Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Робита – ойдан шығарылған кейіпкер, Осаму Тезуканың «Феникс» манга сериясында кездесетін робот. Ол сондай-ақ, заманауи «Астробой» анимациялық сериалының кейіпкері.
Fictional robot
Robita is a fictional character, a robot who appears in Osamu Tezuka's manga series Phoenix. She is also a character in the modern Astro Boy animated series.
Феникс
Робита алғаш рет (манганың хронологиялық реті бойынша) Келешекте пайда болады, онда ол сұр цилиндрлі робот, басы эллипс тәрізді, көздері тік сызықша, ал қолы тырнақтармен жабдықталған. Ол Феникс тарихындағы Саруталардың соңғы ұрпағы доктор Сарутаның көмекшісі, жалғызбасты, ескі ғалым. Робита тек робот болғанымен, оның жеке басы мен мейірімділігі көрінеді, тіпті Сарутаның өзіне де таң қалдырады. «Қайта тірілу» эпизодында Робитаның тегі ашылады. Ол Леон, адам, және Чихиро, робот есімді екі жаның біріккен санасы, оларды доктор Векдей жүктеген. Векдей – мүше контрабандасымен айналысатын қылмыстык топта жұмыс істеген ақылсыз ғалым. Леон, жас шағында көлік апатында қайтыс болған, хирургиялық жолмен жаңадан жасалған ми имплантаттарымен қайта тірілтіледі. Бұл жаңа мүшелердің жанама әсері оның әлемді қабылдауын өзгертеді: ол адамдар мен басқа тірі жандарды жиреншікті және қорқынышты тас үйінділері ретінде сезінеді, естиді және түйсінеді. Оның санасы адамнан гөрі роботқа жақын болғандықтан, ол машиналар мен роботтарды табиғаттың сұлулығы мен кереметі деп санайды. Осылайша ол Чихиромен, фабрика жұмыскері роботпен танысады. «Ол» әдеттегідей емес, суық және жаман жәндік сияқты автомат болғанымен, Леон оны антеннасы бар шапан киген әдемі және тартымды жас қыз деп есептейді. Ол ғашық болады, ал ол оған жауап береді, бірақ олардың махаббатына тыйым салынады, себебі компания Чихироны жібергісі келмейді. Леон өзінің туыстары Фениксті аулап, құнды қанын алғандықтан оның өліміне бұйрық бергенін білгеннен кейін, ол онымен бірге қашып, мүше контрабандасының бас штабына жетеді. Операцияны басқаратын әйел Леонға ғашық болады, бірақ ол оны қабылдамайды, сондықтан ол оның денесімен өзінің денесін операция арқылы біріктіруге шешім қабылдайды, бұл операцияны оның ғалымы Векдей жасайды. Леонның соңғы тілегімен Векдей оның санасын Чихироға жүктеуге келіседі, бірақ қыз роботтың денесінде жеткілікті жад орыны болмайды. Векдей оларды үлкен роботқа біріктіреді. Леон мен Чихиро біртіндеп естеліктерін ұмытып, қашып кетеді, содан кейін бір отбасы оларды қабылдайды, олардың мейірімділігіне, адамдардың ойындарын білуіне және сенімділігіне риза болады. Леон мен Чихиро кейіннен бүкіл әлемде үй шаруашылығы мен бала күтуші робот ретінде көшіріліп, жаппай өндіріледі. Оның жаңа есімі – Робита. Бірақ бір күні бір бала изотоптық өрісте сәулеленуден қаза табады. Ата-анасы апатқа жауапкершілікті қабылдағысы келмей, Робитаны кінәлайды. Ұзақ сот процесінен кейін Робита және өрісте жұмыс істейтін Робиталар кінәлі деп танылып, жойылды. Әлемдегі барлық басқа Робиталар жаңалықты естігеннен кейін өздерін-өздері жоюға шешім қабылдайды және ұжымдық суицидке барады. Бір ғана Робита қалды, ол Ацетилен шам үшін Айға жұмыс істейтін ғарыш көлігі офицері. Робита оған өзін адам сезінетінін айтады және оған сенімді. Лэмп роботтың мұндай ойға ие болуына наразы болып, өзін дәлелдемегенше, оны құл сияқты ұстағаны үшін өлтіру сияқты, ол бола алмайды дейді. Робита бұны тікелей емес жолмен жасайды және айда жалғыз қалып, кінәсінен жылайды, бір күні оны айналасында саяхаттап жүрген ғалым доктор Сарута тауып, оны өзінің көмекшісі ретінде қанатының астына алады. Робита Сарутаға ондаған жылдар бойы сенімді көмекшісі болып қызмет етеді, бірақ Рок оны атып, жояды.
