Кіріспе
Халықаралық католикалық жастар күні (XX. Weltjugendtag) - 16 тамызда басталған және 21 тамызға дейін жалғасқан католикалық жастар фестивалі. Ол 1985 жылы өткен алғашқы Дүниежүзілік жастар күнінің 20 жылдығын атап өту үшін 2005 жылы 21 тамызда Германияның Кёльн қаласында өтті. Бұл - 18 тамыздағы фестивальге қатысқан Рим папасы Бенедикт XVI-ның алғашқы Дүниежүзілік жастар күні және шетелге сапары. Бұл кездесуді 2002 жылы Торонтода өткен Дүниежүзілік жастар күніне орай бұрынғы папа Иоанн Павел II шешті. "Біз Оған ғибадат етуге келдік" (Матай 2:2-ден). Апта бойына 200 елден 400000-ға жуық жас қатысып, демалыс күндері 1 000 000-нан астам адам келді. Оларға 600-дей епископ пен кардинал, сондай-ақ 6600 журналист қосылды.
XX World Youth Day (XX. Weltjugendtag) was a Catholic youth festival that started on 16 August and continued until 21 August 2005 in Cologne, Germany, commemorating the 20th anniversary of the first World Youth Day held in 1985. It was the first World Youth Day and foreign trip of Pope Benedict XVI, who joined the festival on 18 August. This meeting was decided by the previous pope, John Paul II, during the Toronto World Youth Day of 2002. The theme was "We have come to worship Him" (from Matthew 2:2). About 400,000 young people from 200 countries attended during the week, and more than 1,000,000 came for the weekend. They were joined by about 600 bishops and cardinals, as well as by 6,600 reporters.
Папаның Германияға елшілік сапары
Алғашында Рим папасы Иоанн Павел II Кёльн қаласында өтетін Дүниежүзілік жастар күніне қатысуы тиіс еді. Ол төрт ай бұрын қайтыс болғандықтан, бұл оның орнын басқан Папа Бенедикт XVI-ның алғашқы елшілік сапары болды. Дүниежүзілік жастар күніне келгендердің көпшілігі Иоанн Павел II әлі де папа болған кезде келуді жоспарлаған және оны көруге үміттенген. Рим папасы Бенедикт XVI орталық мессаны өткізбей тұрып, бірнеше саясаткерлермен және басқалармен кездесті.
21 тамыз
Бүкіл түнді ашық жерде қоныстанған шамамен бір миллион адам Папа Бенедикт XVI-ға қосылып, Керпен ауылының маңында орналасқан Marienfeld кеңістігінде соңғы месса өткізді. Папаны көре алмай қалған қатысушылар кең даладағы ғибадатхананы 15 үлкен телеэкраннан тамашалады. Пап келесі Дүниежүзілік жастар күні Австралияның Сидней қаласында өтетінін жариялады.
Қатысушы топтар
Дүниежүзілік жастар күніне көптеген қызығушылық білдіретін топтар қатысты: мектептер, университеттер, шіркеулер мен жаңа қозғалыстар жақсы танымал болды.