Уильям Пенн қоныс тепкен жер және Филадельфияның жағажай аймағы
Penn's Landing
Уильям Пенн Филадельфияда 1682-де қонған жері – Пенн Лэндингі. Нақты орны Честер қаласында, бірақ атты Филадельфия сатып алған. Тарих пен туризм орталығы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уильям Пенннің Пенсильвания штатының Честер қаласындағы қону орны
William Penn's landing site in Chester, Pennsylvania
Пенннің қону орны – Пенсильвания штатының Филадельфия қаласының орталық бөлігіндегі, Делавэр өзенінің жағасында орналасқан аймақ. Оның аты 1682 жылы Пенсильванияның негізін қалаушы Уильям Пенннің қонуын еске салады. Нақты қону орны оңтүстікке қарай, Честер қаласында орналасқан. Филадельфия қаласы осы атауды пайдалану құқығын сатып алған. Пенннің қону орны батыстан Фронт-стрит, шығыстан Делавэр өзені, солтүстіктен Спринг-Гарден-стрит және оңтүстіктен Вашингтон-авенюмен шектеледі, және негізінен Кристофер Колумб бульвары (Делавэр-авеню) бойында орналасқан. Аймақтың дамуымен Делавэр өзенінің жағалауы корпорациясы айналысады. Корпорация 2009 жылы Филадельфия қаласы мен Пенсильвания штаты атынан орталық жағалаудағы мемлекеттік жерді басқару үшін құрылған коммерциялық емес ұйым.
Penn's Landing is a waterfront area of Center City Philadelphia, Pennsylvania, situated along the Delaware River. Its name commemorates the landing of William Penn, the founder of Pennsylvania, in 1682. The actual landing site is farther south, in Chester. The city of Philadelphia purchased the right to use the name. Penn's Landing is bounded by Front Street to the west, the Delaware River to the east, Spring Garden Street to the north, and Washington Avenue to the south, and is primarily focused on the Christopher Columbus Boulevard (Delaware Avenue) corridor. Development of the area is handled by the Delaware River Waterfront Corporation. The corporation is a non profit that was established in 2009 to manage the publicly owned land on the central waterfront on behalf of the City of Philadelphia and the Commonwealth of Pennsylvania.
Қасиеттері мен қолданылуы
Пенннің қону орны қаладағы бірнеше жазғы шаралардың өтетін жері болып табылады. Пенннің қону орнындағы негізгі қоғамдық кеңістік – Ұлы алаң, ол негізінен бетон лабиринті. Бұл лабиринт Делавэр өзенінің бойында, Кристофер Колумб бульвары мен Каштановый көшесінің қиылысында орналасқан. Пенннің қону орнында бірнеше тарихи кемелер тоқтаған. "Мошулу" кемесі – жүзбелі мейрамхана, ал Екінші дүниежүзілік соғыс кезеңіне жататын USS Becuna суасты қайығы мен испан-американ соғысы кезеңіне жататын USS Olympia (C 6) крейсері – Тәуелсіздік теңіз порты мұражайының бөлігі. "Газела" баркентинасы мен "Юпитер" буксирі Филадельфия кемелерін сақтау гильдиясы тарапынан мұнда тоқтатылған. Blue Cross RiverRink – бұл коньки тебу алаңы және Penn's Landing орналасқан ашық ауадағы шаралар өткізілетін орын. Қыс айларында ол мұз тебу алаңы ретінде жұмыс істейді және Blue Cross RiverRink WinterFest ұйымдастырылады, онда қысқы тақырыптағы әшекейлер, от ошақтары және ашық ауадағы сыра бағы бар. Бірінші Winterfest 2013 жылы өтті, оны FCM Hospitality компаниясының Аврам Хорник ойлап тапты, ол сонымен қатар жақын жердегі су жағалауындағы "Морганның пирсі" мейрамханасының да иесі. Жаз айларында мұз айдыны SummerFest деген атпен роликті коньки тебу алаңына айналады.
Penn's Landing serves as the site for several summertime events in the city. The main public space at Penn's Landing is The Great Plaza, a mostly concrete labyrinth located along the Delaware River at Christopher Columbus Boulevard and Chestnut Street. Several historic ships are moored at Penn's Landing. The barque Moshulu is a floating restaurant; the World War II era submarine USS Becuna and the Spanish–American War era cruiser USS Olympia (C 6) are part of the Independence Seaport Museum; and the barquentine Gazela and tugboat Jupiter are moored there by the Philadelphia Ship Preservation Guild. The Blue Cross RiverRink is a skating rink and outdoor event facility located at Penn's Landing. During the winter months it operates as an ice skating rink and hosts the Blue Cross RiverRink WinterFest, featuring winter themed decorations, fire pits, and an outdoor beer garden. The first Winterfest was held in 2013, concepted by Avram Hornik of FCM Hospitality, who also owns the neighboring outdoor waterfront restaurant, Morgan's Pier. During the summer months, the ice rink is converted into a roller skating rink under the name SummerFest.
