Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вашингтон қаласындағы аудан.
the neighborhood in Washington, D. C.
Логан Кругі, сондай-ақ Логан алаңы деп те аталады, Филадельфия қаласының орталық бөлігінің солтүстік-батыс бөлігіндегі ашық кеңістіктегі саябақ және қала жоспарында белгіленген алғашқы бес алаңның бірі. Саябақтың орталық бөлігі – Логан шеңбері, үлкен су нысанының төңірегінде орналасқан дөңгелек аймақ, 19-шы көше және Бенджамин Франклин даңғылымен байланысқан, сондай-ақ шығыс және батыс жағында 18-шы және 20-шы көшелерге, оңтүстік және солтүстік жағында Рейс және Вайн көшелеріне қосылады. Шеңбер алаңның бастапқы шегінде орналасқан; Логан алаңы және Логан шеңбері атаулары саябаққа қатысты жиі алмастырылып қолданылады. Бастапқыда Уильям Пенннің 1684 жылғы қала жоспарында «Солтүстік-батыс алаңы» деп аталған алаң 1825 жылы Филадельфия мемлекет қайраткері Джеймс Логанның құрметіне қайта аталды. Парк – осы аттас ауданның орталық нүктесі. Логан алаңы 1981 жылы Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілді.
Logan Circle, also known as Logan Square, is an open space park in Center City Philadelphia's northwest quadrant and one of the five original planned squares laid out on the city grid. The centerpiece of the park is the Logan Circle, a circular area centered on a large water feature, bounded by a traffic circle carrying 19th Street and the Benjamin Franklin Parkway with connections to 18th and 20th streets to the east and west and Race and Vine Streets to the south and north. The circle exists within the original bounds of the square; the names Logan Square and Logan Circle are used interchangeably when referring to the park. Originally "Northwest Square" in William Penn's 1684 plan for the city, the square was renamed in 1825 after Philadelphia statesman James Logan. The park is the focal point of the eponymous neighborhood. Logan Square was added to the National Register of Historic Places in 1981.
19 ғасыр
1800 жылдарға дейін қала Делавэр өзені бойында дамыды, ал Логан алаңының маңы Америка революциясы кезінде тиістілмеген орман болып қалды. Келесі ширек ғасыр ішінде алаң жайылым, зират және азапталғандардың жерлеу орны болды, онда 1823 жылдың 7 ақпанында Уильям Гросс асылды. Филадельфия қаласы 1821 жылдан 1830 жылға дейін алаңды Жетімдер қоғамына жалға берді. 1840 жылдары Филадельфия алаңды бұрынғы зираттан қайта жаңартуды бастады, жолдардың бойын ағаштармен көмкерді, жасыл жеңілдіктер мен бұталар отырғызды және ағаш қоршау салды, бұл алаңды Пенннің қалалық жасыл кеңістік туралы көрінісіне ұқсата түсті. Осы кезеңде қала Логан алаңына кіруді алаңмен тікелей байланысы бар және оның күтіміне төлем жасаған үй иелерімен шектеді; 1852 жылы қала алаңның айналасына металл қоршау орнатты. 1881 жылы Пенсильвания темір жолы Логан алаңы мен Риттенхаус алаңын бөліп тастаған виадук салды, бұл Уильям Пенннің қаланың бес алаңы арасындағы байланыс жоспарын өзгертті. 1890 жылдардан бері қала Париждегі Елисей далаларына ұқсас бульвар салуды жоспарлап келеді.
Prior to the 1800s the city developed along the Delaware River, leaving the area around Logan Square as untouched forest through the American Revolution. Over the next quarter century the square served as a pasture, graveyard, and execution grounds which hosted a gallows until the hanging of William Gross on February 7, 1823. The City of Philadelphia leased the square to the Orphans' Society from 1821 to 1830. By the 1840s Philadelphia had begun a restoration of the square from its former days as a graveyard, lining the walks with trees, planting greenery and shrubbery, and constructing a wooden fence allowing the square to resemble Penn's vision of an urban green space. During this period, the city limited access to Logan Square to homeowners with property connected to the square who paid for its upkeep; the city constructed a wrought iron fence around the square in 1852. In 1881 the Pennsylvania Railroad constructed a viaduct that disconnected Logan Square and Rittenhouse Square, altering William Penn’s original plan of connectivity between the city's five squares. Since the 1890s, the city had envisioned constructing of a boulevard similar to the Parisian Champs Élysées.
20 ғасыр
1907 жылы жобалар бекітілді. Оны француз ландшафт сәулетшісі Жак Гребер жобалаған, ол Логан алаңын Париждегі Конкорд алаңының овалына ұқсас дөңгелекке айналдырды. Филадельфия тіпті өзінің Тегін кітапханасы мен Отбасылық сот ғимаратын Париждегі Криллон және Ла-Марин қонақүйлерінің егіз ғимараттары үлгісінде салған. Оның жақын маңында шеңбердің ортасындағы Сванн ескерткіш фонтаны, Парквей орталық кітапханасы, бұрынғы Филадельфия Отбасылық соты ғимараты, Табиғаттану ғылымдары академиясы, Франклин институты, Мур өнер және дизайн колледжі, Рим-католик соборы Петір мен Пауыл және Филадельфиядағы Мормон ғибадатханасы орналасқан.
