetcy, his Irish estate at Clydagh, County Galway and his London home were all inherited by his only son, George Thomas Staunton.
Шығармалары
Стаунтон Макартни елшілігінің ресми есебін жазумен жүктелді, олар отанына оралғаннан кейін. Ол 1797 жылы «Ұлыбритания королінен Қытай императорына жасалған елшілік туралы шынайы есеп» деген атпен жарияланды. Бұл көп томдық еңбек негізінен лорд Макартни мен экспедиция командирі сэр Эразм Гоуэрдің құжаттарынан дайындалды. Корольдік қоғамның президенті сэр Джозеф Бэнкс осы ресми жазбадағы иллюстрациялардың гравюраларын іріктеуге және реттеуге жауапты болды.
Staunton was charged with producing the official account of the Macartney Embassy, after their return. It was published 1797 under the title An Authentic Account of an Embassy from the King of Great Britain to the Emperor of China. This multi volume work was taken chiefly from papers of Lord Macartney and Sir Erasmus Gower, Commander of the expedition. Sir Joseph Banks, the President of the Royal Society, was responsible for selecting and arranging engraving of the illustrations in this official record.