Robita first appears (in the chronological order of the manga release) in Future, where he is a grey cylindrical robot with an ellipsoid head, the eyes being a slit and his arms being articulated with claws. He is an assistant to an old recluse mad scientist called Dr. Saruta, the last descendant of the Sarutas in the Phoenix continuity. Although Robita may only be a robot, he shows signs of personality and kindness, which even astonishes Saruta himself. In the Resurrection episode, the origins of Robita have been revealed. He is actually the combined minds of Leon, a human, and Chihiro, a robot, who have been loaded up into an android by Dr. Weekday, a mad scientist who worked for an organ smuggling crime ring. Leon, a young man who died in a rigged car accident, is surgically resurrected with artificial brain implants. The side effect of these new organs changes the way he perceives the world: he ses, hears and feels humans and other living things as repulsive and intimidating jumbles of rocks. His mind having become closer to a robot's than a human, he sees machines and robots as beauties and marvels of nature. This is how he meets Chihiro, a factory worker robot. Although "she" normally looks like an ugly and cold insect like automaton, Leon considers her as a beautiful and charming young girl wearing an antennae hat. He falls in love which she reciprocates, but their love is forbidden, the company not wanting to let go of Chihiro. After Leon finds out his death was ordered by some of his relatives because he hunted the Phoenix and got its much coveted blood, he runs away with her and reaches an organ smuggling crime headquarters. The female leader of the operations falls in love with Leon, who rejects her, and she decides to forcefully combine her body with his by surgery of a mad scientist working for her, Dr. Weekday. After a last request by Leon on Weekday, he agrees to load his mind into Chihiro but the girl robot does not have enough memory space in her body. Weekday combines them into a bigger robot. Leon Chihiro gradually forgets his/her memories and runs away, being taken in by a family, who enjoys his/her gentleness, knowledge of human games and trustworthiness. Leon Chihiro is then copied and mass produced worldwide, as popular household and nanny robots. His/her new name is Robita. Yet, one day, a boy is accidentally killed by radiation inside an isotope field. His parents, not wanting to take responsibility for the accident, blame Robita. After a long trial, Robita and the Robitas working in the field are found guilty and ordered to be destroyed. All the other Robitas around the world decide to also destroy themselves upon learning the news, and go into collective suicide. Only one Robita remains, one working on the Moon for Acetylene Lamp, a space transport officer. Robita tells him he feels human, and is sure about that. Lamp, revolted by a robot having such idea, tells him that he couldn't be unless he proved himself, such as killing him for treating him like a slave. Robita does so, in an indirect way, and is left alone on the moon, crying over his guilt, until he is found one day by wandering scientist Dr. Saruta, who takes him under his wing as his assistant. Robita serves Saruta as his trustworthy assistant for decades, until he is shot and destroyed by Rock.
1980 жылғы серия
Робита 1980 жылғы "Каролинаны 3 құтқару" эпизодында ғарыш станциясында жұмыс істейтін үй роботы рөлінде өте шағын рөл атқарды.
Robita played a very minor role in the episode "Save the Carolina 3" of the 1980 series as a domestic robot working at a space station.
