Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық саясаткер Рокард "Роки" Джон Дельгадильо (15 шілде 1960 жылы туған) – американдық заңгер және саясаткер. Ол 2001 жылдан 2009 жылға дейін Лос-Анджелес қаласының бас прокуроры қызметін атқарды.
American politician
Rockard "Rocky" John Delgadillo (born July 15, 1960) is an American lawyer and politician. He served as city attorney of Los Angeles from 2001 to 2009.
Өмірбаян
Дельгадильо Лос-Анджелестің Хайленд Парк ауданында туған. Ол Гарвард колледжінде оқыды, онда университеттік футбол командасының мүшесіне әр жыл сайын берілетін Роберт Ф. Кеннеди сыйлығын жеңіп алды. Ол 1986 жылы Колумбия құқық мектебін бітірді. 1986 жылы Калифорния штатының адвокатурасын тапсырды. Лос-Анджелестегі беделді O'Melveny & Meyers заң фирмасындағы жеке практикадан кейін, ол 1992 жылғы Лос-Анджелес тәртіпсіздіктерінен кейін құрылған Rebuild LA атты коммерциялық емес ұйымға қосылды. Кейін ол мэр Ричард Риорданның әкімшілігіне кіріп, ақырында экономикалық даму жөніндегі вице-мэр болды. 2006 жылы ол Калифорния штатының бас прокуроры лауазымына демократтардың кандидаттығы үшін бұрынғы губернатор және Окленд қаласының мэрі Джерри Браунға қарсы сайланды.
Delgadillo is a native of Highland Park, Los Angeles. He attended Harvard College, where he won the Robert F. Kennedy Award given each year to a member of the varsity football team. He went on to Columbia Law School, graduating in 1986. He passed the California State Bar in 1986. After a short period in private practice at the prestigious Los Angeles law firm O'Melveny & Meyers, he joined Rebuild LA, a non profit formed in the wake of the 1992 riots in Los Angeles. He later joined the administration of Mayor Richard Riordan, eventually becoming deputy mayor for economic development. He ran against former Governor and Oakland Mayor Jerry Brown in the 2006 race for the Democratic nomination for state Attorney General of California.
Қалалық прокурор
Қалалық прокурор ретінде ол құқық қорғау органдарының "бұзылған терезелер" теориясын қабылдады. Дельгадильо іске қосқан бағдарламалардың бірі – аудандық прокурорлар бағдарламасы, ол қаланың әрбір полиция бөліміне қалалық прокурорларды орналастырады. Ол сондай-ақ, белгілі бір аумақтардағы топтардың қарым-қатынасын шектейтін азаматтық шешімдерді (инъюнкцияларды) енгізуді жылдамдатты. Азаматтық құқықтар ұйымдары бұл шешімдерге наразылық білдірді, бірақ штаттың соттары оларды қолдады. Жақында оларға қызығушылық артып, әсіресе Оңтүстік Лос-Анджелесте, кейбір қоғамдық мүшелер топ мүшелеріне кейде тым бақылаушы құқық қорғау жүйесінен қашу қиын екенін айтты. Дельгадильо кеңсесінің ең көп талқыланған істерінің бірі – әйгілі орындаушы Пол Рубенс, көбінесе Пи-Ви Херман ретінде танымал, бала порнографиясын иеленгені үшін қудаланды. Дельгадильо кеңсесі Рубенске 100 доллар айыппұл төлеп, үш жылға шартты жаза алуға келісім жасады. Дельгадильо Лос-Анджелес қалалық кеңесіне қаланың қара түсті өрт сөндіруші Тенни Пирске 2,7 миллион доллар төлеуін ұсынғаны үшін сынға ілікті. Пирс өрт бекетінде әзіл ретінде итке тамақ берілгенін және кейіннен жоғары лауазымды қызметкерлерге шағымданғаннан кейін әріптес өрт сөндірушілері тарапынан келеңсіздікке ұшырағанын мәлімдеді. Дельгадильо қала сотқа барған жағдайда, бұрынғы ұқсас істердегі қазылар шешімдерін ескере отырып, Пирске одан да көп ақша төлеуге мәжбүр болар еді, сонымен қатар сот шығындарын да ескеру қажет екенін айтты. Los Angeles Times газетінің хабарлауынша, 2007 жылдың қыркүйегінде Лос-Анджелес қаласы сотқа бармау үшін Пирске 1,49 миллион доллар төлеуге келісті, бұл сол кездегі мэр Антонио Вилларайгосаның қолдауымен болды, ол Дельгадильо ұсынған 2,7 миллион долларлық келісімді ветолады, сондай-ақ қалалық кеңес. Қаланың заңдық шығындары шамамен 1,35 миллион долларға жетті, нәтижесінде салық төлеушілер Пирс ісі бойынша 2,84 миллион доллар төлеуге мәжбүр болды. Ол науқан қаржысын өнеркәсіптен іздеп жүргенде Лос-Анджелесте цифрлық жарнамалық стендтерді орнатуға келісім жасауы, жарнаманы кеңейтуге келісудегі ықтимал жақпару туралы пікірталас тудырды. 