In 1907, the plans were approved. It was designed by Jacques Gréber, a French landscape architect who converted Logan Square into a circle similar to the oval of the Place de la Concorde in Paris. Philadelphia even modeled its Free Library and Family Court Building after the twin buildings of the Hôtel de Crillon and the Hôtel de la Marine in Paris. Among the sites in its immediate vicinity are the Swann Memorial Fountain at the center of the circle, Parkway Central Library, the former Philadelphia Family Court Building, the Academy of Natural Sciences, the Franklin Institute, Moore College of Art and Design, the Roman Catholic Cathedral Basilica of Sts. Peter and Paul, and the Mormon Philadelphia Pennsylvania Temple.
21 ғасыр
2005 жылдың басында Пенсильвания бау-бақша қоғамы (PHS) саябақты тазалау және қайта жаңарту жұмыстарын бастады, осы арқылы оны жаяу жүргіншілерге ыңғайлы әрі тартымды етуді көздеді. Ең қатты көзге түскен өзгеріс – фонтан төңірегінде әсем өскен үлкен паулония ағаштарының алынып тасталғаны болды. PHS қалалық жоспарлаушылары олардың өмірлік циклы аяқталғанын және көрікті емес күйге келгенін анықтады. Олардың орнына Лонгвуд бақтарында арнайы Логан алаңы үшін өсірілген, ұқсас ағаштар отырғызылды, бұл кеңістікті жақсарту жоспарының бір бөлігі еді. PHS фонтан мен жақын жерлерге гүлді көпжылдық бақтарды отырғызып, оларды жыл бойы күтіммен қамтамасыз етіп келеді. Қала кең ауқымды жаңарту жоспарын жүзеге асырды және 2012 жылға қарай бастапқы алаңдарды жаңа жасыл желектермен және қалпына келтіру жұмыстарымен жаңартты, осылайша Парквейдің ойын-сауық мүмкіндіктерін толыққанды дамытты. Қала бұл аймақты шаршы нысанына қайтару және оның қалалық жасыл кеңістік ретіндегі эстетикалық тартымдылығын арттыруға қолдау білдірді.
In early 2005, the Pennsylvania Horticultural Society (PHS) began efforts to clean up and redevelop the park to make it more accessible and inviting to pedestrians. Most noticeably the large paulownia trees that featured prominently round the fountain were removed. City planners with PHS had determined that they had reached the end of their life span and had become an eyesore. They were replaced with similar trees grown especially for Logan Square at Longwood Gardens as part of a larger plan to improve the space. PHS planted lush perennial gardens around the fountain and adjacent parcels and maintain the gardens throughout the year. The city undertook an extensive rehabilitation plan and by 2012 the city had refurbished the original squares with restoration and new greenery bringing the Parkway’s entertainment capabilities full circle. The city has expressed support of transitioning the circle back into a square, and increasing its aesthetic nature as an urban green space.
Оқиғалар
1979 жылы Рим папасы Иоанн Павел II қалаға келгенде, 1979 жылғы 3 қазанда осы алаңда мисса өткізді. 1960 жылдан бері әр оқу жылының соңында J. W. Hallahan Catholic Girls High School мектебінің жаңадан қабылданған оқушылары – екінші курс, үшінші курс және аға курс студенттері фонтанға секіріп кіреді. Бұл оқиға Филадельфия қаласының көптеген жергілікті ақпарат құралдарында кеңінен жарылады. 2016 жылы бұл орын Филадельфиядағы әйелдер шеруінің басталуына арналды. 2017 жылдың сәуір айында Логан Сыркль 2017 жылғы NFL драфтын қабылдады.
When Pope John Paul II visited the city in 1979, he celebrated mass in the plaza on October 3, 1979. To commemorate the end of every school year since the 1960s, the newly appointed Sophomores, Juniors, and Seniors of J. W. Hallahan Catholic Girls High School jump into the fountain. The event is the subject of much local media coverage throughout Philadelphia. In 2016, it was the starting location for the Women's March on Philadelphia. In April 2017, Logan Circle hosted the 2017 NFL Draft.
Танымал мәдениетте
Бұл шеңбер The Wonder Years тобының "Logan Circle" әнінің сюжеті, осы топтың The Upsides студиялық альбомынан алынған.
The circle is the subject of the local band The Wonder Years' song "Logan Circle" from their studio album The Upsides.
Танымал мәдениетте
The Wonder Years тобының "The Upsides" альбомында Логан Сиркінің атымен аталатын ән бар. Эмо-топ Algernon Cadwallader-дің "Spit Fountain" әні Суанн фонтанындағы мүсіндерді еске түсіреді.
The band The Wonder Years has a song named after Logan Circle on their album The Upsides. The emo band Algernon Cadwallader's song "Spit Fountain" references the statues in Swann Fountain.