Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық заңгер (1914–2001)
American lawyer (1914–2001)
Генри Менаско Уэйд (11 қараша 1914 – 1 наурыз 2001) – 1951 жылдан 1987 жылға дейін Далас округінің округтік прокуроры қызметін атқарған американдық заңгер. Ол 20-шы ғасырдағы екі маңызды АҚШ сот ісіне қатысты: Ли Харви Освальдты өлтіргені үшін Джек Рубиді қудалау және АҚШ Жоғарғы Сотының аборт құқықтық екенін шешкен «Ро против Уэйд» ісі. Бұған қоса, Уэйд округтік прокурор болып қызмет еткен кезде Рэндалл Дейл Адамс, 1988 жылғы «The Thin Blue Line» деректі фильмінің тақырыбы, Далас полиция қызметкері Роберт Вудты өлтіргені үшін негізсіз айыпталып сотталды.
Henry Menasco Wade (November 11, 1914 – March 1, 2001) was an American lawyer who served as district attorney of Dallas County from 1951 to 1987. He participated in two notable U. S. court cases of the 20th century: the prosecution of Jack Ruby for killing Lee Harvey Oswald, and the U. S. Supreme Court case that held abortion was a constitutional right, Roe v. Wade. In addition, Wade was district attorney when Randall Dale Adams, the subject of the 1988 documentary film The Thin Blue Line, was wrongfully convicted in the murder of Robert Wood, a Dallas police officer.
Роу Уэйдке қарсы
Уэйд Даллас округінің округтік прокуроры ретінде, Сара Уэддингтон мен Линда Коффи адвокаттары 1970 жылы Техас штатының дәрігерлерге аборт жасауға тыйым салатын қылмыстық кодексіне конституциялық шағым түсірген кезде айыпталушы болып саналды. Норма Маккорви ("Джейн Роу"), күйеуі жоқ әйел, талапкер ретінде тіркелді. Шағымда Техас штатының қылмыстық аборт кодексінің конституцияға қайшы екенін жариялау және айыпталушыны осы кодекс қолданудан тоқтату туралы сот шешімі сұралды. Төменгі сот Роудың сұраған тыйымын қабылдамады, бірақ қылмыстық аборт кодексін жарамсыз деп жариялады. Екі тарап та апелляциялық шағым түсірді. Бұл іс апелляциялық сатылардан өтіп, 1973 жылы Жоғарғы Соттың "Роу против Уэйда" (Roe v. Wade) атты тарихи шешімімен аяқталды, ол АҚШ-тың барлық штатында бірінші триместрдегі аборттарды заңды етті.
Wade, as Dallas County district attorney, was the named defendant when attorneys Sarah Weddington and Linda Coffee mounted a 1970 constitutional challenge to the Texas criminal statutes prohibiting doctors from performing abortions. Norma McCorvey ("Jane Roe"), a single woman, was signed up as the representative plaintiff. The challenge sought both a declaratory judgment that the Texas criminal abortion statutes were unconstitutional on their face, and an injunction restraining the defendant from enforcing the statutes. The lower court refused to grant Roe's desired injunction, but declared the criminal abortion statutes were void. Both sides cross appealed. The case worked its way through the appellate process, culminating in the Supreme Court's landmark 1973 Roe v. Wade decision that made all first trimester abortions legal throughout the United States.
Кейінгі өмірі
Роу против Уэйд ісін жоғалтуына және консервативті дауыс берушілер арасында оның беделінің төмендеуіне қарамастан, Уэйдтің өзі кінәланбады, және оның саяси мансабына ешқандай зиян келген жоқ. Ол тағы 14 жыл қызмет етті, және Даллас адвокаттары оны "Бас Директор" деп атаған жаңа Кроули сот ғимаратының маңында жиі көрінетін. 1995 жылы Генри Уэйд атындағы жасөсперімдер әділет орталығы оның құрметіне аталды, ал 2000 жылы, Паркинсон ауруынан қайтыс болғанға дейін, Texas Lawyer журналы оны 20 ғасырдың ең ықпалды 102 адвокатының бірі деп таныды. "Күдіксіздік" жобасы Техаста 250-ден астам істі қарастыруда.
Despite the loss of Roe v. Wade and its unpopularity with conservative voters, Wade himself was not blamed, and his political career did not suffer. He continued to serve in office for an additional 14 years, and he remained a fixture around the new Crowley Courts Building, where members of the Dallas Bar called him "the Chief". In 1995, the Henry Wade Juvenile Justice Center was named in his honor, and in 2000, shortly before his death from Parkinson's disease, Texas Lawyer magazine named him as one of the 102 most influential lawyers of the 20th century. Project Innocence Texas has more than 250 cases under examination.