2007 жылы Дельгадильоның әйелі Мишель жарамды жүргізуші куәлігісіз жүргізуде кінәлі екенін мойындады. Делгадильо ханымға 1998 жылдан бері жол-көлік оқиғасынан кейін сотқа келмегендігі үшін ордер берілген. Дельгадильо әйелінің оның қалалық көлігін тоқтатылған куәлігімен жүргізгенін және көлікке зақым келтіргенін мойындады, содан кейін ол қалалық қаражат есебінен жөнделді. Кейіннен ол жөндеу шығындарын өтеу үшін 1222 доллар төледі. Сондай-ақ, 2005 жылдың маусымынан 2006 жылдың шілдесіне дейін жеке көлігін сақтандырусыз жүргізгені хабарланды; ол жағдайға "ұялып" қалғанын айтты.
As City Attorney, he has subscribed to the "broken windows" theory of law enforcement. Among the programs Delgadillo has implemented a neighborhood prosecutor program that puts city attorneys in each of the city's police divisions. He has also sped up the implementation of civil gang injunctions, which largely limit association by gang members in certain defined areas. Civil rights groups have challenged the injunctions, but the state's courts have upheld them. They have come under renewed attention recently, particularly in South Los Angeles, where some community members have complained that it is difficult for gang members to escape a sometimes intrusive law enforcement structure. One of the most well publicized prosecutions by Delgadillo's office was that of entertainer Paul Reubens, more commonly known as Pee Wee Herman, for possession of child pornography. Delgadillo's office arranged a plea bargain requiring Reubens to pay a $100 fine and serve three years of probation. Delgadillo was criticized for recommending to the Los Angeles City Council that the City pay $2.7 million to black firefighter Tennie Pierce, who alleged he was fed dog food as a firehouse prank and later retaliated against by his fellow firefighters when he complained to superiors. Delgadillo argued that the city would likely have been forced to pay even more money to Pierce had the case gone to trial, in addition to legal costs, considering jury verdicts in past cases of a similar nature. According to the Los Angeles Times, in September 2007, the City of Los Angeles agreed to pay Pierce $1.49 million to avoid going to trial, with the support of then Mayor Antonio Villaraigosa, who had vetoed the earlier $2.7 million settlement offer proposed by Delgadillo, and the City Council. With legal costs to the City reaching an estimated $1.35 million, the taxpayers ended up having to pay out $2.84 million in the Pierce matter. An agreement facilitating digital billboards in Los Angeles while he was seeking campaign funds from the industry created controversy as to possible bias in agreeing to the advertising expansion. In 2007, Delgadillo's wife Michelle pleaded no contest to a misdemeanor charge of driving without a valid license. A bench warrant had been outstanding on Mrs. Delgadillo since 1998, after she failed to appear in court following a traffic incident. Delgadillo admitted that his wife had been driving his city owned vehicle with a suspended license, and that she had damaged the vehicle, which was then repaired at city expense. He subsequently reimbursed the city for the $1,222 repair bill. It was also reported that Delgadillo had been driving his personal vehicle without insurance from June 2005 to July 2006; he said he was "embarrassed" by the situation.
Марапаттар
"Джон Ф. Кеннедидің «Батылдық үлгілері» сыйлығы", Лос-Анджелес округінің Демократиялық партиясы (2003)
"John F. Kennedy Profiles in Courage Award", Los Angeles County Democratic Party (2003)