2003 жылғы серия
Робитаның кейіпкері, ағылшын тіліндегі Нора ретінде танымал, 2003 жылғы Астро Бой анимесінде қайта пайдаланылды. Робот цилиндрлі денесі мен эллипсоидты басын сақтайды, бірақ оның сыртқы түрі қараңғырақ емес, көбірек мультябалық стильде болады: сары түс, телескопиялық қолдар және көпіршіктей жасыл көздер. Сондай-ақ, кейіпкердің жынысы өзгеріп, енді "ол" деп аталады. Оның рөлі маңызды болғанымен, сериал бойында пассивті болып қалады. Ол көбінесе ақпарат көзі ретінде, отбасылық атмосфераны көрсету үшін немесе тіпті көңіл көтеру үшін пайда болады. Ол Astro Boy видео ойынында да пайда болды.
Robita's character, known as Nora in the English version, has been reused for the 2003 anime series of Astro Boy. The robot keeps his cylindrical body and ellipsoid head, but is given a less dark and more cartoonish look: yellow color, telescopic arms and green bubbly eyes. The character also saw a change in gender, being referred to as 'she'. Her role is major, yet passive, throughout the series. She is generally shown to be a source of information, added to show a sense of family in the household, or even as comic relief. She appeared in the videogame Astro Boy.
Плутон
Робита Наоки Урасаваның "Плутон" туындысында, "Жердегі ең ұлы робот" атты "Астробой" мангасының жаңаша бейнеленуінде пайда болады. Осы бейнелеуде Робита, басты кейіпкер – Фейзен есімді неміс детектив-роботы, сериал оқиғаларынан бұрын металл қоймасынан құтқаратын, ауыр зақымдалған робот бала ретінде көрінеді. Фейзен және оның әйелі Хелена Робитаны ұл ретінде қабылдайды, бірақ кейіннен оны Фейзен тергеп жатқан робот балаларды өлтіретін сериалдық қылмыскер ұрлап, жояды. Ұлының өліміне деген ашумен толған Фейзен қылмыскерді іздейді және оны зероний қорытпасынан жасалған қабықшаны пайдаланып өлтіреді, бірақ бұл құбылыс Еурополмен жасырылады, ал Фейзен мен Хеленаның Робита және оқиға туралы естеліктері жойылады. Сериал бойында Фейзен Робита және оның ұрлаушысының өлтірілуі туралы жиі-жиі мазалайтын түстер мен ойлармен күреседі, бірақ детективтің жадысы өшірілгендіктен, ол осы көріністердің шығу тегін сериалдың соңына жақын ғана біледі. Бір маңызды қайталап тұратын көрініс – Фейзеннің Робитаны металл қоймасының иесінен сатып алуы, ол бұзылған робот үшін "500 Зевс бір денеге" баға белгілейді.
Robita makes an appearance in Pluto by Naoki Urasawa, a reimagining of the Astro Boy manga story arc "The Greatest Robot on Earth". In this appearance, Robita appears as a heavily damaged robotic child that the main character, a German detective robot named Gesicht, rescues from a junkyard prior to the events of the series. Gesicht and his wife, Helena, adopt Robita as their son, but he is later kidnapped and destroyed by a serial killer of robot children that Gesicht is investigating. Filled with hatred over the death of his son, Gesicht tracks down the killer and murders him via the use of a Zeronium alloy shell, though the murder is covered up by Europol and Gesicht and Helena's memories of both Robita and the incident are erased. Throughout the series, Gesicht is plagued with frequent nightmares and flashbacks of Robita and the murder of his kidnapper, though due to the detective's memory erasure, he does not know the origin of these visions until much later in the series. One major recurring vision is of Gesicht's purchase of Robita from the junkyard owner, who sets the price for the broken robot as "500 Zeus a body".
Қызықты деректер
Saya no Uta кейіпкері Леон/Робитамен бірдей тағдырға ұшырады.
The protagonist of Saya no Uta shared very similar fate with Leon/Robita.