Спраусс-стрит-Харбор паркі
Спраусс-стрит гавань паркі Пенн-Лэндингтегі негізгі көрікті жерлердің бірі болып табылады. Паркте Делавэр өзені бойында серуендеу жолы бар, ол жағажай атмосферасын ұсынады, оның ішінде орындықтар, үстелдер және гамактар орналасқан. Парк тек жаз айларында немесе жылы күндері ғана ашық болады, қыс айларында жабылады.
Spruce Street Harbor Park is one of the main attractions at Penn's Landing. The park has a boardwalk along the Delaware River with a waterfront atmosphere with chairs, tables and hammocks. The park is open only seasonally in the summer or warm months, and closed during the winter.
Бұрынғы арба
1982 жылдан 1995 жылға дейін Пенн Лэндингте жыл сайын сәуірден қазанға дейін демалыс және мереке күндері мұралық троллейбус желісі (трамвай) істеді. Туристерді тарту және аймақты қайта дамытуға көмектесу мақсатында, троллейбус желісі Конрейлге тиесілі, Бенджамин Франклин көпірінен 51-ші пирске дейінгі бұрынғы пайдаланылмаған Филадельфия белдеуі темір жолының 1,8 шақырымдық (2 км) бөлігінде салынды. Делавэр өзені порты Franklin Square PATCO станциясын қайта ашу процесін жүзеге асырып жатыр. Ол, жүйемен үйлесімді болу үшін, жаңа бас ғимарат, қолжетімді алаңшалар мен платформалармен толықтай қайта құрылуда. Құрылыс әлі басталған жоқ, бірақ 2024 жылға дейін ашылуы күтілуде. Бұрынғы талқылауларда станцияны қайта ашу және Делавэр даңғылы/Кристофер Колумбус бульвары бойынша қайта салынған троллейбус маршрутына PATCO басқаратын қосылыс салу мәселелері қарастырылды. Троллейбус маршруты бойынша әзірге ешқандай қоғамдық талқылау өткізілмеді және күні белгіленбеген.
From 1982 until 1995, a heritage trolley line (tramway) operated in Penn's Landing, on weekends and holidays from about April to October each year. Intended to attract tourists and help spur redevelopment of the area, the trolley line was established along a 1.1 mile (2 km) section of disused ex Philadelphia Belt Line Railroad freight railroad track, owned by Conrail, from the Benjamin Franklin Bridge to Pier 51. The Delaware River Port Authority is in the process of re opening the Franklin Square PATCO station. It is being fully re built to be bought in line with the rest of the system, including a new headhouse, and accessible concourses and platforms. Construction has not yet commenced, but it is expected to open before 2024. Previously, discussion included re opening the station and building out a PATCO operated connection to a re built trolley route on Delaware Avenue/Christopher Columbus Boulevard. No public discussion has commenced regarding the trolley route and no date has been set.
Ескі ағаш шеберінің кемежайы
Сэмюэл Карпентер (1649-1714) 1683 жылы Кинг-стриттен (қазіргі Уотер-стрит) Фронт-стритке және Секунд-стритке дейін созылатын жерді сатып алды. Бұл жер Тоң (қазіргі Тун) аллеясына дейін созылады. Осы жердің шығыс жағында (Делавэр жағалауында) ол Уильям Пенн айтқандай, кемежай немесе "жақсы тірек" салды, бұл Филадельфияда салынған алғашқы кемежай болды. Ол "Карпентердің кемежайы" деп аталып, 500 тоннадан асатын кемелерді қабылдай алатын. Жылдар бойы ол кеңейтілді, жаңартылды және қазір Interstate 95 магистралі Пенннің қону орнынан өтетін жерде орналасқан.
Samuel Carpenter (1649–1714) bought a lot extending from King Street (now Water Street) to Front Street and on to Second Street in 1683. This lot extends to Ton (now Tun) Alley. On the east side of this lot (Delaware front) he built a wharf, or "a fair key" as mentioned by William Penn, which was the first wharf built in Philadelphia. It became known as "Carpenter's Wharf" and could handle ships of 500 tons or more. Over the years it was expanded, modernized and would now be under Interstate 95 where the highway passes Penn's Landing.